መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወአንበሩኒ ውስተ ዓዘቅት ታሕተ፤
ውስተ ጽልመት ወጽላሎተ ሞት፤
ላዕሌየ ፀንዓ መዓትከ።

ወንጌል Gospel

፶. ወመጽአ ብእሲ ዘስሙ ዮሴፍ ሥዩም ብእሲ ኄር ወጻድቅ ወጠቢብ። ፶፩. ወውእቱሰ ኢሀሎ ውስተ ምክሮሙ ወምግባሮሙ ለአይሁድ ወሀገሩ አርማትያስ ዘይሁዳ ወይሴፈዋ ውእቱኒ ለመንግሥተ እግዚአብሔር። ፶፪. ወሖረ ኀበ ጲላጦስ ወሰአሎ ሥጋሁ ለእግዚእ ኢየሱስ። ፶፫. ወአውረደ ሥጋሁ ወገነዞ በስንዶናት ወቀበሮ ውስተ መቃብር ዘውቅሮ ዘአውቀረ ዘአልቦ ዘተቀብረ ውስቴቱ። ፶፬. ወዐርብ ውእቱ ዕለት አሜሁ ከመ ይጽባሕ ሰንበት። ፶፭. ወተለዋሁ ክልኤቲ አንስት እለ መጽኣ እምገሊላ ወርእያ መቃብሮ ወዘከመ ተወድየ ሥጋሁ። ፶፮. ወአተዋ ወአስተዳለዋ አፈዋተ ወኀደጋ በሰንበት ወኢሖራ እስመ ከማሁ ሕጎሙ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፳፫. ወለእልክቱሰ ካህናት ብዙኃን እስመ ይስዕሮሙ ሞት ወኢያበውሖሙ ይንበሩ። ፳፬. ወውእቱሰ ይነብር ለዓለም እስመ ኢይሰዐር ክህነቱ። ፳፭. ወይክል አድኅኖቶሙ ለዝሉፉ ለእለ ይቀርቡ ኀበ እግዚአብሔር እንተ መንገሌሁ እስመ ለግሙራ ሕያው ውእቱ ወይተነብል ሎሙ። ፳፮. ዘከመዝኬ ሊቀ ካህናት ይደልወነ ጻድቅ ወየዋህ ዘንጹሕ ወርሑቅ እምኵሉ ኃጢአት ወልዑል ውእቱ እምሰማያት። ፳፯. ወአልቦ ግብር ኵሎ አሚረ ከመ ሊቀ ካህናተ እለ ያቀርቡ መሥዋዕተ ቀዲሙ በእንተ ኃጢአቶሙ ወድኅረ በእንተ ሕዝብ። ወውእቱ ከመዝ ገብረ በምዕር ሦዐ ርእሶ። ፳፰. ኦሪትሰ ሰብአ ትሠይም ሊቀ ካህናት መዋቴ ወቃለ መሐላሁሰ ዘመጽአ እምድኅረ ኦሪት ሤመ ወልደ ፍጹመ ዘለዓለም።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፳. ወአንትሙሰ አኀዊነ ሕንጹ ርእሰክሙ በሃይማኖትክሙ ቅድስት ወበመንፈስ ቅዱስ ጸልዩ። ፳፩. ወበፍቅሩ ለእግዚአብሔር ተዓቀቡ ወተሰፈውዋ ለምሕረቱ ለእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ እንተ ሕይወት ዘለዓለመ ዓለም። ፳፪. እስመቦ ለዘትዘልፍዎ በእንተ ኃጢአቱ ወለዘትምሕርዎ፥ ፳፫. ወቦ ለዘታድኅንዎ እምውስተ እሳት ወትባልሕዎ ወቦ ዘይድኅን ፈሪሆ ወነሲሖ ወቦ እለ ጸሊኦሙ ዘቀዲሙ ጌጋዮሙ ዐራዘ ጥልቀተ ዝሙቶሙ። ፳፬. ወይክል እግዚአብሔር መድኀኒነ ዐቂቦተክሙ ዘእንበለ ጌጋይ ወአቅሞተክሙ ቅድመ ስብሐቲሁ ንጹሓኒክሙ በትፍሥሕት። ፳፭. በእደዊሁ ለእግዚእነ ወመድኀኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘሎቱ ስብሐት ወዕበይ፥ ወኀይል፥ ወሥልጣን፥ እምቅድመ ኵሉ ፍጥረተ ዓለም፥ ይእዜኒ ወዘልፈኒ ወለኵሉ ዓለማት ዘይመጽእ፥ አሜን። መልአት መልእክተ ይሁዳ እኁሁ ለይዕቆብ። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፪. ወሶበ ርእዮሙ ጴጥሮስ ለሕዝብ ወይቤሎሙ፦ አንትሙ ሰብአ እስራኤል ምንትኑ ታነክሩ ዘንተ ወኪያነኒ? ምንትኑ ትኔጽሩነ ከመ ዘበኃይልነ ወከመ ዘበጽድቅነ ረሰይናሁ ለዝንቱ ከመ ይሑር በእገሪሁ? አልቦኬ። ፲፫. አላ አምላከ አብረሃም ወአምላከ ይስሐቅ ወአምላከ ያዕቆብ። አምላከ አበዊነ ሰብሖ ለወልዱ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘአንትሙ ዓለውክምዎ ወክሕድክምዎ በቅድመ ገጸ ጲላጦስ ፈቂዶ ውእቱ ያሕይዎ ለክሙ። ፲፬. ወአንትሙሰ ክሕድክምዎ ለቅዱስ ወለጻድቅ። ወሰአልክሙ ብእሴ ቀታሌ ነፍስ ያሕዩ ለክሙ። ፲፭. ወለመልአከ ሕይወትሰ ቀተልክምዎ ወእግዚአብሔር አንሥኦ እሙታን ወንሕነ ሰማዕቱ። ፲፮. ከመ በሃይማኖተ ስሙ ለዝ ዘትሬእዩ ወታአምሩ አጽንዖ ወበሃይማኖተ ዚአሁ ወሀቦ ዘንተ ሕይወተ በቅድሜክሙ። ፲፯. ወይእዜኒ አኃውየ አአምር ከመ በኢያእምሮ ገበርክምዎ ለዝ ከመ ገብሩ መላእክቲክሙ። ፲፰. ወእግዚአብሔርሰ በከመ አቅደመ ነጊረ በኦፈ ኵሎሙ ነቢያት ከመ ይትቀተል ክርስቶስ አብጽሐ ከማሁ።

ስንክሳር Synaxarium

ቆስጠንጢኖስ
አብርሃም ይስሐቅ ወያዕቆብ

መዝሙር Psalm

ወኮንኩ ከመ ብእሲ ዘአልቦ ረዳኤ፤
ግዑዘ ውስተ ምዉታን፤
ከመ ቅቱላን ወግዱፋን እለ ይሰክቡ ውስተ መቃብር።

ወንጌል Gospel

፴፰. ወእምዝ አውሥእዎ ሰብእ እምጸሐፍት ወእምፈሪሳውያን እንዘ ይብሉ፦ ሊቅ ንፈቅድ እምኀቤከ ትእምርተ ንርአይ። ፴፱. ወአውሢኦ እግዚእ ኢየሱስ ይቤሎሙ፦ ትውልድ ዐማፂት ወዘማዊት ትእምርተ ተኀሥሥ፥ ወትእምርት ኢይትወሀባ ዘእንበለ ትእምርተ ዮናስ ነቢይ። ፵. እስመ በከመ ነበረ ዮናስ ውስተ ከርሠ ዐንበሪ ሠሉሰ ዕለተ ወሠሉሰ ሌሊተ ከማሁ ይነብር ወልደ እጓለ እመሕያው ውስተ ልባ ለምድር ሠሉሰ ዕለተ ወሠሉሰ ሌሊተ። ፵፩. ሰብአ ነነዌ ይትነሥኡ አመ ኵነኔ ምስለዛ ትውልድ ወይትፋትሕዋ እስመ ነስሑ በስብከት ዮናስ ወናሁ ዘየዐቢ እምዮናስ ዝየ። ፵፪. ንግሥተ አዜብ ትትነሣእ አመ ዕለተ ደይን ምስለዛ ትውልድ ወትትፋትሓ። እስመ መጽአት እምአጽናፈ ምድር ትስማዕ ጥበቦ ለሰሎሞን ወናሁ ዘየዐቢ እምሰሎሞን ዝየ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

በምሴት ይደምፅ ብካይ ወበጽባሕ ፍሥሐ፤
አንሰ እቤ በተድላየ ኢይትሀወክ ለዓለም፤
እግዚኦ በሥምረትከ ሀባ ኃይለ ለሕይወትየ።

ወንጌል Gospel

፷፪. ወበሳኒታ እንተ ይእቲ እምድኅረ ዐርብ ተጋብኡ ሊቃነ ካህናት ወፈሪሳውያን ኀበ ጲላጦስ። ፷፫. ወይቤልዎ፦ ተዘከርነ እግዚኦ ዘይቤ ዝኩ ጊጉይ አመ ሕያው ውእቱ፦ አመ ሣልስት ዕለት እትነሣእ። ፷፬. አዝዝ እንከ ይዕቀቡ መቃብሪሁ እስከ ሠሉስ መዋዕል ከመ ኢይምጽኡ አርዳኢሁ ወኢይስርቅዎ ሌሊተ ወኢይበሉ ለሕዝብ፦ ተንሥአ እምዉታን፤ ወትከውን ደኃሪተ ጌጋዩ እንተ ተአኪ እምቀዳሚት። ፷፭. ወይቤሎሙ ጺላጦስ፦ ንሥኡ ሠገራተ ወሑሩ አጽንዑ በከመ ታአምሩ። ፷፮. ወሖሩ ወቀተሩ መቃብሮ ወአጽንዑ ወኀተምዋ ለይእቲ እብን ምስለ ሠገራት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

አንሰ ተሠየምኩ ንጉሠ በላዕሌሆሙ፤
በጽዮን በደብረ መቅደሱ፤
ከመ እንግር ትእዛዞ ለእግዚአብሔር።

ወንጌል Gospel

፳፮. ወበሳድስ ወርኅ ተፈነወ ገብርኤል መልአክ እምኀበ እግዚአብሔር ኀበ አሐቲ ሀገር ዘገሊላ እንተ ስማ ናዝሬት። ፳፯. ኀበ ድንግል እንተ ተፍሕረት ለብእሲ ዘስሙ ዮሴፍ ዘእምዘመደ ቤተ ዳዊት ወስማ ለይእቲ ድንግል ማርያም። ፳፰. ወቦአ መልአክ ኀቤሃ ወይቤላ፦ ተፈሥሒ ኦምልእተ ጸጋ እግዚአብሔር ምስሌኪ ወቡርክት አንቲ እምአንስት። ፳፱. ወርእያ ደንገፀት እምቃሉ ወሐለየት ወትቤ እፎኑ ዘከመዝ አምኃ። ፴. ወይቤላ መልአክ፦ ኢትፍርሂ ማርያም እስመ ረከብኪ ሞገሰ በኀበ እግዚአብሔር። ፴፩. ወናሁ ትፀንሲ ወትወልዲ ወልደ ወትሰምዮ ስሞ፦ ኢየሱስ። ፴፪. ውእቱ ዓቢይ ወይሰመይ ወልደ እግዚአብሔር ልዑል ወይሁቦ እግዚአብሔር አምላክ መንበረ ዳዊት አቡሁ። ፴፫. ወይነግሥ ላዕለ ቤተ ያዕቆብ ለዓለም ወአልቦ ማኅለቅት ለመንግሥቱ። ፴፬. ወትቤሎ ማርያም ለመልአክ፦ እፎኑ ይከውነኒ ዝንቱ እንዘ ኢየአምር ብእሴ? ፴፭. ወአውሥአ መልአክ ወይቤላ፦ መንፈስ እግዚአብሔር ቅዱስ ይመጽእ ላዕሌኪ ወኀይለ ልዑል ይጼልለኪ ወዘኒ ይትወለድ እመኔኪ ቅዱስ ውእቱ ወይሰመይ ወልደ እግዚአብሔር ልዑል። ፴፮. ወናሁ ኤልሳቤጥኒ እንተ እምአዝማድኪ ይእቲኒ ፀንሰት ወረከበት ወልደ በልህቃቲሃ ወናሁ ሳድስ ዝንቱ ወርኅ ለእንተ ይብልዋ መካን። ፴፯. እስመ አልቦ ነገር ዘይሰአኖ ለእግዚአብሔር። ፴፰. ወትቤሎ ማርያም፦ ነየ አመተ እግዚአብሔር ወይኩነኒ በከመ ትቤለኒ ወሖረ፤ ወኀለፈ እምኀቤሃ መልአክ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. እስመ ጽላሎታ ይእቲ ኦሪት ለእንተ ትመጽእ ሠናይት እስመ ኢኮነት ለሊሃ፥ ወበእንተ ዝነቱ አመ ያበውኡ መሥዋዕተ ዘልፈ በኵሉ ዓመት ኢይክል ለሊሁ ግሙራ ፈጽሞ ለእለ ያበውእዎ። ፪. ወእመ አኮሰ እምአዕረፉ እምዘ ይሠውዑ እስመ ይሰሪ ሎሙ ኃጢአቶሙ ለእለ ይሠውዑ ወያነጽሖሙ በምዕር? ፫. አላ ዳእሙ ቦሙ ዘይገብሩ ተዝካረ ኃጢአት በበዓመት። ፬. እስመ ኢይክል ደመ ላህም ወጠሊ ይኅድግ ኃጢአት። ፭. ወበእንተዝ አመ ይመጽእ ውስተ ዓለም ይቤ፦ መሥዋዕቱ ወቁርባነ ኢፈቀድከ፥ አላ አልበስከኒ ሥጋ። ፮. መሥዋዕተ ዘበእንተ ኃጢአት ኢሠመርከ። ፯. ውእተ ጊዜ እቤ፦ ነየ መጻእኩ ውስተ ርእሰ መጽሐፍ ተጽሕፈ በእንቲአየ፦ ከመ እግበር ፈቃደከ ሠመርኩ አምላክየ። ፰. መልዕልቶ ይቤ፦ መሥዋዕተ ወቍርባነ ኢፈቀድኩ ዘበእንተ ኃጢአት ኢሠመርኩ ዘይሠውዑ በሕገ ኦሪት ብሂሎ። ፱. ወእምዝ ይቤ፦ ነየ መጻእኩ ከመ እግበር ፈቃደከ አምላክየ። ይነሥት ቀዳማየ ከመ ያቅም ደኃራየ። ፲. ከመ ንትቀደስ በሥምረቱ በቍርባነ ሥጋሁ ለኢየሱስ ክርስቶስ ዘኮነ በምዕር።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፫. ወዘንተ ጸሐፍኩ ለክሙ ከመ ታእምሩ ከመ ብክሙ ሕይወት ዘለዓለም እለ ተአምኑ በስሙ ለወልደ እግዚአብሔር። ፲፬. ወዛቲ ይእቲ እንተ ብነ ገጽ በኀበ እግዚአብሔር እስመ ዘሰአልነ ኀቤሁ በስመ ዚአሁ ይሰምዐነ። ፲፭. ወእመሰ ርኢነ ከመ ዘሰአልናሁ ይሰምዐነ ናአምር እንከ ከመ ብነ ስእለት ዘሰአልነ በኀቤሁ። ፲፮. ወእመሰቦ ዘርእዮ ለካለኡ እንዘ ይኤብስ አበሳ ዘኢኮነ ለሞት ለይስአሎ ለእግዚአብሔር ከመ ያሕይዎ ለዘይኤብስ አበሳ ዘኢኮነ ለሞት። እስመቦ አበሳ ዘለሞት ወኢኮነ በእንቲአሁ ዘእብለ ከመ ይስአሉ ሎቱ። ፲፯. እስመ ኵሉ አበሳ ኃጢአት ይእቲ ወቦ ጌጋይ ዘኢኮነ ለሞት። ፲፰. ናአምር ከመ ኵሉ ዘተወልደ እምነ እግዚአብሔር ኢይኤብስ አላ ዘተወልደ እምእግዚአብሔር የዐቅብ ርእሶ ወእኩይኒ ኢይስሕጦ። ፲፱. ናአምር ከመ እምነ እግዚአብሔር ንሕነ ወዓልምሰ ኵሉ በእኪት ይቀውም። ፳. ወነአምር ከመ ወልደ እግዚአብሔር መጽአ ወወሀበነ ልበ ከመ ናእምሮ ለእግዚአብሔር ዘበጽድቅ። ወሀለውነ ዘበጽድቅ በወልደ እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ ውእቱ ዘበአማን እግዚአብሔር ወብነ ሕይወት ዘለዓለም። ፳፩. ባቲ ደቂቅየ ዕቀቡ ርእሰክሙ እምነ አማልክት። መልአት መልእክተ ዮሐንስ ቀዳሚት። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፮. ወእንዘ ይጸንሖሙ ጳውሎስ በአቴና ተምዕዐ መንፈሱ ሶበ ርእየ ያጣዕዉ ኵሉ ሀገር። ፲፯. ወይትዋቀሦሙ ለአይሁድ በምኵራብ ወበምሥያጥ ኵሎ አሚረ ለዘተራከቦሙ። ፲፰. ወቦ እምውስተ ጠቢባን እለ እምትምህርተ ኤፊቆሮስ ወካልኣን ይሰመዩ ረዋቅያውያነ እለ ተአኀዝዎ ወመንፈቆሙ ይብሉ፦ ምንተ ይፈቅድ ዝዘራዔ ነቢብ? ወካልኣን ይቤሉ፦ ትምህርተ አምላክ ሐዲስ ይሜህር፥ እስመ ሰበከ ሎሙ በእንተ ኢየሱስ ወትንሣኤሁ እሙታን። ፲፱. ወወሰድዎ ቤት ምኵናን ዘይሰመይ አርዮስፋጎስ ወይቤልዎ፦ እስኩ ንግረነ ምንትኑ ዝነገር ዘትሜህር ትምህርተ ሐዲሰ ዘትነግር። ፳. ንፈቅድ ንጠይቅ ምንት ውእቱ። ፳፩. ወሰብአ አቴናሰ ወእለ ይነግዱ ኵሎሙ ህየ ባዕድ ትካዘ አልቦሙ ዘእንበለ ዳእሙ ለአፅምኦ ዘሐዲስ ወየኃሥሡ ዘይብሉ ወዘይነብቡ። ፳፪. ወቆመ ጳውሎስ ውስተ አርዮስፋጎስ ወይቤሎሙ፦ አንትሙ ሰብአ አቴና እሬእየከሙ ተአብዱ በኵሉ። ፳፫. ወበጺሕየ ዝየ ርኢኩ ጣዖተክሙ ወምሥዋዒክሙ ኀበ ታመልኩ ወጽሑፍ ውስቴቱ መጽሐፍ ዘይብል፦ ለዘኢይትአመር አምላክ። ናሁኬ ርእዩ ከመ ኢታአምሩ ዘታመልኩ። ፳፬. ወአንሰ እሜህረክሙ ታምልኩ ለእግዚአብሔር ዘገብረ ዓለመ ወምድረ ወኵሎ ዘውስቴቶሙ። ዘውእቱ እግዚአ ሰማይ ወምድር ወኢይነብር ውስተ ቤት ዘገብሮ እደ ሰብእ፥ ፳፭. ወኢይትለአኮ እደ ሰብእ ወኢይጽህቅ ምንተኒ። ወውእቱ ይሁብ ለኵሉ ሰብእ ነፍሰ ወሕይወተ። ፳፮. ወገብረ ኵሎ ኅቡረ ወኵሎ አሕዛበ እምአሐዱ እጓላ እመሕያው ከመ ይንበሩ ዲበ ኵሉ ገጸ ምድር። ወሠርዐ ዕድሜሁ ወዐመታቲሁ መጠነ ይነብሩ። ፳፯. በዘየኀሥሥዎ ለእግዚአብሔር እመ ይረክብዎ ወያድምዕዎ። ወኢኮነ ርሑቀ እምኵልነ። ፳፰. እስመ ቦቱ ነሐዩሂ ወንትሐወስሂ ወንሄሉሂ። ወሀለዉ ጠቢባን ሰብእ እምውስቴትክሙ እለ ይብሉ፦ ከመ ፍጥረትነ እምኔሁ። ፳፱. እንዘ ዘመዱ እንከ ንሕነ ለእግዚአብሔር ኢርቱዕ ናስተማስሎ በወርቅ ወበብሩር ወበእብን ዘግሉፍ በኪነ እጓለ እመሕያው ወበአእምሮቱ። ኢይደሉኬ ናስተማስል መለኮቶ። ፴. ወዘቀዲሙሰ መዋዕለ ኢያእምሮ አሰሰለ እግዚአብሔር። ወይእዜ ባሕቱ አዘዘ ለኵሉ ሰብእ ይነስሑ በኵለሄ።

ስንክሳር Synaxarium

አብሠራ ገብርኤል ለእግዝእትነ ወጸንሰቶ ለመድኃኒነ
ወፍጥረተ ዓለም
ወትንሣኤሁ ለእግዚእነ
ወስብከተ ጳውሎስ ዘዕልዋሪቆን

መዝሙር Psalm

አንሰ ሰከብኩ ወኖምኩ፤
ወተንሣእኩ እስመ እግዚአብሔር አንሥአኒ፤
ኢይፈርህ እምአእላፍ አሕዛብ።

ወንጌል Gospel

፴፫. ወተንሥኡ ሶቤሃ ይእተ ሰዓተ ወተሠውጡ ኢየሩሳሌም ወረከብዎሙ ለዐሠርቱ ወአሐዱ ጉቡኣኒሆሙ ወእለሂ ምስሌሆሙ። ፴፬. እንዘ ይብሉ፦ አማን ተንሥአ እግዚእነ ወአስተርአዮ ለስምዖን። ፴፭. ወነገርዎሙ እሙንቱሂ ዘበፍኖት ወዘከመሂ አእመርዎ ለእግዚእነ እንዘ ይፈትት ኅብስተ። ፴፮. ወእንዘ ዘንተ ይትናገሩ ቆመ ማእከሎሙ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ሰላም ለክሙ አትፍርሁ አነ ውእቱ። ፴፯. ወደንገፁ ወፈርሁ ወመሰሎሙ ዘመንፈሰ ይሬእዩ። ፴፰. ወይቤሎሙ፦ ምንትኑ ያደነግፀክሙ? ወለምንት ሕሊና የዐርግ ውስተ ልብክሙ? ፴፱. ርእዩ እደውየ ወእገርየ ከመ አነ ውእቱ ወግስሱኒ ወአእምሩ። እስመ መንፈስ ሥጋ ወዐጽመ አልቦ በከመ ትሬእዩኒ አነ ብየ። ፵. ወዘንተ ብሂሎ አርአዮሙ እደዊሁ ወእገሪሁ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ዛቲ ዕለት እንተ ገብረ እግዚአብሔር፤
ንትፈሣሕ ወንትኃሠይ ባቲ፤
ኦ እግዚኦ አድኅንሶ።

ወንጌል Gospel

፲፱. ወመስዮ በይእቲ ዕለት ዘውእቱ እሑድ ሰንበት እንዘ ዕጽው ኆኅት ኀበ ሀለዉ አርዳኢሁ ጉቡኣን በእንተ ፍርሀቶሙ ለአይሁድ ወመጽአ እግዚእ ኢየሱስ ወቆመ ማእከሎሙ ወይቤሎሙ፦ ሰላም ለክሙ። ፳. ወዘንተ ብሂሎ አርአዮሙ እደዊሁ ወእገሪሁ ወገቦሁ። ወተፈሥሑ አርዳኢሁ ሶበ ርእይዎ ለእግዚእነ። ፳፩. ወይቤሎሙ ካዕበ እግዚእ ኢየሱስ፦ ሰላም ለክሙ። በከመ ፈነወኒ አብ፥ ከማሁ አነሂ እፌንወክሙ። ፳፪. ወዘንተ ብሂሎ ነፍኀ ላዕሌሆሙ ወይቤሎሙ፦ ንሥኡ መንፈሰ ቅዳሰ። ፳፫. ለእለ ኀደግሙ ኀጢአተ ይትኀደገ ሎሙ። ወለእለሰ ኢኀደግሙ ኢይትኀደግ ሎሙ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወተአመኑ በቃሉ፤
ወሰብሕዎ በስብሐቲሁ፤
ወአፍጠኑ ረሲዓ ምግባሩ።

ወንጌል Gospel

፲፪. ወእምዝ አስተርአዮሙ ለክልኤቱ እምኔሆሙ በካልእ ራእይ እንዘ የሐውሩ ሐቅለ። ፲፫. ወሖሩ እሙንቱሂ ወዜነዉ ለቢጾሙ ወሎሙኒ ኢአምንዎሙ። ፲፬. ወእምድኅረዝ ካዕበ እንዘ ይረፍቁ ዐሠርቱ ወአሐዱ አስተርአዮሙ ወግእዘ ጽንዐ ልቦሙ ወኢአሚኖቶሙ እስመ ለእለ ርእይዎ ከመ ተንሥአ ኢአምንዎሙ። ፲፭. ወይቤሎሙ፦ ሑሩ ውስተ ኵሉ ዓለም ወስብኩ ወንጌለ ለኵሉ ፍጥረት። ፲፮. ዘአምነ ወተጠምቀ ይድኅን ወዘሰ ኢአምነ ይደየን። ፲፯. ወተኣምር ባሕቱ ለእለ አምኑ በዝንቱ ይተልዎሙ፥ በስመ ዚአየ አጋንንተ ያወፅኡ፥ ወበካልእ ልሳን ይትናገሩ ሐዲስ። ፲፰. ወአራዊተ ምድር ይእኅዙ፥ ወዘሂ ይቀትል ለእመ ሰትዩ አልቦ ዘይነክዮሙ፥ ወዲበ ድዉያን እደዊሆሙ ያነብሩ ወይሜጥኑ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፴፪. ወምንተ እንከ እብል? እስመ ኀጹር ዕለትየ ከመ እዜኑክሙ በእንተ እለ ጌዴዎን ወባርቅ ወዮፍታሔ ወሰምሶን ወዳዊት ወሳሙኤል ወባዕዳንሂ ነቢያት። ፴፫. እለ በተአምኖ ተጋደሉ ወሞኡ ነገሥተ ወአድምዑ ፍናዊሆሙ ተገበሩ ጽድቀ ወረከቡ ተስፋሆሙ፥ ወፈፀሙ አፈ አናብስት። ፴፬. ወአጥፍኡ ኀይለ እሳት ወድኅኑ እምአፈ ኲናት ወጸንዑ በሕማሞሙ ወኀየሉ በውስተ ፀብእ ወሰደዱ ተዓይነ ፀር። ፴፭. ወነሥኣ አንስት ምውታኒሆን አሕይዎሙ ከመ ዘትንሣኤ ወቦ እለ ሞቱሂ ተኰኒኖሙ እስመ ኢፈቀዱ ድኂነ ከመ ይርከቡ ሕይወተ እንተ ትኄይስ። ፴፮. ወቦ እለሂ ቀሠፍዎሙ ወተሣለቁ ላዕሌሆሙ ወሐመይዎሙ ወሞቅሕዎሙ። ፴፯. ወቦ እለ ወሰርዎሙ በሞሰርት ወወገርዎሙ ወቀተልዎሙ በአፈ መጥባሕት። ወዔሉ በሠቅ ወበሐሜለት ወበዘባድወ ጠሊ፥ ተጸነሱ ተመንደቡ ሐሙ። ፴፰. እሉ እሙንቱ ዘኢይደልዎሙ ዓለም ወዔሉ ውስተ ገዳም ወውስተ አድባር ወበአታት ወግበበ ምድር። ፴፱. ወኵሎሙ ሰማዕተ ኮኑ በሃይማኖት ወኢያድምዑ ዘአሰፈዎሙ። ፵. እስመ አቅደመ እግዚአብሔር ርእየ በእንቲአነ እንተ ትኄይስ ከመ ኢይሰለጡ ዘእንበሌነ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. ወዛቲ ይእቲ አኀውየ ዳግሚትየ ዘጸሐፍኩ ለክሙ መጽሐፈ ከመ አንሥእክሙ በዘክሮ ወትዕቅብዋ በልብክሙ ለጽድቅ። ፪. ወከመ ትዘከሩ ቃለ ነቢያት ቀደምት ቅዱሳን ዘይቤሉ ወትእዛዘ እግዚእነ ወመድኀኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘአዘዘ ለነ ለሐዋርያት። ፫. ወዘንተኒ ቅድሙ አእምሮ ከመ ሀለዎሙ ይምጽኡ በደኃሪ መዋዕል መስተአብዳን ለአስተአብዶ። እለ የሐውሩ በፍትወተ ልቦሙ፥ ፬. ወይብሉ፦ አይቴ ውእቱ ቃሉ ዘይቤ ከመ ሀለዎ ይምጻእ? ናሁ እምአመሰ አበዊነ ቀደምት ሞቱ እስመ ኵሉ ግብር ሀለወ በከመ ሀሎ እምፍጥረተ ዓለም። ፭. ወኢያእመርዎ ለዝንቱ በፈቃዶሙ ከመ ሰማያትኒ ተፈጥራ እምትካት ወምድርኒ እምነ ማይ ወበማይ ጸንዐት በቃለ እግዚአብሔር።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፮. ወበይእቲ ሌሊት እንተ ጸቢሖ ፈቀደ ሄሮድስ ያቅርቦ እንዘ ይነውም ጴጥሮስ ማእከለ ክልኤ ሠገራት ወሙቁሕ ክልኤሆን እደዊሁ በሰናስል ወዐቀብት የዐቅቡ አናቅጸ ቤተ ሞቅሕ። ፯. ወወረደ መልአከ እግዚአብሔር ወቆመ ኀቤሁ ወአብርሃ ውስተ ውእቱ ቤት። ወጐድኦ ገቦሁ ለጴጥሮስ ወአንቅሆ ወይቤሎ፦ ተንሥእ ፍጡነ። ወወድቃ መዋቅሕት እምእደዊሁ። ፰. ወይቤሎ ውእቱ መልአክ፦ ቅንት ሐቌከ ወተሠአን አሣእኒከ። ወገብረ ከማሁ። ወይቤሎ፦ ተዐጸፍኬ ልብሰከ ወነዓ ትልወኒ። ፱. ወወጽአ ወተለዎ። ወኢያእመረ ጴጥሮስ ከመ ዘእሙን አስተርአዮ መልአክ አላ ሕልመ ዘየሐልም ይመስሎ። ፲. ወወፂኦሙ ቀዳማዌ ዓጸደ ወካልአ በጽሑ ኀበ ኆኅተ ኀጺን ወተርኅወት ሶቤሃ ለሊሃ ወወፂኦሙ ሖሩ አሐተ ሰኰተ ወኀደጎ ዝኩ መልአክ ለጴጥሮስ። ፲፩. ወገብአ ልቡ ለጴጥሮስ ሶቤሃ ወይቤ፦ ይእዜ አእመርኩ ከመ አማን ፈነወ እግዚአብሔር መልአኮ ወአድኀነኒ እምእዴሁ ለሄሮድስ ወእምኵሉ ተስፋሆሙ ለሕዝበ አይሁድ።

ስንክሳር Synaxarium

ሶምሶን ወከፈሎ ለማይ ሃበ ፫ ክፍል
ወበዓለ ቅዱስ ገብርኤል ጸዋሬ ብሥራት

መዝሙር Psalm

እስመ ቆሙ ላእሌየ ሰማዕተ ዐመፃ፤
ወሐሰወት ርእሳ ዐመፃ፤
እትአመን ከመ እርአይ ሠናይቶ ለእግዚአብሔር በብሔረ ሕያዋን።

ወንጌል Gospel

፲፩. ወኀሊፎን እማንቱ አተዉ ሠገራት ሀገረ ወነገሩ ለሊቃነ ካህናት ኵሎ ዘከመ ኮነ። ፲፪. ወተጋብኡ ወመከሩ ምስለ ሊቃውንት ወወሀብዎሙ ብዙኀ ወርቀ ለሠገራት። ፲፫. ወይቤልዎሙ፦ በሉ አርዳኢሁ ሌሊተ መጽኡ ወሰረቅዎ እንዘ ንነውም። ፲፬. ወእምከመ ተሰምዐዝ በኀበ መልአከ አሕዛብ ንሕነ ናአምኖ ወኪያክሙኒ እለ ዘእንበለ ሐዘን ንሬስየክሙ። ፲፭. ወነሢኦሙ ብሩረ ኀለፉ ወገብሩ በከመ መሀርዎሙ ወወጽአ ዝነገር እምኀበ አይሁድ እስከ ዮም። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወንሰግድ ውስተ መካን ኀበ ቆመ እግረ እግዚእነ፤
ተንሥእ እግዚኦ ውስተ ዕረፍትከ፤
አንተ ወታቦተ መቅደስከ።

ወንጌል Gospel

፳፪. ወቦ አንስትኒ እለ አንከራ ወነገራነ ለነ እለ ጌሳ ኀበ መቃብር። ፳፫. ወኢረከባ ሥጋሁ ወተሠውጣ ወነገራነ ከመ ርእያ ርእየተ መላእክት እለ ይቤልዎን ከመ ሐይወ። ፳፬. ወቦ እለ ሖሩ እምኔነሂ ኀበ መቃብር ወረከቡ ከማሁ በከመ ይቤላ አንስት ወሎቱሰ ኢረከብዎ። ፳፭. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኦ አብዳን ወጕንዱያነ ልብ ለኢአሚን በኵሉ ዘይቤሉ ነቢያት። ፳፮. አኮኑ ከመዝ ሀለዎ ለክርስቶስ ይትቀተል ወይባእ ውስተ ስብሓቲሁ? ፳፯. ወአኀዘ ይፈክር ሎሙ እምነ ዘሙሴ ወዘነቢያት ወእምኵሉ መጻሕፍት ዘበእንቲአሁ። ፳፰. ወቀርቡ ሀገረ ኀበ የሐውሩ ባቲ ወአኀዘ ይትራሐቆሙ፤ ፳፱. ወአገበርዎ ወይቤልዎ፦ ንበር ምስሌነ እስመ መስየ ወተቈልቈለ ፀሓይ። ወቦአ ከመ ይኅድር ምስሌሆሙ። ፴. ወእምዝ እንዘ ይረፍቅ ምስሌሆሙ፥ ነሥአ ኅብስተ ወባረከ ወፈተተ ወወሀቦሙ። ፴፩. ወተከሥተ አዕይንቲሆሙ ወአእመርዎ። ወጠፍአ እምኔሆሙ ሶቤሃ ወኀጥእዎ። ፴፪. ወይቤሉ በበይናቲሆሙ፦ አኮኑ ይነድደነ ልብነ ወይርሕቀነ ዘከመ ይነግረነ በፍኖት ወይፌክር ለነ መጻሕፍተ? ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ተሣሃለኒ እግዚኦ በከመ ዕበየ ሣህልከ፤
ወበከመ ብዝኀ ምሕረትከ ደምስስ ኃጢአትየ፤
ሕፅበኒ ወአንጽሐኒ እምኃጢአትየ።

ወንጌል Gospel

፵. ወመጽአ ኀቤሁ ዘለምጽ ወአስተብረከ ወአስተብቍዖ ወይቤሎ፦ እግዚኦ እመሰ ፈቀድከ ትክል አንጽሖትየ። ፵፩. ወምሕሮ እግዚእ ኢየሱስ ወሰፍሐ እዴሁ ወገሰሶ ወይቤሎ፦ እፈቅድ ንጻሕ። ፵፪. ወብሂሎ ከመዝ ሐይወ ለምጹ ሶቤሃ። ፵፫. ወገሠጾ ወፈነዎ፤ ወይቤሎ፦ ፵፬. ዑቅ ኢትንግር ወኢለመኑሂ ወሑር ወአፍትን ርእሰከ ለካህን ወአብእ መባአከ በእንተ ዘነጻሕከ በከመ አዘዘ ሙሴ ከመ ይኩን ስምዐ ላዕሌሆሙ። ፵፭. ወወፂኦ አኀዘ ይስብክ ወይንግር ብዙኀ እስከ ያነክሩ ኵሉ ሀገር ወስእነ በዊአ ሀገር ክሡተ አላ አፍአ ገዳመ ይነብር ወይመጽኡ ኀቤሁ እምኵልሄ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. እስመ ኵሉ ሊቀ ካህናት እምሰብእ ይትነሣእ ወበእንተ ሰብእ ይሠየም ለኀበ እግዚአብሔር፥ ከመ ያከእ ቍርባነ ወመሥዋዕተ ዘበእንተ ኃጢአት። ፪. ወየሐምም ሕቀ ወይክል ሐሚመ ምስለ እለ ስሕቱ በእበዶሙ እስመ ለሊሁኒ ድኩም ውእቱ። ፫. ወእንበይነዝ ርቱዕ በከመ በእንተ ሕዝብ ከማሁ ለርእሱኒ ያብእ ዘበእንተ ኃጢአት። ፬. ወአልቦ ዘይነሥእ ለርእሱ ክብረ ዘእንበለ ዘጸውዖ እግዚአብሔር ዳእሙ በከመ አሮን። ፭. ከማሁ ክርስቶስ አኮ ርእሶ ዘንእደ ከመ ይኩን ሊቀ ካህናት ዳእሙ ለሊሁ ዘይቤሎ፦ ወልድየ አንተ፥ ወአነ ዮም ወለድኩከ። ፮. ወካዕበ ይቤ፦ አንተ ካህኑ ለዓለም በከመ ሢመቱ ለመልከ ጼዴቅ። ፯. ወአመ ሀሎ በመዋዕለ ሥጋሁ ጸሎተ ወስኢለ አብአ በዓቢይ ገዓር ወአንብዕ ኀበ ዘይክል አድኅኖቶ እሞት ወሰምዖ ጽድቆ። ፰. ወከዊኖ ወልደ አእመረ በእንተ ዘሐመ ተአዚዞ። ፱. ወፈጺሞ ውእቱ ኮነ ዐሳዬ ሕይወተ ለኵሎመ እለ ይተኤዘዙ ሎቱ ወመድኅነ ዘለዓለም።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፰. ወማኅለቅቱሰ ለኵሉ ከመ ተዐርዩ ልበ በአሐዱ ሕሊና እንዘ ተሐምሙ ሕማመ ቢጽክሙ። ፱. ወእንዘ ኢተዐብዩ ልበክሙ ወእንዘ ኢትፈድይዎ እኪተ ለዘገብረ ለክሙ እኪተ ወእንዘ ኢትጼእልዎ ለዘጸአለክሙ። ወለጸላኢክሙኒ ባርክዎ እስመ ለዝንቱ ተጸዋዕክሙ ከመ በረከተ ትረሱ። ፲. ወዘሰ ያፈቅራ ለሕይወት ወይፈቱ ይርአይ መዋዕለ ሠናያተ ያርምም ልሳኖ እምእኪት ወከናፍሪሁኒ ከመ ኢይንብባ ሐሰተ። ፲፩. ይትገሐሥ እምእኪት ወይግበራ ለሠናይት፥ ለይኅሥሣ ለሰላም ወይትልዋ። ፲፪. እስመ አዕይንቲሁ ለእግዚአብሔር ኀበ ጻድቃኑ፥ ወእዝኑሂ ኀበ ስእለቶሙ። ገጹ ለእግዚአብሔር ኀበ እለ ይገብሩ እኪተ። ፲፫. ወመኑ ውእቱ ዘእኪተ ይፈቅድ ለክሙ እመ ትቀንኡ ለገቢረ ሠናይ? ፲፬. ወእመሰ በገቢረ ጽድቅ ተሐምሙ ብፁዓን አንትሙ ወዘሰ፦ ይጌርመክሙ ኢትፍርሁ ወኢትደንግፁ። ፲፭. አላ ለእግዚአብሔር ቀድስዎ በኵሉ ልብክሙ ወድልዋኒክሙ ሀልዉ በኵሉ ጊዜ ከመ ታውሥእዎሙ ቃለ ለእለ ይሴአሉክሙ በእንተ ዛቲ ተስፋክሙ። ፲፮. ወበየውሀትክሙ ወበፍርሀተ እግዚአብሔር አሠንዩ ግዕዘክሙ ከመ እመቦ እለ ይሔምዩክሙ ከመ ዘእኩይ ምግባሪክሙ ይትኀፈሩ እለ ይሔምዩክሙ እምሥነ ምግባሪክሙ ዘበእንተ ክርስቶስ። ፲፯. እስመ ይኄይስ እንዘ ሠናየ ትገብሩ ወትፈቅዱ ፈቃዶ ለእግዚአብሔር ትሕምሙ እምነ እንዘ እኪተ ትገብሩ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፴፱. ወአበዩ አበዊነ ተአዝዞ ሎቱ ወዓለዉ ወሜጡ ልቦሙ ብሔረ ግብፅ። ፵. ወይቤልዎ ለአሮን፦ ግበር ለነ አማልክተ እለ የሐውሩ ቅድሜነ እስመ ዝኩ ሙሴ ዘአውጽአነ እምድረ ግብፅ ኢናአምር ዘኮነ። ፵፩. ወገብሩ ላህመ ውእተ አሚረ ወአዕረጉ መሥዋዕተ ለጣዖት ወተፈሥሑ በግብረ እደዊሆሙ። ፵፪. ወተመይጠ እግዚአብሔር ወኀደጎሙ ያምልኩ ሐራ ሰማይ በከመ ይብል መጽሐፈ ነቢያት፦ ቦኑ መሥዋዕተ ወቍርባነ ዘአባእክሙ ሊተ አርብዓ ዓመተ በገዳም ኦቤተ እስራኤል? ፵፫. እላ ነሣእክሙ ደብተራ ሞሎሕ ወኮከበ አምላክሙ ዘስሙ ሬፋን ወገበርክሙ አምሳሊሁ ከመ ትስግዱ ሎቱ። ወአፈልሰክሙ ውስተ ባቢሎን።

ስንክሳር Synaxarium

አሮን ካህን
ወይቤ እግዚአብሔር ለታበቁል ምድር
ወአባ ስልዋኖስ
ወዮስጦስ ወብእሲቱ

መዝሙር Psalm

ፈነወ ሙሴሃ ገብሮ፤
ወአሮንሃ ኅሩዮ፤
ወሤመ ቃለ ትእምርት ላዕሌሆሙ።

ወንጌል Gospel

፲፪. ወእንዘ ሀሎ ውስተ አሐቲ ሀገር መጽአ ብእሲ ዘለምጽ ኵለንታሁ ወሶበ ርእዮ ለእግዚእ ኢየሱስ ሰገደ ሎቱ በገጹ ወአስተብቍዖ ወይቤሎ፦ እግዚኦ እመሰ ፈቀድከ ትክል አንጽሖትየ። ፲፫. ወሰፍሐ እዴሁ ወገሰሶ ወይቤሎ፦ እፈቅድ፥ ንጻሕ፤ ወኀደጎ ለምጹ ሶቤሃ። ፲፬. ወከልአ ኢይንግር ወኢለመኑሂ ወይቤሎ፦ ሑር ወአፍትን ርእሰከ ለካህን ወአብእ በእንተ ዘነጻሕከ በከመ አዘዘ ሙሴ ከመ ይኩን ስምዐ ላዕሌሆሙ። ፲፭. ወተሰምዐ ነገሩ ፈድፋደ ወይመጽእ ሰብእ ብዙኅ ይስምዕዎ ወይትፈወሱ እምደዌሆሙ። ፲፮. ወውእቱሰ ይወፅእ ገዳመ ወይጼሊ። ፲፯. ወእምዝ ኮነ በአሐቲ እመዋዕል ሀሎ ይሜህሮሙ ወይነብሩ ፈሪሳውያን ወሊቃነ ኦሪት እለ መጽኡ እምገሊላ ወእምኵሉ አህጉረ ይሁዳ ወእምኢየሩሳሌም ወኀይለ እግዚአብሔር ውእቱ በዘይፌውስ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወተንሥኡ ነገሥተ ምድር፤
ወመላእክትኒ ተጋብኡ ምስሌሆሙ ኅቡረ፤
ላዕለ እግዚአብሔር ወላዕለ መሢሑ።

ወንጌል Gospel

፩. ወተንሥኡ ኵሎሙ በምልኦሙ ወወሰድዎ ኀበ ጲላጦስ። ፪. ወአኀዙ ያስተዋድይዎ ወይቤሉ፦ ረከብናሁ ለዝንቱ እንዘ ያዐልዎሙ ለሕዝብነ ወይከልኦሙ ኢየሀቡ ጸባሕተ ለቄሳር ወይሬሲ ርእሶ ክርስቶስሃ ንጉሠ እስራኤል። ፫. ወሐተቶ ጲላጦስ ወተስእሎ ወይቤሎ፦ አንተኑ ንጉሦሙ ለአይሁድ? ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ አንተ ትብል ከመ አነ ውአቱ። ፬. ወይቤሎሙ ጲላጦስ፦ ለሊቃነ ካህናት ወለሕዝብ አልቦ ዘረከብኩ አበሳ ላዕለ ዝንቱ ብእሲ። ፭. ወዐውየዉ ወይቤሉ፦ የሀውኮሙ ለሕዝብ ወይሜህር በኵሉ ይሁዳ እኂዞ እምገሊላ እስከ ዝየ። ፮. ወሰሚዖ ጲላጦስ ገሊላ ተስእለ ገሊላውያነ ለእመ ገሊላዊ ብእሲሁ። ፯. ወአእሚሮ ከመ እምኵናነ ሄሮድስ ውእቱ ፈነዎ ኀበ ሄሮድስ እንዘ ሀለወ ኢየሩሳልም ይእተ አሚረ። ፰. ወሶበ ርእዮ ሄሮድስ ለእግዚእ ኢየሱስ ተፈሥሐ ፈድፋደ እስመ ይፈቅድ ይርአዮ እምጕንዱይ ዕለት እስመ ይሰምዕ ነገሮ ወይሴፈው ይርአይ ተኣምረ በኀቤሁ ዘይገብር። ፱. ወሐተቶ በብዙኅ ነገር ወአልቦ ዘተሠጥዎ። ፲. ወይቀውሙ ሊቃነ ካህናት ወጸሐፍት ወብዙኀ ያስተዋድይዎ። ፲፩. ወአስተአከዮ ሄሮድስ ወወዓሊሁ ወተሳለቁ ላዕሌሁ ወአልበስዎ ንጹሐ ወፈነውዎ ኀበ ጲላጦስ። ፲፪. ወይእተ አሚረ ተኳነኑ ሄሮድስ ወጲላጦስ፤ እስመ ጋእዝ ቦሙ እምቅድም። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወተንሥኡ ነገሥተ ምድር፤
ወምላእክትኒ ተጋብኡ ምስሌሆሙ ኅቡረ፤
ላዕለ እግዚአብሔር ወላዕለ መሢሑ።

ወንጌል Gospel

፰. ወሶበ ርእዮ ሄሮድስ ለእግዚእ ኢየሱስ ተፈሥሐ ፈድፋደ እስመ ይፈቅድ ይርአዮ እምጕንዱይ ዕለት እስመ ይሰምዕ ነገሮ ወይሴፈው ይርአይ ተኣምረ በኀቤሁ ዘይገብር። ፱. ወሐተቶ በብዙኅ ነገር ወአልቦ ዘተሠጥዎ። ፲. ወይቀውሙ ሊቃነ ካህናት ወጸሐፍት ወብዙኀ ያስተዋድይዎ። ፲፩. ወአስተአከዮ ሄሮድስ ወወዓሊሁ ወተሳለቁ ላዕሌሁ ወአልበስዎ ንጹሐ ወፈነውዎ ኀበ ጲላጦስ። ፲፪. ወይእተ አሚረ ተኳነኑ ሄሮድስ ወጲላጦስ፤ እስመ ጋእዝ ቦሙ እምቅድም። ፲፫. ወጸውዖሙ ጲላጦስ ለሊቃነ ካህናት ወለመኳንንተ ሕዝብ። ፲፬. ወይቤሎሙ፦ አምጻእክምዎ ኀቤየ ለዝንቱ ብእሲ ከመ ዐላዌ ሕዝብ ወናሁ አነ ሐተትክዎ በቅድሜክሙ ወአልቦ ዘረከብኩ ሎቱ ጌጋየ ለዝንቱ ብእሲ እምዘ አንትሙ አስተዋደይክምዎ። ፲፭. ወኀበ ሄሮድስኒ ፈነውኩክሙ ወናሁ አልቦ ዘገብረ በዘይመውት። ፲፮. እቀሥፎኬ ወአኀድጎ። ፲፯. ወግብር በልማድ በበ በዐል ያሕዩ ሎሙ አሐድ እምነ ሙቁሐን። ፲፰. ወዐውየዉ ኵሎሙ ኅቡረ በምልኦሙ ወይቤሉ፦ አእትቶ ለዝ ወአሕይዎ ለነ በርባንሃ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፭. ወባሕቱ አኮ በአምጣነ ጌጋይነ ዘኮነነ ሐሳበ ጸጋሁ ለእግዚአብሔር። ወሶበ በጌጋየ አሐዱ ብእሲ ሞቱ ብዙኃን እፎ እንከ ፈድፋደ በጸጋሁ ለእግዚአብሔር ወበሀብቱ ዘጸገወነ በእንተ አሐዱ ብአሲ ዘውእቱ ኢየሱስ ክርስቶስ ይፈደፍድ ሕይወት ላዕለ ብዙኃን። ፲፮. ወአኮ በአምጣነ ኃጢአቱ ለአሐዱ ብእሲ ዘኮነነ ሐሳበ ጸጋሁ ለእግዚአብሔር። ወሶበ ኵነኔ ኃጢአት እምላዕለ አሐዱ ብእሲ ወፂኦ ኵሉ ተዐቅፈ ባቲ እፎ እንከ ፈድፋደ ያነጽሐነ ጸጋሁ እምጌጋይነ ወይሁበነ ሕይወተ ዘለዓለም። ፲፯. ወሶበ ኃጢአቱ ለአሐዱ ብእሲ እንገሠቶ ለሞት ወበአበሳ አሐዱ ብእሲ ቀነየነ ሞት እፎ እንከ ጸጋሁ ለአሐዱ ብእሲ ኢየሱስ ክርስቶስ ወሀብቱ ያጸድቀነ ወያነግሥ ለነ ለሕይወት ዘለዓለም። ፲፰. ወበከመ በጌጋየ አሐዱ ብእሲ ተኰነነ ኵሉ ዓለም ከማሁ ካዕበ በጽድቀ አሐዱ ብእሲ ይጸድቅ ኵሉ እጓለ እመሕያው። ፲፱. ወበከመ በእንተ ዐሊወ አሐዱ ብእሲ ብዙኃን ኮኑ ኃጥኣነ ከማሁ ካዕበ በተአዝዞቱ ለአሐዱ ብእሲ ብዙኃን ኮኑ ጻድቃነ። ፳. ኦሪትሰኬ ለምክንያት መጽአት ወተበውአት ከመ ታብዝኃ ለኃጢአት ወኀበ በዝኀት ኃጢአት ፈድፈደት ጸጋሁ ለእግዚአብሔር። ፳፩. ወበከመ አንገሠቶ ኃጢአት ለሞት ከማሁ ታነግሦ ለጽድቅ ጸጋሁ ለእግዚአብሔር ውስተ ሕይወት ዘለዓለም በእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. ወኢይኩኑ እምውስቴትክሙ ብዙኃነ መምህራኒ፥ አኀዊነ ታአምሩ ከመ እንተ ተዐቢ ደይነ ንነሥእ። ፪. እስመ ብዙኀ ንስሕት ኵልነ። ወዘሰ ኢይስሕት በቃሉ ፍጹም ውእቱ ወይክል ወድየ ልጓም ለኵሉ ሥጋሁ። ፫. ወናሁ ለአፍራስኒ ንወዲ ሎቶን ልጓመ ውስተ አፉሆን ከመ ኦሆ ይበላነ ወንመይጦን ኵሎ ሥጋሆን። ፬. ወናሁ አሕማርኒ ዘመጠነዝ አካሎን ወበኀይለ ነፋስ ይትነድኣ ወይትመየጣ ወይመይጦን ብእሲ በሐዳፍ እንዘ መጠነዝ ናእሱ ወያበውኦን ውስተ መርሶ ኀበ ፈቀደ። ፭. ከማሁ ልሳንኒ ንስቲት አባል ይእቲ ወታመጽእ ዐቢያተ። ወናሁ እሳትኒ ንስቲት ጥቀ ዘመጠነዝ ዖመ ታውዒ። ፮. ወልሳንኒ እሳት ይእቲ ለዓለም ዘዐመፃ። ወናሁ ልሳንኒ ንስቲት ተፈጥረት ውስተ ነፍስትነ ወታረምፆ ለሥጋነ ወትሎሉ ክቡተ ፍጥረተነ ወታውዒ እምገሃነም። ፯. እስመ ኵሉ ፍጥረተ አራዊትኒ አዕዋፍኒ ወዘይትሐወስኒ ውስተ ባሕር ወእንስሳኒ ይገርር ለፍጥረተ እጓለ እመሕይው። ፰. ወለልሳነ እጓለ እመሕያውሰ አልቦ ዘይክል አግርሮታ፥ እኪት ይእቲ ወአልባ ዐቅም ወምልእት ይእቲ ሕምዘ ዘይቀትል። ፱. ባቲ ንባርኮ ለእግዚአብሔር አብ ወባቲ ንረግሞ ለእጓለ እመሕይው፥ ዘበአርአያ እግዚአብሔር ተፈጥረ። ፲. እምአሐዱ አፍ ይጻእ ቡራኬ ወመርገም፥ ኢይረትዕ ከመዝ አኀዊነ ይኩን።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፩. ወርእዮሙ አሕዛብ ዘገብረ ጳውሎስ ከልሑ በነገረ ሊቃኦንስጢ ወይቤሎ፦ አማልክት ሰብአ ተመሰሉ ወወረዱ ኀቤነ። ፲፪. ወሰመይዎ ለበርናባስ፦ ድያ ወለጳውሎስ፦ ሄርሜን እስመ ውእቱ ሊቀ ትምህርቱ። ፲፫. ወአምጽኡ ማሬ ዘድያስ ዘሀሎ ቅድመ ሀገር ምስለ አልህምት ወመሣውዕ ኀበ አንቀጸ ዐጸደ ማኀበሮሙ ምስለ ሕዘቢሆሙ ወፈቀዱ ከመ ይሡዑ ሎሙ። ፲፬. ወሰሚዖሙ ሐዋርያት በርናባስ ወጳውሎስ ሰጠጡ አልባሲሆሙ ወሖሩ ኀበ አሕዛብ ወከልሑ ሎሙ። ፲፭. ወይቤልዎሙ፦ አንትሙ ሰብእ ምንትኑ ዝነገር? አኮኑ ከማክሙ ሰብእ ንሕነ ዘንመውት ወንሜህረክሙ ከመ ትኅድጉ ዘንተ ከንቶ ወትትመየጡ ኀበ እግዚአብሔር ሕያው ዘገብረ ሰማየ ወምድረ ወባሕረ ወኵሎ ዘውስቴቶሙ። ፲፮. ወኀደጎሙ ለኵሎሙ አሕዛብ ይሑሩ በግዕዞሙ በዘቀዲሙ መዋዕል። ፲፯. እንዘ ኢየኀድግ ርእሶ ዘእንበለ ሰማዕት ወይገብር ሠናይቶ ወይሁብ እምሰማይ ዝናመ ወያከርም በበ ዓመት ወያፈሪ ወያሰምር ከመ ያጽግበነ ወያስተፍሥሕ ልበነ። ፲፰. ወዘንተ ብሂሎሙ በዕፁብ አኅደግዎሙ ለአሐዛብ ኢይሡዑ ሎሙ።

ስንክሳር Synaxarium

አባ ስምዖን
ወፈጠረ ብርሃናተ
ወማቱሳላ
ወክርስቶፎሮስ ገጸ ከልብ

መዝሙር Psalm

ዘገብረ ብርሃናተ ዐበይተ ባሕቲቱ፤
እስመ ለዓለም ምሕረቱ፤
ለፀሐይ ዘአኰነኖ መዐልተ።

ወንጌል Gospel

፳፩. ወወፂኦ እግዚእ ኢየሱስ እምህየ፥ ተግሕሠ ውስተ ደወለ ጢሮስ ወሲዶና። ፳፪. ወናሁ ብእሲት ከነናዊት እምውእቱ ኢድዋል ወጽአት እንዘ ትጸርኅ ወትብል፦ መሐረኒ እግዚኦ ወልደ ዳዊት፤ ወለትየ እኩይ ጋኔን አኀዛ። ፳፫. ወኢይውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ቃለ። ወቀሪቦሙ አርዳኢሁ አስተብቍዕዎ እንዘ ይብሉ፦ ፈንዋ እስመ ትጸርኅ በድኅሬነ። ፳፬. ወአውሥአ ወይቤ፦ ኢተፈነውኩ ዘእንበለ ኀበ አባግዕ ዘተሐጕለ ዘቤተ እስራኤል። ፳፭. ወቀሪባ ሰገደት ሎቱ እንዘ ትብል፦ እግዚኦ ርድአኒ። ፳፮. ወአውሥአ ወይቤላ፦ ኢኮነ ሠናየ ነሢአ ኅብስተ ውሉድ ወውሂበ ለከለባት። ፳፯. ወትቤ፦ እወ እግዚኦ፥ እስመ ከለባትኒ ይበልዑ እምፍርፋራት ዘይወድቅ እማእደ አጋእዝቲሆሙ። ፳፰. ወእምዝ አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤላ፦ ኦብእሲቶ፥ ዓቢይ ሃይማኖትኪ፤ ይኩንኪ በከመ ትፈቅዲ። ወሐይወት ወለታ እምይእቲ ሰዓት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ግበሩ በዓለ በትፍሥሕት በኀበ እለ ያስተሐምምዎ፤
እስከ አቅርንቲሁ ለምሥዋዕ፤
አምላኪየ አንተ እገኒ ለከ።

ወንጌል Gospel

፲፰. ወአውሥእዎ አይሁድ ወይቤልዎ፦ ምንተ ትእምርተ ታርኢ ዘዘንተ ትገብር? ፲፱. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ንሥትዎ ለዝንቱ ቤተ መቅደስ ወበሠሉስ ዕለት አነሥኦ። ፳. ወይቤልዎ አይሁድ፦ በአርብዓ ወስድስቱ ዓመት ተሐንጸ ዝንቱ ቤተ መቅደስ፥ ወአንተሰ በሠሉስ መዋዕል ታነሥኦ? ፳፩. ወወእቱሰ በእንተ ቤተ ሥጋሁ ይቤሎሙ። ፳፪. ወአመ ተንሥአ እምነ ምዉታን ተዘከሩ አርዳኢሁ ከመ በእንተዝ ይቤሎሙ ወአምኑ በቃለ መጻሕፍት፤ ወበቃለ እግዚእ ኢየሱስ ዘይቤሎሙ። ፳፫. ወእንዘ ሀሎ እግዚእ ኢየሱስ ኢየሩሳሌም በበዓለ ፋሲካ ብዙኃን አምኑ በስሙ ሶበ ርእዩ ተኣምረ ዘገብረ። ፳፬. ወውእቱሰ እግዚእ ኢየሱስ ኢየአምኖሙ እስመ ያአምሮሙ በኵሉ ለለ አሐዱ። ፳፭. ወኢይፈቅድ ይንግርዎ ግዕዞ ለሰብእ፤ እስመ ለሊሁ ያአምሮ ለሰብእ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ቀርቡ እለ ሮዱኒ በዓመፃ፤
ወእምሕግከሰ ርኅቁ፤
ቅሩብ አንተ እግዚኦ ወርቱዕ ኵሉ ፍናዊከ።
 

ወንጌል Gospel

፴፪. ወሰምዑ ፈሪሳውያን ከመ አንጐርጐሩ ሕዝብ በእንቲአሁ፥ ወፈነዉ ሊቃነ ካህናት ወፈሪሳውያን ወዓልያኒሆሙ ከመ የአኀዝዎ። ፴፫. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ዓዲ ኅዳጠ መዋዕለ ሀሎኩ ምስሌክሙ ወእምዝ አሐውር ኀበ አብ ዘፈነወኒ። ፴፬. ተኀሥሡኒ ወኢትረክቡኒ፥ ወኀበ አነ አሐውር አንትሙ ኢትክሉ መጺአ። ፴፭. ወይቤሉ አይሁድ በበይናቲሆሙ፦ አይቴኑ ሀለዎ ለዝንቱ ይሑር ዘኢንክለ ረኪቦቶ ንሕነ? ውስተ ብሔረ አረሚኑ የሐውር እንጋ ወይሜህሮሙ ለአረሚ? ፴፮. ምንትኑ ዝንቱ ነገር ዘይብለነ፦ ተኀሥሡኒ ወኢትረክቡኒ ወኀበ አነ አሐውር አንትሙ ኢትክሉ መጺአ? ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፰. ወእምድኅረ ሠለስቱ ዓመት ዐረጉ ኢየሩሳሌም እርአዮ ለኬፋ ወነበርኩ ኀቤሁ ዐሡረ ወኀሙሰ መዋዕለ። ፲፱. ወኢየአምር ባዕደ ሐዋርያተ ዘእንበለ ያዕቆብሃ እኁሁ ለእግዚእነ። ፳. ወዘኒ ዘጸሐፍኩ ለክሙ ናሁ ቅድመ እግዚአብሔር ከመ ኢይሔሱ። ፳፩. ወእምድኅረ ዝንቱ ነገር በጻሕኩ ደወለ ቂልቅያ ወሶርያ። ፳፪. ወኢያእመሩኒ ቤተ ክርስቲያናት ዘብሔረ ይሁዳ እለ በክርስቶስ በገጽየ። ፳፫. ወዳእሙ ሰምዑ፦ ዝኩአ ዝትካት ይሰድድ ይእዜ ይሰብክ ትምህርተ ሃይማኖት። ፳፬. ወይሴብሕዎ ለእግዚአብሔር በእንቲአየ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. አሰስለዋ እንከ እምኔክሙ ለኵለ እከይ ወለኵሉ ሕብል ወለናፍቆ ወለተሐምዮ ወለተቃንኦ። ፪. ወኩኑ ከመ እለ ይእዜ ተወልዱ ሕፃናት ወአፍቅሩ ሐሊበ ነባቤ ዘአልቦቱ ቱስሕት ከመ ቦቱ ትልሀቁ ለድኂን። ፫. ወናሁ ጥዕምክሙ ከመ ኄር እግዚአብሔር ወኀቤሁ ምግባኢክሙ። ፬. ወይእቲ እብን እንተ በኀበ ሰብእ ምንንት ወበኀበ እግዚአብሔርሰ ኅሪት ወክብርት። ፭. ወአንትሙኒ ጽንዑ ከመ እብን መንፈሳዊ ወኩኑ ታቦተ መንፈሳዌ ለክህነት ቅድስት ወንጽሕት ከመ ታቅርቡ ወታዕርጉ መሥዋዕተ መንፈሳዌ ዘይሰጠወክሙ እግዚአብሔር በእደዊሁ ኢየሱስ ክርስቶእስ። ፮. እስመ ከመዝ ጽሑፍ፦ ናሁ እሠይም ውስተ ጽዮን እብን ማዕዘንት ኅሪት ወክብርት። ወዘአምነ ባቲ ኢይትኀፈር። ፯. ለክሙ ውእቱ ክብር ለእለ ተአምኑ ወለእለሰ ይክሕዱ እብን እንተ መኒንዋ ነደቅት ወይእቲ ኮነት ውስተ ርእሰ ማዕዘንት። ፰. ውእቱኬ እብነ ዕቅፍት ወእብነ ካሕድ ለእለ ይትዓቀፉ በቃሉ ወይክሕድዎ ለዘቦቱ ተፈጥሩ። ፱. ወአንትሙሰ ፍጥረት ኅሩያን ወታቦት ለንጉሥ ወሕዝብ ንጹሕ ወሕዝብ ዘይትሜካሕ ከመ ትንግሩ ሠናይቶ ለዘጸውዐክሙ እምጽልመት ውስተ ብርሃነ ስብሐቲሁ። ፲. እንዘ ቀዲሙ ኢኮንክሙ ሕዝቦ ይእዜሰ ሕዝበ እግዚአብሔር አንትሙ፥ እንዘ ቀዲሙ ኢኮነክሙ ምሑራነ፥ ይእዜሰ መሐረክሙ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፳፩. ወእምዝ ተፈጺሞ ዝንቱ ሐለየ ጳውሎሰ በመንፈሱ ይኅልፍ እንተ መቄዶንያ ወአካይያ ወይሑር ኢየሩሳሌም ወይቤ፦ በጺሕየ ህየ ይደልወኒ እርአያ ለሮሜ። ፳፪. ወፈነወ ላመቄዶንያ ካልእተ እለ ይትለኦክዎ ጢሞቴዎስሃ ወአርስጦን ወውእቱሰ ጳውሎስ ነበረ እስያ ብዙኀ መዋዕለ። ፳፫. ወበውእቱ መዋዕል ዐቢያ ሁከተ ኮነ በእንተዝ ትምህርት። ፳፬. ወሀሎ አሐዱ ህየ ዘስሙ ድሜጥሮስ ነሃቤ ብሩር ወይገብር አምሳለ ብሩር ጣዖተ ለአርጤምስ ወያስተጌብሮሙ ለኪነት ወይሁቦሙ ብዙኀ ንዋየ። ፳፭. ወያስተጋብኦሙ ለኵሉ ኪነት ወለእለ ይገብሩ ምስሌሆሙ። ወአንገለጉ። ወይቤሎሙ፦ አንትሙ አኃዊነ ለሊክሙ ታአምሩ ከመ በዝ ተግባርነ ምርካብነ። ፳፮. ወናሁ ዘከመ ትሬእዩ ወዘከመ ትሰመዑ አኮ ባሕቲቶ ኤፌሶን አላ ኵሎ እስያ አስሐተ ዝጳውሎስ ብዙኃነ አሕዛበ ወይቤሎሙ ኢኮኑ አማልክተ እለ በእደ ሰብእ ይትገብሩ። ፳፯. ወዓዲ አኮ በዝ ባሕቲቱ ዘንትመነሶ ዓዲ ለምኵራበ አርጤምስኒ ሀለዋ ይሠዐር ክብራ ወይትነሠት ዕበያ እንተ እስያኒ ወኵሉ ዓለም ያመልካ።

ስንክሳር Synaxarium

መርቄ ነጋዲ
ወፍጥረተ እንስሳ ወአንስርት
አባ ዮሐንስ
ወአባ ሚካኤል ሊቀ ጳጳሳት

መዝሙር Psalm

ኵሎ ዘፈቀደ ገብረ እግዚአብሔር፤
በሰማይኒ ወበምድርኒ፤
በባሕርኒ ወበኵሉ ቀላያት።

ወንጌል Gospel

፲፭. ወአእመርሙ እግዚእ ኢየሱስ ከመ ይፈቅዱ ይምጽኡ ይምሥጥዎ ወያንግሥዎ ወተግኅሠ ውስተ ደብር ባሕቲቶ። ፲፮. ወመስዮ ወረዱ አርዳኢሁ ውስተ ባሕር። ፲፯. ወዐርጉ ሐመረ ወሖሩ ማዕዶተ ባሕር ኀበ ቅፍርናሆም፥ ወናሁ ወድአ ኮነ ጽልመት ወዓዲሁ ኢመጽአ እግዚእ ኢየሱስ ኀቤሆሙ። ፲፰. ወባሕርሰ ይተሀወክ እስመ ዓቢይ ነፋስ ይነፍሕ ውስቴቱ። ፲፱. ወኀሊፎሙ መጠነ ዕሥራ ወኀምስቱ ምዕራፍ አው ሠላሳ ርእይዎ ለእግዚእ ኢየሱስ እንዘ የሐውር ዲበ ባሕር ወቀርበ ኀበ ሐመር ወፈርሁ። ፳. ወይቤሎሙ፦ አነ ውእቱ፥ ኢትፍርሁ። ፳፩. ወእንዘ ይፈቅድ ያዕርግዎ ውስተ ሐመር በጽሐት ሐመር ሶቤሃ ውስተ ምድር ኀበ ዘፈቀዱ ይሑሩ። ፳፪. ወበሳኒታ ሰብእ እለ ይቀውሙ ማዕዶተ ባሕር ርእዮሙ ከመ አልቦ ህየ ካልእ ሐመር ዘእንበለ አሐቲ ሐመር ወከመሂ ኢዐርገ እግዚእ ኢየሱስ ምስለ አርዳኢሁ ውስተ ሐመር፥ አላ አርዳኢሁ ባሕቲቶሙ ሖሩ። ፳፫. ወመጽኣ ካልኣትኒ አሕማር እምጥብርያዶስ ቅሩበ ብሔር ኀበ በልዑ ኅብስተ ዘባረከ እግዚእነ። ፳፬. ወሶበ ርእዩ እሙንቱ ሰብእ ከመ ኢሀሎ እግዚእ ኢየሱስ ህየ፥ ወኢአርዳኢሁ ዐርጉ ውስተ ውእቶን አሕማር ወበጽሑ ቅፍርናሆም ይኅሥሥዎ ለእግዚእ ኢየሱስ። ፳፭. ወሶበ ረከብዎ በማዕዶተ ባሕር ይቤልዎ፦ ረቢ፥ ማእዜ መጻእከ ወበጻሕከ ዝየ? ፳፮. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አማን አማን እብለክሙ፥ ከመ አኮ ዘተኀሥሡኒ በእንተ ዘርኢክሙ ተኣምራተ አላ በእንተ ዘበላዕክሙ ኅብስተ ወጸገብክሙ። ፳፯. ተገበሩ እንከሰ አኮ ለመብልዕ ኀላፊ፥ አላ ለመብልዕ ዘይነብር ለሕይወት ዘለዓለም ዘይሁበክሙ ወልደ እጓለ እመሕያው እስመ ለዝሰ እግዚአብሔር አብ ኀትሞ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወታገብኦሙ ድኅሬሆሙ፤
ወታስተዴሉ ገጾሙ ለጊዜ መዓትከ፤
ተለዓልከ እግዚኦ በኃይልከ።
 

ወንጌል Gospel

፷፬. ወባሕቱ ቦ እምውስቴትክሙ እለ ኢየአምኑ፤ እስመ የአምር እግዚእ ኢየሱስ እምትካት መኑ እሙንቱ እለ ኢየአምኑ ቦቱ ወመኑ ውእቱ ዘያገብኦ። ፷፭. ወይቤሎሙ፦ በእንተ ዝንቱ እብለክሙ፥ አልቦ ዘይክል መጺአ ኀቤየ፥ ለእመ ኢተውህበ ሎቱ እምኀበ አብ። ፷፮. ወበእንተ ዝንቱ ብዙኃን እምአርዳኢሁ እለ ገብኡ ድኅሬሆሙ ወኢሖሩ እንከ ምስሌሁ። ፷፯. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ፦ አንትሙኒ ትፈቅዱኑ ትሑሩ? ፷፰. ወአውሥአ ስምዖን ጴጥሮስ ወይቤሎ፦ እግዚኦ፥ ኀበ መኑ ነሐውር? እንዘ ቃለ ሕይወት ዘለዓለም ብከ። ፷፱. ወንሕነሰ አመነ ወአእመርነ ከመ አንተ ውእቱ ክርስቶስ ወልዱ ለእግዚአብሔር ሕያው። ፸. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አኮኑ አነ ኀረይኩክሙ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ? ወባሕቱ አሐዱ እምኔክሙ ሰይጣን ውእቱ። ፸፩. ወዘንተሰ ይቤ እንበይነ ይሁዳ ስምዖን አስቆሮታዊ፤ እስመ ውእቱ ሀለዎ ያግብኦ ወውእቱ አሐዱ እምዐሠርቱ ወክልኤቱ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።