መዝሙረ ዳዊት Psalm

ምሕረተከ እሴብሕ እግዚኦ ለዓለም፤
ወእዜኑ ጽድቀከ በአፉየ ለትውልደ ትውልድ፤
እስመ ትቤ ለዓለም አሐንጽ ምሕረተ።

ወንጌል Gospel

፩. ወንጌል ቅዱስ ዘእግዚእነ ወመድኃኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘከመ ጽሐፈ ቅዱስ ሉቃስ። ጸሎቱ ወበረከቱ የሀሉ ምስለ ኵልነ ሕዝበ ክርስትያን ለዓለም ዓለም አሜን። እስመ ብዙኃን እለ ወጠኑ ይንግሩ ወይምሀሩ በእንተ ግብር ዘአምኑ በላዕሌነ። ፪. በከመ መሀሩነ እለ ቀደሙነ ርእዮቶ ወተልእክዎ በቃሉ። ፫. ወረትዐኒ ሊተኒ እትልዎ እምጥንቱ ወጥዩቀ ኵሎ በበ መትልው እጽሕፍ ለከ ዐዚዝ ቴዎፊሌ። ፬. ከመ ታእምር ጥዩቀ በእንተ ኵሉ ኀይለ ነገር ትምህርተ ዘተመሀርከ። ፭. ወኮነ በመዋዕለ ሄሮድስ ንጉሠ ይሁዳ ሀሎ አሐዱ ካህን ዘስሙ ዘካርያስ በመዋዕለ አብያ ወብእሲቱኒ እምአዋልደ አሮን ወስማ ኤልሳቤጥ። ፮. ወክልኤሆሙ ጻድቃን እሙንቱ በቅድመ እግዚአብሔር ወየሐውሩ በኵሉ ትእዛዙ ወኵነኔሁ ለእግዚአብሔር ወንጹሓን እሙንቱ። ፯. ወአልቦሙ ውሉደ እስመ መካን ይእቲ ኤልሳቤጥ ወክልኤሆሙ ልሂቃን እሙንቱ ወኀለፈ መዋዕሊሆሙ። ፰. ወእምዝ አመ ይገብር ግብረ ክህነት በእብሬቱ ቅድመ እግዚአብሔር። ፱. በከመ ይገብሩ ካህናት ወበጽሐ ጊዜ የዐጥን ወቦአ ቤተ መቅደሱ ለእግዚአብሔር። ፲. ወኵሎሙ ሕዝብ ሀለዉ በምልኦሙ ይጼልዩ በአፍአ በጊዜ ሰዓተ ዕጣን። ፲፩. ወአስተርአዮ መልአከ እግዚአብሔር መንገለ የማነ ምሥዋዕ ዘዕጣን። ፲፪. ወሶበ ርእዮ ደንገፀ ዘካርያስ ወፍርሀት ወረዓድ ወረደ ላዕሌሁ። ፲፫. ወይቤሎ መልአክ፦ ኢትፍራህ ዘካርያስ፥ እስመ ተሰምዐ ጸሎትከ ወብእሲትከኒ ኤልሳቤጥ ትወልድ ለከ ወልደ ወትሰምዮ ስሞ፦ ዮሐንስ። ፲፬. ወይከውነከ ትፍሥሕተ ወሐሤተ ወብዙኃን ይትፌሥሑ በልደቱ። ፲፭. እስመ ዐቢየ ይከውን ውእቱ በቅድመ እግዚአብሔር ወኢይሰቲ ወይነ ወሜሰ ወይመልእ ላዕሌሁ መንፈስ ቅዱስ እምከርሠ እሙ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፯. እብል እንከ ዝንቱ ኪዳን ጽኑዕ ዘእምኀበ እግዚአብሔር ወእምድኅሬሁ በአርባዕቱ ምእት ክረምት መጽአት ኦሪት። ወአኮሰ ከመ ትክላእ ዘአሰፈወ እግዚአብሔር። ፲፰. ወእመሰኬ በገቢረ ሕገገ ኦሪት ይወርሱ ኢኮነኬ በዘአሰፈዎ። ናሁ አቅደመ አስፍዎቶ እግዚአብሔር ለአብርሃም። ፲፱. ለምንት እንከ መጽአት ኦሪት? ከመ ታብዝኃ ለኃጢአት እስከ አመ ይበጽሕ ዝኩ ዘርዕ ዘሎቱ አሰፈወ ወወረደት በሥርዐተ መላእክት በእደ ኅሩይ። ፳. ወኅሩይሰ ኢኮነ አሐዱሂ ዘእንበለ አሐዱ እግዚአብሔር ውእቱ። ፳፩. ኦሪት እንከ ትክላእኑ ዘአሰፈወ እግዚአብሔር መጽአት? ሓሰ። ሶበሁ ተውህበ ሕግ ዘይክል አሕይዎ በውእቱ ሕግ እምኮነ ጽድቅ። ፳፪. ወባሕቱ ዘግሐ መጽሐፍ ለኵሉ ውስተ ኃጢአት ከመ ይኩን ትስፋ በአሚን በኢየሱስ ክርስቶስ ወይረክብዎ እለ የአምኑ። ፳፫. ወዘእንበለ ይብጻሕ አሚን ዐቀበተነ ኦሪት ወመርሐተነ ውስተ አሚን ዘይመጽእ። ፳፬. ኦሪት እንከ መርሐ ኮነተነ ለኀበ ክርስቶስ ከመ ንጽደቅ በአሚን ቦቱ። ፳፭. ወሶበ መጽአት እንከ አሚን ኢንፈቅድ እንከ መርሐ። ፳፮. እስመ ኵልነ ውሉደ እግዚአብሔር ንሕነ በአሚን በኢየሱስ ክርስቶስ። ፳፯. ወአንትሙሰ እለ ተጠመቅሙ በክርስቶስ ክርስቶስሃ ለበስክሙ። ፳፰. ወአልቦ በዝንቱ አይሁዳዊ፥ ወአልቦ አረማዊ፥ ወአልቦ ነባሪ፥ ወአልቦ አግዓዚ፥ ወአልቦ ተባዕት ወአልቦ አንስት፣ ዳእሙ ኵልክሙ አሐዱ በኢየሱስ ክርስቶሱ። ፳፱. ወእምከመ ኮንክሙ ለኢየሱስ ክርስቶስ አንትሙኬ እንከ ዘርዐ አብርሃም ወራስያነ ተስፋ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. እምነ ቀሲስ ለኅሪት ወለእግዝእት ወለደቂቃ ለእንተ አነ አፈቅራ በጽድቅ ወበእንተ ዛቲ ጽድቅ ወአኮ አነ ባሕቲትየ አላ ወእለኒ የአምርዋ ለጽድቅ ኵሎሙ። ፪. ወበእንተ ዛቲ ጽድቅ እንተ ትነብር ኀቤነ ወትሄሉ ምስሌነ፥ ወምስሌነ ይእቲ ለዓለም፥ ወትሄሉ ምስሌነ። ፫. ሞገስ ወምሕረት ወሰላም እምኀበ እግዚአብሔር አብ ወእምኀበ ኢየሱስ ክርስቶስ ወልዱ ለአብ እግዚአብሔር በጽድቅ ወበተፋቅሮ። ፬. ተፈሣሕኩ ጥቀ እስመ ረከብኩ እምደቂቅኪ እለ የሐውሩ በጽድቅ በከመ ነሣእነ ትእዛዞ እምኀበ አብ። ፭. ወይእዜኒ እስእለኪ ኦ እግዝእት ወአኮ ትእዛዘ ሐዲሰ ዘእጽሕፍ ለኪ አላ ትእዛዘ ብሊተ እንተ ብን ትካት ከመ ንትፋቀር በበይናቲነ። ፮. ወዛቲ ይእቲ ተፋቅሮትነ ከመ ንሑር በትእዛዙ፥ ወዛቲ ይእቲ ትእዛዝ ከመ ንሑር በዛቲ እንተ ሰማዕክሙ ትካት። ፯. እስመ ብዙኃን መስሕታን እለ መጽኡ ውስተ ዓለም፥ እለ ኢየአምኑ በኢየሱስ ክርስቶስ ከመ መጽአ በሥጋ። ወዝውእቱ መስሐቲ ሐሳዌ መሲሕ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፪. ወእምዝ ተሠውጡ ኢየሩሳሌም እምደብረ ዘይት ዘእቱት እምኢየሩሳሌም መጠነ ምርዋጸ ብእሲ እንተ ይእቲ መንገደ ቀዳም። ፲፫. ወበጺሖሙ ማኅደሮሙ ኀበ ይነብሩ ጽርሐ ወዓርጉ ጴጥሮስ ወዮሐንስ ወያዕቆብ ወእንድርያስ ወፊልጶስ ወቶማስ። ወማቴዎስ ወበርተሎሜዎስ ወያዕቆብ ወልደ እልፍዮስ ወስምዖን ቀናኢ ወይሁዳ ወልደ ያዕቆብ። ፲፬. እሉ ኵሎሙ ይፀመዱ ጸሎተ ኅቡረ ምስለ አንስት ወማርያም እሙ ለኢየሱስ ወአኃዊሁኒ።

ስንክሳር Synaxarium

ዕረፍታ ለኤልሳቤጥ እሙ ለዮሐንስ መጥምቅ
ወበዓለ እግዝእትነ ማርያም በዘነሥአት ኪዳነ

መዝሙር Psalm

እስመ ትቤ ለዓለም አሐንጽ ምሕረተ፤
በሰማይ ፀንዐ ጽድቅከ፤
ኪዳነ ተካየድኩ ምስለ ኅሩያንየ።

ወንጌል Gospel

፴፱. ወተንሥአት ማርያመ ፍጡነ በውእቱ መዋዕል ወሖረት ደወለ ወበጽሐት ሀገረ ይሁዳ። ፵. ወቦአት ቤተ ዘካርያስ ወአምኀታ ለኤልሳቤጥ። ፵፩. ወሶበ ሰምዐታ ኤልሳቤጥ ቃላ ለማርያም እንዘ ትትአምኃ አንፈርዐጸ እጓለ በውስተ ከርሣ። ወመልአ መንፈስ ቅዱስ ላዕለ ኤልሳቤጥ። ፵፪. ወከልሐት በዓቢይ ቃል ወትቤ፦ ቡርክት አንቲ እምአንስት ወቡሩክ ፍሬ ከርሥኪ። ፵፫. ወምንትኑ አነ ከመ ትምጽኢ እሙ ለእግዚእየ ኀቤየ? ፵፬. እስመ ናሁ ሶበ ሰማዕኩ ቃለኪ እንዘ ትትእምኀኒ አንፈርዐጸ እጓል በውስተ ከርሥየ በፍሥሓ ወበሐሤት። ፵፭. ወብፅዕት አንቲ እንተ ተእምኒ ከመ ይከውን ቃለ ዘነገሩኪ እምኀበ እግዚአብሔር። ፵፮. ወትቤ ማርያም፦ ታዐብዮ ነፍስየ ለእግዚአብሔር። ፵፯. ወትትሐሠይ መንፈስየ በአምላክየ ወመድኀኒየ። ፵፰. እስመ ርእየ ሕማማ ለአመቱ ወናሁ እምይእዜሰ ያስተበጽዑኒ ኵሉ ትውልድ። ፵፱. እስመ ገብረ ሊተ ኀይለ ዐቢያተ ወቅዱስ ስሙ። ፶. ወሣህሉኒ ለትውልደ ትውልድ ለእለ ይፈርህዎ። ፶፩. ወገብረ ኀይለ በመዝራዕቱ ወዘረዎሙ ለእለ ያዐብዩ ሕሊና ልቦሙ። ፶፪. ወነሠቶሙ ለኀያላን እመናብርቲሆሙ ወአዕበዮሙ ለትሑታን። ፶፫. ወአጽገቦሙ በረከቶ ለርኁባን ወፈነዎሙ ዕራቆሙ ለብዑላን። ፶፬. ወተወክፎ ለእስራኤል ቍልዔሁ ወተዘከረ ሣህሎ። ፶፭. ዘይቤሎሙ ለአበዊነ ለአብርሃም ወለዘርኡ እስከ ለዓለም። ፶፮. ወነበረት ማርያም ኀቤሃ መጠነ ሠለስቱ አውራኅ ወእምድኅሬሁ አተወት ቤታ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እስመ ዚአየ ውእቱ ኵሉ ዓለም በምልኡ፤
ኢይበልዕ ሥጋ ላሕም ወኢይሰቲ ደመ ጠሊ፤
ሡዕ ለእግዚአብሔር መሥዋዕተ ስብሐት።

ወንጌል Gospel

፭. ወእምዝ ነሥኦ ዲያብሎስ ወወሰዶ ውስተ ቅድስት ሀገር ወአቀሞ ውስተ ተድባበ ቤተ መቅደስ። ፮. ወይቤሎ፦ እመሰ አማን ወልደ እግዚአብሔር አንተ ቅንጽ እምዝየ ወተወረው ታሕተ፤ እስመ ጽሑፍ፦ ከመ ለመላእክቲሁ ይኤዝዞሙ በእንቲአከ ከመ ይዕቀቡከ በኵሉ ፍናዊከ ወበእደዊሆሙ ያነሥኡከ ከመ ኢትትዐቀፍ በእብን እግርከ። ፯. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ ካዕበ ጽሑፍ፦ ኢታመክሮ ለእግዚብሔር አምላክከ። ፰. ወእምዝ ዓዲ ነሥኦ ዲያብሎስ ወአዕረጎ ውስተ ደብር ነዋኅ ጥቀ ወአርአዮ ኵሎ መንግሥታተ ዓለም ወክብሮሙ። ፱. ወይቤሎ፦ ዘንተ ኵሎ እሁበከ እምከመ ሰገድከ ሊተ ወአማኅከኒ። ፲. ወእምዝ ይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ ሑር እምድኅሬየ ሰይጣን፤ ጽሑፍ ውእቱ፦ ለእግዚአብሔር አምላክከ ትስግድ ወኪያሁ ባሕቲቶ ታምልክ። ፲፩. ወእምዝ ኀደጎ ዲያብሎስ ወናሁ መላእክት መጽኡ ይትለአክዎ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወአምዕዕዎ ለሙሴ በትዕይንት፤
ወለአሮን ቅዱሰ እግዚአብሔር፤
አብቀወት ምድር ወውኅጠቶ ለዳታን።

ወንጌል Gospel

፴፱. ኅሡ ትርአዩ ውስተ መጻሕፍት እስመ ቦቶን ይመስለክሙ ዘትረክቡ ሕይወተ ዘለዓለም ወእማንቱ ሰማዕትየ። ፵. ወኢትፈቅዱ ትምጽኡ ኀቤየ ከመ ትርከቡ ሕይወተ ዘለዓለም። ፵፩. አንሰ ኢይፈቅድ ያድሉ ሊተ ሰብእ። ፵፪. ወባሕቱ አእመርኩክሙ ከመ አልብክሙ ፍቅረ እግዚአብሔር ላዕሌክሙ። ፵፫. አነ መጻእኩ በስመ አቡየ ወኢተወከፍክሙኒ፥ ወአመ መጽአ ካልእ በስምዐ ነፍሱ ኪያሁ ትትዌከፉ። ፵፬. እፎ ትክሉ አንትሙ አሚነ ዘተኅሥሡ ክብረ እምቢጽክሙ ወኢተኀሥሡ ክብረ እምእግዚአብሔር ዋሕድ? ፵፭. ኢይምሰልክሙ ዘአነ አስተዋድየክሙ ኀበ አብ አላ ሀሎ ሙሴ ዘያስተዋድየክሙ ዘኪያሁ ትሴፈዉ ወትትዌከሉ። ፵፮. ሶበሰ አመንክምዎ ለሙሴ ኪያየኒ እምአመንክሙኒ እስመ በእንቲኣየ ጸሐፈ ውእቱ። ፵፯. ወእመሰ ዘጸሐፈ ሙሴ ኢተአምኑ፥ እፎ ቃልየ ተአምኑ? ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፭. አስተሐይጹ አልቦ ዘያሰትት ጸጋ እግዚአብሔር ወአልቦ ዘይትረከብ ሥርው መሪር እንተ ታሠርጽ ሕማመ እንተ ታረኵሶሙ ለብዙኃን። ፲፮. አልቦ ዘይከውን ዘማዌ ወርኩሰ ከመ ዔሳው ዘሤጠ ብኵርናሁ በአሐዱ መብልዕ። ፲፯. ታአምሩ ከመ ድኅሬሃ ፈቀደ ይረስ በረከተ ወአውፅእዎ እስመ ተስእኖ ወኀጥአ ፍኖተ በዘይኔስሕ ወኀሠሣ እንዘ ይበኪ። ፲፰. እስመ ኢመጻእክሙ ኀበ እሳት ዘያስተርኢ ዘይነድድ ወጽልመት ግፍትእት ወቆባር ወዐውሎ ወጣቃ። ፲፱. ወድምፀ መጥቅዕ ወቃለ ነገር ዘሰምዑ እሙንቱ ወኢፈቀዱ ይድግሙ ተናግሮቶሙ። ፳. እስመ ስእነዎ አፅምኦቶ ለዘተናገሮሙ፦ ወእመኒ እንስሳ ቀረቦ ለውእቱ ደብር ይዌግርዎ። ፳፩. ወዝንቱ ኵሉ በእንተ ውእቱ ግሩም ዘአስተርአዮሙ ወሙሴኒ ይቤ፦ ርዑድ ወድንጉፅ አነ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. እምይሁዳ ገብረ ኢየሱስ ክርስቶስ እኁሁ ለያዕቆብ ለእለ ያፈቅርዎ ለእግዚአብሔር አብ ስሙያን ወጽዉዓን በኢየሱስ ክርስቶስ። ፪. ሰላም ለክሙ ወተፋቅሮ ወሣህል ይብዛኅ ማእከሌክሙ። ፫. አኀዊነ በኵሉ አስተፋጠንኩ ከመ እጽሐፍ ለክሙ በእንተ ሕይወተ ኵልነ እስመ ጥቀ እጽሕፍ ለክሙ ጽሁቀ ወአስተበቍዐክሙ ከመ ትትቀነይዋ ለእንተ ተውህበት ለቅዱሳን ሃይማኖት። ፬. እስመ ተደመሩ ብክሙ ሰብእ ረሲዓን እለ ጽሑፋን ቀዲሙ ለዝንቱ ደይን እለ ያፈልስዋ ለጸጋ እግዚአብሔር ውስተ ዝሙቶሙ ወይክሕድዎ ለዘውእቱ ባሕቲቱ ንጉሥ እግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፭. ወፈቀድኩሰ አዘክርክሙ ኵሎ ወታአምሩ ምዕረሰ ከመ ኢየሱስ አድኀነ ሕዝቦ እምድረ ግብፅ ወበዳግምሰ ለእለ ኢአምኑ አጥፍኦሙ። ፮. ወለመላእክቲሁኒ እለ ኢዐቀቡ ፍጥረቶሙ ወኀደግዋ ለሥርዓቶሙ ውስተ ደይን አንበሮሙ ወተአሥሩ ለዕለት ዓባይ ለዘለሊሆሙ አቅነዩ ርእሶሙ። ፯. ወከማሁ ሰዶምኒ ወገሞራ ወአህጉርኒ እለ ምስሌሆን እለ በአርአያሆን ዘመዋ ወተለዋሆን በፍትወተ ዝሙት ሤሞሙ አርአያ ደይን ዘእሳት ዘለዓለመ ዓለም ወተመጠዋ ኵነኔሆን። ፰. ወከማሁ እሉኒ እለ በሕልሞሙ ያጌምኑ ሥጋሆሙ ወይክሕድዎ ለእግዚኦሙ ወይፀርፉ ላዕለ ስብሐቲሁ። ፱. ወሚካኤልኒ ሊቀ መላእክት አመ ይትበሀሎ ለሰይጣን በእንተ ሥጋሁ ለሙሴ ኢተኀበለ ቃለ ፅርፈት ይንብብ አላ ይቤሎ፦ ይሒሰከ እግዚአብሔር።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፳፫. ወአመ ተፈጸመ አርብዓ ዓመት ሐለየ በልቡ የሐውጾሙ ለአኃዊሁ ደቂቀ እስራኤል። ፳፬. ወረከቡ አሐደ እምውስቴቶሙ እንዘ ይገፍዖ ወተበቀለ ሎቱ ለውእቱ ዘተገፍዐ ወቀተሎ ለግብጻዊ ወደፈኖ ውስተ ኆጻ። ፳፭. ወመሰሎ ዘያአምሩ አኃዊሁ ከመ በእዴሁ ይሁቦሙ እግዚአብሔር መድኃኒተ ወእሙንቱሰ ኢለበዉ። ፳፮. ወበሳኒታ ረከበ ክልኤተ እምውስቴቶሙ እንዘ ይትበአሱ ወፈቀደ ይዕርቆሙ። ወይቤሎሙ፦ ናሁ አንትሙሰ አኃው አንትሙ ለምንት ትትዓመፁ በበይናቲክሙ? ፳፯. ወይቤሎ ዝኩ ዘይዔምፆ ለካልኡ፦ መኑ ሤመከ መልአከ ወመኰንነ ላዕሌነ? ፳፰. ወሚመ ትቅትለኒኑ ትፈቅድ ኪያየኒ በከመ ቀተልኮ ትማልም ለግብጻዊ? ፳፱. ወበእንተዝ ነገር ተኃጥአ ሙሴ ወነበረ ፈላሴ ብሔረ ምድያም ወወለደ በህየ ክልኤተ ደቂቀ።

ስንክሳር Synaxarium

ዕረፍቱ ለሙሴ ነቢይ በደብረ ናባው
ወሚናስ መነኮስ ወሰማዕት

መዝሙር Psalm

አርአየ ፍናዊሁ ለሙሴ፤
ወለደቂቀ እስራኤል ሥምረቶ፤
መሓሪ ወመስተሣህል እግዚአብሔር።

ወንጌል Gospel

፲፮. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ትምህርትየሰ ኢኮነት እንቲአየ አላ እንቲአሁ ለዘፈነወኒ። ፲፯. ወዘሰ ይፈቅድ ይግበር ሥምረቶ ውእቱ የአምር ከመ እምኀበ እግዚአብሔር ውእቱ ትምህርትየ ወአኮ ዘእምኀቤየ ዘእነግር። ፲፰. ወዘሰ ለርእሱ ይነግር ተድላ ርእሱ የኀሥሥ ወዘሰ ይፈቅድ ያድሉ ለዘፈነዎ ጻድቅ ውእቱ ወአልቦ ዐመፃ በኀቤሁ። ፲፱. አኮኑ ሙሴ ወሀበክሙ ኦሪተ ወአልቦ አሐዱሂ እምኔክሙ ዘይገብራ ለኦሪት? ለምንት እንከ ተኀሥሡ ትቅትሉኒ? ፳. ወአውሥኡ ሕዝብ ወይቤልዎ፦ ጋኔንነ ብከ፤ መኑ የኀሥሥ ይቅትልከ? ፳፩. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አሐደ ግብረ ገበርኩ ወኵልክሙ አንከርክሙ። ፳፪. በእንተ ዝንቱ ወሀበክሙ ሙሴ ግዝረተ ወኢኮነት እምኀበ ሙሴ አላ እምአበው ይእቲ ወበሰንበት ትገዝርዎ ለሰብእ። ፳፫. ወእመሰ በሰንበት ግዝረተ ይነሥእ ብእሲ ከመ ኢይሰዐር ሕጉ ለሙሴ፥ ለምንት እንከ ሊተ ትግእዙኒ ለእመ አሕየውክዎ ለብእሲ ኵለንታሁ በሰንበት? ፳፬. ኢትፍትሑ በአድልዎ ለገጽ፥ አላ ፍትሐ ጽድቅ ፍትሑ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

አምጽኡ ለእግዚአብሔር ክብረ ወስብሐተ፤
አምጽኡ ለእግዚአብሔር ስብሐተ ለስሙ፤
ስግዱ ለእግዚአብሔር በዓፀደ መቅደሱ።

ወንጌል Gospel

፭. ወበጽሐ ሀገረ ሳምር እንተ ስማ ሲካር፥ ቅሩበ ዐጸደ ወይን ዘወሀቦ ያዕቆብ ለዮሴፍ ወልዱ። ፮. ወሀሎ ህየ ዐዘቅተ ማይ ዘያዕቆብ፤ ወደኪሞ እግዚእ ኢየሱስ በሐዊረ ፍኖት ነበረ ህየ ኀበ ውእቱ ዐዘቅት፤ ወቀትር ሶቤሃ ጊዜ ስሱ ሰዓት። ፯. ወናሁ መጽአት ብእሲት እምሰማርያ ከመ ትቅዳሕ ማየ፥ ወይቤላ እግዚእ ኢየሱስ፦ አስትይኒ ማየ። ፰. እስመ አርዳኢሁሰ ሖሩ ሀገረ ከመ ይሣየጡ ሲሳዮሙ። ፱. ወትቤሎ ይእቲ ብእሲት ሳምራዊት፦ እፎኑ እንዘ አይሁዳዊ አንተ ትስእል እምኀቤየ ትስተይ ማየ እንዘ ሳምራዊት አነ? እስመ ኢየኀብሩ ሕርመተ አይሁድ ምስለ ሳምራውያን፥ ወኢይትሐወሱ ወኢይዴመሩ። ፲. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤላ፦ ሶበሰ ታአምሪ ጸጋሁ ለእግዚአብሔር ወመኑ ውእቱ ዘይስእለኪ ወይብለኪ፦ አስትይኒ ማየ፣ አንቲኒ ዓዲ እምሰአልኪዮ ወውእቱኒ እምወሀበኪ ማየ ሕይወት። ፲፩. ወትቤሎ ይእቲ ብእሲት፦ እግዚእየ፥ ማሕየብኒ አልብከ፥ ወዐዘቅቱኒ ዕሙቅ ውእቱ፥ እምአይቴ እንከ ለከ ማየ ሕይወት? ፲፪. አንተኑ ተዐቢ እምያዕቆብ አቡነ ዘወሀበነ ዘንተ ዐዘቅተ፣ ወውእቱኒ ሰትየ እምኔሃ፥ ወአንስትያሁኒ ወደቂቁኒ ወእንስሳሁኒ ወጥሪቱኒ? ፲፫. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤላ፦ ኵሉ ዘይሰቲ እምዝ ማይ ይጸምእ ዳግመ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ይዘግቡ ወኢየአምሩ ለዘያስተጋብኡ፤
ወይእዜኒ መኑ ተስፋየ አኮኑ እግዚአብሔር፤
ወትዕግሥትየኒ እምኀቤከ ውእቱ።

ወንጌል Gospel

፲፱. ኢትዝግቡ ለክሙ መዝገበ ዘበምድር ኀበ ይበሊ ወይማስን፥ ወኅበ ፃፄ ወቍንቍኔ ያማስኖ፥ ወኀበ ሰረቅት ይከርዩ ወይሰርቅዎ። ፳. አላ ዝግቡ ለክሙ መዝገበ ዘበሰማያት ኀበ ኢይበሊ ወኢይማስን ወኅበ ኢያማስኖ ፃፄ ወቍንቍኔ፥ ወኀበ ሰረቅት ኢይከርዩ ወኢይሰርቅዎ። ፳፩. እስመ ኀበ ሀሎ መዝገብክሙ ህየ ይሄሉ ልብክሙኒ። ፳፪. ማኅቶቱ ለሥጋከ ዐይንከ ውእቱ፥ እምከመ ዐይንከ ብሩህ ወስፉሕ ውእቱ፥ ኵሉ ሥጋከ ብሩህ ይከውን፤ ፳፫. ወእመሰ ዐይንከ ሐማሚ ውእቱ ኵሉ ሥጋከ ጽልመተ ይከውን፤ ወሶበ ብርሃን ዘላዕሌከ ጽልመት ውእቱ ጽልመትከ እፎ ብርሃን ይከውነከ። ፳፬. ኢይክል አሐዱ ገብር ለክልኤ አጋእዝት ተቀንዮ፥ ወእመ አኮሰ አሐደ ይጸልእ ወካልኦ ያፈቅር፥ ወእመአኮ ለአሐዱ ይትኤዘዝ ወለካልኡ ኢይትኤዘዝ፤ ኢትክሉኬ ተቀንዮ ለእግዚአብሔር ወለንዋይ። ፳፭. ወቦእንተዝ እብለክሙ፥ ኢትተክዙ ለነፍስክሙ ዘትበልዑ ወዘትሰትዩ፥ ወኢ ለሥጋክሙ ዘትለብሱ፤ አኮሁ ነፍስ ተዐፅብ እምሲሲት ወሥጋ የዐፅብ እምዐራዝ? ፳፮. ነጽሩ አዕዋፈ ሰማይ እለ ኢይዘርኡ ወኢየአርሩ ወኢያስተጋብኡ ውስተ አብያት፥ ወአቡክሙ ሰማያዊ ይሴስዮሙ፤ አኮኑ አንትሙ ፈድፋደ ትኄይስዎሙ? ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፭. ወአመ ሠምረ እግዚአብሔር ዘፈለጠኒ ወአውጽአኒ እምከርሠ እምየ ጸውዐኒ በጸጋሁ። ፲፮. ወከሠተ ሊተ ወልዶ ከመ እስብክ ለአሕዛብ በስሙ ወኢተለውኩ ሶቤሃ ዘሥጋ ወደም። ፲፯. ወኢዐረጉ ኢየሩሳሌም ኀበ ሐዋርያት ቀደምትየ ወሖርኩ ብሔረ ዐረብ ወካዕበ ተመየጥኩ ደማስቆ። ፲፰. ወእምድኅረ ሠለስቱ ዓመት ዐረጉ ኢየሩሳሌም እርአዮ ለኬፋ ወነበርኩ ኀቤሁ ዐሡረ ወኀሙሰ መዋዕለ። ፲፱. ወኢየአምር ባዕደ ሐዋርያተ ዘእንበለ ያዕቆብሃ እኁሁ ለእግዚእነ። ፳. ወዘኒ ዘጸሐፍኩ ለክሙ ናሁ ቅድመ እግዚአብሔር ከመ ኢይሔሱ። ፳፩. ወእምድኅረ ዝንቱ ነገር በጻሕኩ ደወለ ቂልቅያ ወሶርያ። ፳፪. ወኢያእመሩኒ ቤተ ክርስቲያናት ዘብሔረ ይሁዳ እለ በክርስቶስ በገጽየ። ፳፫. ወዳእሙ ሰምዑ፦ ዝኩአ ዝትካት ይሰድድ ይእዜ ይሰብክ ትምህርተ ሃይማኖት። ፳፬. ወይሴብሕዎ ለእግዚአብሔር በእንቲአየ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. እምያዕቆብ ገብረ እግዚአብሔር ወእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ ሕዝበ ድዮስጶራ ሰለም ለክሙ። ፪. ኦ አኀው ኩኑ በኵሉ ፍሥሓ ሶበ መንሱት ይመጽአክሙ መከራ ዘዘዚአሁ። ፫. እንዘ ታአምሩ ከመ መከራሃ ለሃይማኖትክሙ ተዕግሥተ ይገብር ለክሙ። ፬. ወትዕግሥትሰ ግብር ፈጹም ባቲ ከመ ትኩኑ ፍጹማኒ ወጥዑያነ እንዘ አልቦ ዘተኀጥኡ። ፭. ወእመሰቦ ዘኀጥኣ ለጥበብ ለይስአል ኀበ ወሀቢ እግዚአብሔር ዘይሁብ ለኵሉ በስፉሕ እንዘ ኢይትዔየር ወይትወሀብ ሎቱ። ፮. ወይስአል እንዘ ይትአመን ወኢይናፍቅ እስመ ዘይናፍቅሰ ይከውን ከመ ሞገዳተ ባሕር እንተ ይዘብጣ ነፋስ ወይነውኃ። ፯. ወኢይምሰሎ ለውእቱ ብእሲ ከመ ዘይነሥእ ምንተኒ እምኀበ እግዚአብሔር። ፰. እስመ ብእሲ ዘክልኤ ልቡ ህዉክ ውእቱ በኵሉ ፍኖቱ። ፱. ወለይትመካሕ እኁነ ነዳይ በተልዕሎቱ። ፲. ወባዕልሰ በተትሕቶቱ እስመ ከመ ፍሬ ሣዕር የኀልፍ። ፲፩. እስመ እምከመ ሠረቀ ፀሐይ ምስለ ላህቡ ያየብሶ ለሣዕር ወፍሬሁኒ ይወድቅ ወሥነ ራእዩኒ ይትሐጐል፥ ከመሁኬ ባዕልኒ በፍናዊሁ ይጸመሂ። ፲፪. ወብፁዕ ብእሲ ዘይትዔገሣ ለእኪት እስመ ተመኪሮ ይነሥእ አክሊለ ሕይወት ዘአሰፈዎሙ እግዚአብሔር ለእለ ያፈቅርዎ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፭. ወእምድኅረ እማንቱ መዋዕል አስተዳሎነ ወዐረግነ ኢየሩሳሌም። ፲፮. ወቦ እምነ አርዳእ እለ መጽኡ ምስሌነ እምቂሳርያ ወሖርነ ወኀደርነ ኀበ ምናሶን ዘሀገረ ቆጵሮስ ዘእምአርድእት ቀዳማውያን። ፲፯. ወበጺሐነ ኢየሩሳሌም ተቀበሉነ አኀዊነ በፍሥሓ። ፲፰. ወበሳኒታ ቦእነ ምስለ ጳውሎስ ኀበ ያዕቆብ ወኀበ ኵሎሙ ቀሲሳን። ፲፱. ወተአምኆሙ ጳውሎስ ወዜነዎመ ኵሎ ዘገብረ እግዚአብሔር በውስተ አሕዛብ በመልእክተ ዚአሁ። ፳. ወሰሚዖሙ አእኰቱ እግዚአብሔርሃ ወይቤልዎ፦ ትሬኢኑ ኦእኁነ ሚመጠነ አእላፍ በውስተ አይሁድ እለ አምኑ ወኵሎሙ ምሁራነ ኦሪት።

ስንክሳር Synaxarium

አብ ቅዱስ ተአማኒ መላልዮስ
ወተዝካረ ዕረፍቱ ለያዕቆብ እኅሁ ለእግዚእነ

መዝሙር Psalm

ውስተ ኵሉ ምድር ወፅአ ነገሮሙ፤
ወእስከ አጽናፈ ዓለም በጽሐ ነቢቦሙ፤
ወውስተ ፀሓይ ሤመ ጽላሎቶ።

ወንጌል Gospel

፶፩. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ለበውክሙኑ እንከ ዘንተ ኵሎ? ወይቤልዎ፦ እወ። ፶፪. ወይቤሎሙ፦ በእንተ ዝንቱ ኵሉ ጸሓፊ ዘይፀመድ ለመንግሥተ ሰማያት ይመስል ብእሴ ባዕለ ቤት ዘያወፅእ እመዝገቡ ሐዲሰ ወብሉየ። ፶፫. ወፈጺሞ እግዚእ ኢየሱስ እሎንተ ምሳልያተ ተንሥአ እምህየ። ፶፬. ወሖረ ሀገሮ ወመሀሮሙ በምኵራቦሙ እስከ ሶበ ይደመሙ ወይብሉ፦ እምአይቴ ለዝንቱ ዝኵሎ ጥበብ ወኀይል? ፶፭. አኮኑ ዝንቱ ውእቱ ወልዱ ለጸራቢ? አኮኑ እሙ ስማ ማርያም ወአኀዊሁ ያዕቆብ ወዮሴፍ ወስምዖን ወይሁዳ? ፶፮. ወአኃቲሁ ኵሎን ኀቤነ ሀለዋ? እምአይቴ እንከ ሎቱ ዝንቱ ኵሉ? ፶፯. ወይንጐረጕሩ በእንቲአሁ፥ ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ አልቦ በኀበ ኢይከብር ነቢይ ዘእንበለ በሀገሩ ወበቤቱ። ፶፰. ወኢገብረ በህየ ኀይለ ብዙኀ በእንተ ኢአሚኖቶሙ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ይኄይስ ኅዳጥ ዘበጽድቅ፤
እምብዙኅ ብዕለ ኃጥአን፤
እስመ ይትቀጠቀጥ ኃይሎሙ ለኃጥአን።

ወንጌል Gospel

፰. ወንእዶ እግዚአ ለመጋቤ ዐመፃ እስመ ከመ ጠቢብ ገብረ፥ እስመ ውሉደ ዝዓለም ይጠብቡ እምውሉደ ብርሃን በዓለሞሙ። ፱. ወአነሂ እብለክሙ፥ ግበሩ ለክሙ አዕርክተ እምንዋየ ዐመፃ ከመ አመ የኀልቅ ይትወከፉክሙ እሙንቱሂ ውስተ አብያቲሆሙ ዘለዓለም። ፲. ወዘሰ በውኁድ ማእመን በብዙኅኒ ማእመን፥ ውእቱ ወዘሰ በኅዳጥ ዐማፂ በብዙኅኒ ዐማፂ ውእቱ። ፲፩. ወሶበ በንዋየ ዐመፃ ሃይማኖተ አልብክሙ፥ በንዋየ ጽድቅ መኑ የአምነክሙ? ፲፪. ወሶበ በንዋየ ባዕድ ሃይማኖተ አልብክሙ፥ ዘዚአሁ መኑ እንከ ይሁበክሙ? ፲፫. አልቦ ገብር ለክልኤቱ አጋእዝት ዘይክል ተቀንዮ ወእመአኮ አሐደ ያፈቅር ወካልአ ይጸልእ ወእመአኮ ለአሐዱ ይትኤዘዝ ወለካልኡ የአቢ። ኢትክሉኬ ለእግዚአብሔር ተቀንዮ እንዘ ንዋየ ታፈቅሩ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ኵሉ ፍኖቱ ለእግዚአብሔር ሣህል ወጽድቅ፤
ለእለ የኀሡ ሕጎ ወስምዖ፤
በእንተ ስምከ እግዚኦ።

ወንጌል Gospel

፳፩. ወገብአ ገብሩ ወነገሮ ከመዝ ለእግዚኡ ወእምዝ ተምዕዐ ባዕለ ቤት ይእተ ጊዜ ወይቤሎ ለገብሩ፦ ሑር ፍጡነ ውስተ መራሕብት ወውስተ አስኳተ ሀገር ወአምጽእ ሊተ ዝየ ነዳያነ ወጽኑሳነ ወምስኪናነ ወዕዉራነ ወስቡራነ። ፳፪. ወእምዝ ይቤሎ ገብሩ፦ ገበርኩ እግዚኦ በከመ አዘዝከኒ ወዓዲቦ መካነ። ፳፫. ወይቤሎ እግዚኡ ለገብሩ፦ ሑር ፍጡነ ውስተ ፍናው ወውስተ ጥቅመ ሀገር ወበግብር አብኡ ከመ ይምላእ ቤትየ። ፳፬. እብለክሙ ከመ አሐዱሂ እምእልክቱ ሰብእ እለ ጸዋዕኩ ኢይጥዕምዋ ለበዓልየ። ፳፭. ወእምዝ እንዘ የሐውሩ ምስሌሁ ብዙኅ ሰብእ ተመይጠ ወይቤሎሙ፦ ፳፮. ዘይመጽእ ኀቤየ ዘይፈቅድ ይትልወኒ ወዘኢይጸልእ አባሁ ወእሞ ወብእሲቶ ወቤቶ ወውሉዶ ወአኀዊሁ ወአኃቲሁ ወዓዲ ነፍሶሂ እንቲአሁ ኢይክል ከዊነ ረድእየ። ፳፯. ዘኢይጸውር መስቀሎ ወኢይመጽእ ይትልወኒ ኢይክል ከዊነ ረድእየ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፱. ወአኮሰ ዘእገብር ኪያሁ ዘእፈቅድ። ዳእሙ ዝኰ እኩየ ዘእጸልእ ኪያሁ እገብር። ፳. ወእመሰኬ ዘኢይፈቅድ እገብር ኢኮንኩኬ አነ ዘእገብር። አላ ኃጢአት እንተ ኀደረት ላዕሌየ ትገብሮ። ፳፩. ወረከብክዎ ለዝኩ ሕግ ዘፈቅደ ሊተ እግበር ሠናየ ውእቱ አምጽአ ላዕሌየ እኩየ። ፳፪. ሐዋዝ ውእቱ ሕገ እግዚአብሔር ውስተ ልብየ። ፳፫. ወባሕቱ እረክብ ካልአ ሕገ ኃጢአት ዘውስተ አባልየ። ወተፃብኡ ወተቃተሉ ምስለ ዝኩ ሕገ እግዚአብሔር ዘውስተ ልብየ ወሐልየ ዝኩ ሕገ ኃጢአት ዘውስተ አባልየ ወፄወወኒ መንገሌሁ። ፳፬. ትሑት ብእሲ አነ መኑ እምአድኀነኒ እምዝንቱ ነፍስትየ መዋቲ። ፳፭. እኩት እግዚአብሔር በእንተ እግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ አንሰ ሎቱ እትቀነይ በልብየኒ ወበሕሊናየ ለሕገ እግዚአብሔር ወበነፍስትየኒ ለሕገ ኃጢአት።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. እምአይቴ ለክሙ ፀብአ ወቀትል? አኮኑ እምዝየ እምአፍቅሮ ዝሙት ዘይትገበር ውስተ አንጕዕክሙ። ፪. ትፈትዉሂ ወኢትረክቡ፥ ትትቃሉሂ ወትትቃንኡሂ ወኢትክሉ ረኪበ፥ ትትበአሱሂ ወትትፃብኡሂ ወኢትረክቡ እስመ ኢትስእሉ። ፫. ትስእሉሂ ወኢይሁቡክሙ እስመ ለእኪት ትስእሉ ለዝሙትክሙ ከመ ተሀቡ። ፬. ኦ ዘማውያን ኢታአምሩኑ ከመ ፍቁሩሁ ለዝ ዓለም ጸላኢሁ ውእቱ ለእግዚአብሔር? እስመ ዘአብደረ ፍቅሮ ለዝ ዓለም ጸላኢሁ ለእግዚአብሔር ይከውን። ፭. ወሚመ ይመስለክሙኑ ዘሐሰተ ይብል መጽሐፍ፦ ከመ ተቃንኦ ያፈቅር መንፈስ ዘየኀድር ላዕሌክሙ? ፮. ወባሕቱ አምላክነ እንተ ተዐቢ ሞገሰ ይሁበነ። ወበእንተ ዝንቱ ይቤ፦ እስመ ለዕቡያን ይትሄየዮሙ እግዚአብሔር ወለእለሰ ያቴሕቱ ርእሶሙ ይሁቦሙ ሞገሰ። ፯. ኦሆ በልዎ ለእግዚአብሔር። ወእንብየ በልዎ ለጋኔን፥ ወይጐይይ እምኔክሙ። ፰. ቅረብዎ ለእግዚአብሔር ወይቀርበክሙ። አንጽሑ እደዊክሙ ኃጥኣን፥ ወአንጽሑ ልበክሙ አለ ትናፍቁ። ፱. ግነዩ ወላሕዉ ወብክዩ ወስሓቀክሙ ሚጥዎ ውስተ ላሕ፥ ወትፍሥሕተክሙኒ ውስተ ትካዝ አግብእዎ። ፲. አትሕቱ ርእሰክሙ ወያሌዕለክሙ እግዚአብሔር።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፮. ወእንዘ ነሐውር ለጸሎት ረከበተነ አሐቲ ወለት እንተ ይትዋረዳ ጋኔን ወታገብእ ለአጋእዝቲሃ ብዙኀ ብነታ እምዘ ትነሥእ ሐፍሥ። ፲፯. ወእምዝ ተለወት ድኅሬሁ ለጳውሎስ ወድኅሬነ እንዘ ትኬልሕ ወትብል፦ እሉ ዕደው አግብርተ እግዚአብሔር ልዑል እሙንቱ። ወይሜህሩክሙ ፍኖተ ሕይወት። ፲፰. ወከመዝ ትገብር ብዙኀ መዋዕለ ወአጽሀቀቶ ለጳውሎስ። ወተመይጠ ወይቤሎ ለውእቱ መንፈስ፦ እኤዝዘከ በስሙ ለኢየሱስ ክርስቶስ ከመ ትፃእ። ወኀደጋ በጊዜሃ። ፲፱. ወርእዮሙ አጋእዝቲሃ ከመ አልቦ እምኀበ ታገብእ ብነታ ወአኀዝዎሙ ለጳውሎስ ወለሲላስ ወሰሐብዎሙ እንተ ምሥያጥ። ፳. ወአብጽሕዎሙ ኀበ መኳንንት፥ ወይቤሉ፦ እሉ ዕደው የሀውኩ ለነ ሀገረ ወአይሁድ እሙንቱ። ፳፩. ወይሜህሩ ለነ ሕገ ዘኢይከውነነ ለገቢር እንዘ ሰብአ ሮሜ ንሕነ።

ስንክሳር Synaxarium

ፍልሰተ ሥጋሁ ለቅዱስ መርትያኖስ

መዝሙር Psalm

እስመ ብከ እድኅን እመንሱት፤
ወበአምላኪየ እትዐደዋ ለአረፍት፤
ለአምላኪየሰ ንጹሕ ፍኖቱ።

ወንጌል Gospel

፴፱. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢትክልእዎ እስመ አልቦ ዘይገብር ኀይለ በስምየ ወይክለ ፍጡነ አሕሥሞ ቃል ላዕሌየ። ፵. እስመ እምከመ ኢኮነ ዕድውክሙ ቢጽክሙ ውእቱ። ፵፩. ወዘአስተየክሙ ጽዋዐ ማይ ቈሪር በስምየ እስመ እለ ክርስቶስ አንትሙ አማን እብለክሙ ኢየሐጕል ዕሴቶ። ፵፪. ወዘአስሐተ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ ይኄይሶ ይስቅሉ ማኅረጸ አድግ በክሳዱ ወያስጥምዎ ውስተ ባሕር። ፵፫. ወእመኒ እዴከ ታስሕተከ፥ ምትራ፤ ይኄይሰከ ምቱረ እድ ትባእ ውስተ ሕይወት እምትባእ ምስለ ክልኤሆን እደዊከ ውስተ እሳተ ገሃነም። ፵፬. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፭. ወእመኒ እግርከ ታስሕተከ፥ ምትራ፤ ይኄይሰከ ሐንካሰከ ትባእ ውስተ ሕይወት እምትባእ ምስለ ክልኤሆን እገሪከ ውስተ ገሃነም ውስተ እሳት ዘኢይጠፍእ። ፵፮. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፯. ወእመኒ ዓይንከ ታስሕተከ፥ ምልኃ፤ ይኄይሰከ ነቋረከ ትባእ ውስተ መንግሥተ እግዚአብሔር እምትባእ ምስለ ክልኤሆን አዕይንቲከ ውስተ ገሃነም ዘእሳት። ፵፰. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፱. እስመ ለኵሉ በእሳት ይሜልሕዎ ወኵሉ ዘይጠባሕ ይትሜላሕ በጼው። ፶. ሠናይ ውእቱ ጼው ወእመሰ ጼው ለስሐ በምንት እንከ ይቄስምዎ? ጼወ ርክቡ በበይናቲክሙ ወተሰናዐዉ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወኮንከኒ መድኃንየ፤
እብን ዘመነንዋ ነደቅት፤
ወይእቲ ኮነት ውስተ ርእሰ ማዕዘንት።

ወንጌል Gospel

፩. ወነጸረ ወርእየ አብዕልተ ዘከመ ያበውኡ መባኦሙ ውስተ ምውዳየ ምጽዋት። ፪. ወርእየ እቤረ መበለተ አበአት ክልኤ ጸሪቀ። ፫. ወይቤሎሙ፦ አማን እብለክሙ ከመ ዛቲ እቤር ነዳይት አብዝኀት አብኦ መባአ ለእግዚአብሔር። ፬. እስመ እሉ ኵሎሙ እምተረፎሙ አብኡ ለእግዚአብሔር ወዛቲሰ እምተጽናሳ ኵሎ ጥሪታ ዘባ አብአት። ፭. ወቦ እለ ይቤልዎ በእንተ ቤተ መቅደስ ሠናየ እበኒሁ ወስርግው ንድቁ ወይቤሎሙ፦ ፮. ትሬእዩኑ ዘንተ፤ ይመጽእ መዋዕል አመ ኢይትኀደግ ዝየ እብን ዲበ እብን ዘኢይትነሠት። ፯. ወተስእልዎ ወይቤልዎ፦ ሊቅ ማእዜ ይከውን ዝንቱ? ወምንት ተኣምሪሁ አመ ይከውን ዝንቱ? ፰. ወይቤሎሙ፦ ዑቁ ኢያስሕቱክሙ፤ ብዙኃን ይመጽኡ በስምየ ወይብሉ፦ አነ ውእቱ፥ ወበጽሐ ዕድሜሁ፤ ወኢትሑሩ ወኢትትልውዎሙ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወበከመ ይምሕር አብ ውሉዶ፤
ከማሁ ይምሕሮሙ እግዚአብሔር ለእለ ይፈርህዎ፤
እስመ ውእቱ የአምር ፍጥረተነ።

ወንጌል Gospel

፵፫. ሰማዕክሙ ከመ ትብህለ ለቀደምትክሙ፦ አፍቅር ቢጸከ ወጽላእ ጸላኢከ። ፵፬. ወአንሰ እብለክሙ፥ አፍቅሩ ጸላእተክሙ፥ ባርክዎሙ ለእለ ይሰድዱክሙ፥ ሠናየ ግበሩ ለእለ ይጸልኡክሙ፥ ወጸልዩ በእንተ እለ ይሰድዱክሙ ወይትዔገሉክሙ። ፵፭. ከመ ትኩኑ ውሉዶ ለአቡክሙ ዘበሰማያት፥ እስመ ውእቱ ያሠርቅ ፀሐየ ላዕለ ኄራን ወእኩያን፥ ወያዘንም ዝናመ ላዕለ ጻድቃን ወኃጥአን። ፵፮. ወእመሰ ታፈቅሩ ዘያፈቅረክሙ ምንትኑ ዕሤትክሙ? አኮሁ መጸብሐንሂ ከማሁሰ ይገብሩ? ፵፯. ወእመሂ ተአማኅክሙ አኀዊክሙ ባሕቲቶ፥ ምንት እንከ ፍድፋዴ ዘገበርክሙ? አኮኑ አሕዛብኒ ከማሁሰ ይገብሩ? ፵፰. አንትሙሰ ኩኑ ፍጹማነ ከመ አቡክሙ ሰማያዊ ፍጹም ውእቱ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. ወዘንተ ባሕቱ አእምር ከመ በደኃሪ መዋዕል ይመጽእ ዓመታተ እኩያት። ፪. ወይከውኑ ሰብእ መፍቀርያነ ርእሶሙ ባሕቲቶሙ፥ ወመፍቀርያነ ፈጊዕ ወንዋይ ነባብያን ዓላውያን ዝኁራን ፅሩፋን አዝማዲሆሙ እለ አልቦሙ አኰቴት ወውፁአነ እምጽድቅ። ፫. እለ አልቦሙ ምሕረት ሥሑጻን ጸላእያነ ሠናይ። ፬. ዝሉፋን ጽሉአን እለ ያበድሩ ሐውዘ እምፍቅረ እግዚአብሔር። ፭. ይትሜሰሉ ጻድቃነ ወይክሕድዎ ለኀይለ ጽድቅ ወለእለ ከመዝ ተገኅሦሙ። ፮. እስመ እሙንቱ እለ ይትባውኡ አብያተ ሰብእ ወይፄውዎን ለአንስት እለ ፅፉራት በኃጢአት ወያወርዱ ውስተ ብዙኅ ፍትወት። ፯. ወዘልፈ ይትጌሠጹ ወኢየአምርዋ ግሙራ ለጽድቅ። ፰. ከመ ኢያኔስ ወኢያንበሬስ ተቃወምዎ ለሙሴ። ከማሁ እሉሂ ተቃወምዋ ለጽድቅ፥ ሰብእ ሙሱናነ ልብ ወንፉቃነ ሃይማኖት። ፱. ወባሕቱ ኢይትሌዐሉ እስመ ፈድፈደት እበዶሙ ወተዐውቀት ለኵሉ ከመ እበዶሙ ለእልክቱ ዓዲ። ፲. ወአንተሰ ተለውከ በትምህርትየ በግዕዝየ በዘመሀርኩከ በሃይማኖት ወበተስፋ ወበተፋቅሮ ወበትዕግሥት። ፲፩. በተሰዶ ወበሕማም፥ ተአምር መጠነ ረከበኒ በአንጾኪያ በኢቆንያ በልስጥራን መጠነ ተዐገሥኩ ተሰዶ፥ ወእምኵሉ አድኀነኒ እግዚአብሔር። ፲፪. ወኵሎሙ እለ ይፈቅዱ የሐይዉ በጽድቀ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሰደዲ። ፲፫. ወሰበእሰ እኩያን ይትሌዐሉ ውስተ እንተ ተአኪ ወይስሕቱ ወያስሕቱ። ፲፬. ወአንተሰ ሀሉ በዘተመሀርከ ወተአመንከ፥ ታአምር በኀበ መኑ ተመሀርከ። ፲፭. ታአምር እምንእስከ መጽሐፈ ቅዱሰ ዘይክል አሕይዎተከ በሃይማኖተ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፲፮. ወኵሉ መጽሐፍ ዘበመንፈሰ እግዚአብሔር ተጽሕፈ ይበቍዕ ለኵሉ ትምህርት ወተግሣጽ ወአርትዖ ወጥብብ ወጽድቅ። ፲፯. ከመ ይትገሠጽ ብእሴ እግዚአብሔር ውስተ ኵሉ ምግባረ ሠናይ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፬. ምንተ ይበቍዕ አኀዊነ ለእመቦ ዘይብል ሃይማኖት ብየ ወምግባረ ሠናይ አልብየ? ቦኑ ትክል ሃይማኖቱ አድኅኖቶ? ፲፭. ለእመቦ እምአኀዊነ አው እምአኃቲነ እለ ዕሩቃን እሙንቱ አው ኅጡአን ለሲሳየ ዕለቶሙ። ፲፮. ወቦ ዘይቤሎሙ እምኔክሙ፦ ሑሩ በሰላም ሰሐኑ ወትጸግቡ፥ ወኢወሀቦሙ ዘይፈቅዱ ለተጽናሶሙ ምንተ ይበቍዖሙ? ፲፯. ከማሁ ይእቲ ሃይማኖት እመ አልባቲ ምግባረ ሠናይ ምውት ይእቲ ለሊሃ። ፲፰. እመቦ ዘይቤለከ፦ አንተ ሃይማኖት ብከ ወአነ ምግባረ፥ ሠናይ ብየ። አርእየኒኬ ሃይማኖተከ ዘእንበለ ምግባሪከ፥ ወአንሰ አርእየከ እምኒ ምግባርየ በሃይማኖትየ። ፲፱. ወአንተሰ ተአምን ከመ አሐዱ ውእቱ እግዚአብሔር። ሠናየ ትገብር። አጋንንትኒ የአምኑ ወይደነግፁ። ፳. ትፈቅድኑ ታእምር ኦ ብእሲ አብድ ከመ ሃይማኖት ዘእንበለ ምግባር ምውት ይእቲ?

ግብረ ሃዋርያት Acts

፳፬. ወሀሎ አሐዱ ብእሲ አይሁዳዊ ዘስሙ አጵሎስ ዘእስክንድርያ ብእሲ ጠቢብ ወየአምር መጽሐፈ። ወበጽሐ ኤፌሶን። ፳፭. ወይክል ተናግሮ ወምሁር ፍኖተ እግዚአብሔር ወጸሃቂ በመንፈሱ ይንግር ወይምሀር በእንተ ኢየሱስ። ወዳእሙ በጥምቀተ ዮሐንስ ተጠምቀ። ፳፮. ወውእቱ አኀዘ ይንግር ገሃደ በምኵራብ ወሰምዕዎ ጵርስቅላ ወአቂላ ወአቅረብዎ ማኅደሮሙ ወአጠየቅዎ ፍኖተ እግዚአብሔር ፍጹመ። ፳፯. ወፈቀደ ይሑር አካይያ ወአብጽሕዎ ቢጹ ወጸሐፉ ሎቱ ኀበ አርድእት ይትወከፍዎ። ወበጺሖ ኀቤሆሙ ነገሮሙ ብዙኀ ለእለ አምኑ በጸጋ እግዚአብሔር ወረድኦሙ ለመሃይምናን ዐቢየ ረድኤተ። ፳፰. እስመ ይትጋደሎሙ ለአይሁድ ፈድፋደ በቅድመ ኵሉ ሕዝብ እንዘ ሀለዉ ጉቡኣን ገሃደ ወያበጽሕ ሎሙ እምውስተ መጻሕፍት በእንተ ኢየሱስ ከመ ውእቱ ክርስቶስ።

ስንክሳር Synaxarium

ባስልዮስ
ወቴዎዶስዮስ ወጢሞቴዎስ ሰማዕታተ እስክንድርያ
ወብጹዕ ጴጥሮስ ሊቀ ጳጳሳት ዘጎየ እምዓላውያን ሃዲጎ መንበሮ
ወፊልሞን መዓንዝር
ወአባ ገብረ መርዓዊ ዘአግዶ
ወአባ ክፍለ ማርያም ዘድባጋ

መዝሙር Psalm

ተገሐሥ እምእኩይ ወግበር ሠናየ፤
ወትነብር ለዓለመ ዓለም፤
እስመ ጽድቀ ያፈቅር እግዚአብሔር።

ወንጌል Gospel

፳. ወውእቱሰ አንሥአ አዕይንቲሁ ኀበ አርዳኢሁ ወይቤሎሙ፦ ብፁዓን ነደያን እስመ ሎሙ ይእቲ መንግሥተ እግዚአብሔር። ፳፩. ብፁዓን እለ ይርኅቡ ይእዜ እስመ ይጸግቡ። ብፁዓን እለ ይበክዩ ይእዜ እስመ ይሥሕቁ። ፳፪. ብፁዓን አንትሙ ሶበ ይጸልኡክሙ ሰብእ ወይፈልጡክሙ ወይጼእሉክሙ ወያወፅኡ ለክሙ ስመ እኩየ በእንተ ወልደ እጓለ እመሕያው። ፳፫. ተፈሥሑ ወተሐሠዩ ይእተ አሚረ ወአንፈርዕጹ እስመ ብዙኅ ዕሴትክሙ በሰማያት እስመ ከማሁ ረሰይዎሙ ለነቢያት አበዊሆሙ። ፳፬. ወባሕቱ አሌ ለክሙ ለአብዕልት እስመ ሰለጥክሙ ትፍሥሕተክሙ። ፳፭. አሌ ለክሙ እለ ትጸግቡ ይእዜ እስመ ትርኅቡ። አሌ ለክሙ ለእለ ትሥሕቁ ይእዜ እሰመ ትበክዩ ወትላሕዉ። ፳፮. አሌ ለክሙ ሶበ ሠናየ ይብል ሰብእ ላዕሌክሙ ወይዌድሱክሙ፥ እስመ ከማሁ ረሰይዎሙ ለነቢያተ ሐሰት አበዊሆሙ። ፳፯. ወለክሙሰ እብለክሙ እለ ትሰምዑኒ፦ አፍቅሩ ጸላእተክሙ፥ ወግበሩ ሠናየ ለእለ ይፃረሩክሙ። ፳፰. ወደኀርዎሙ ለእለ ይረግሙክሙ፥ ወጸልዩ ዲበ እለ ይትዔገሉክሙ። ፳፱. ወለዘሂ ጸፍዐከ መልታሕተከ፥ መጥዎ ካልእታኒ፤ ወለዘኒ ነሥአከ ልብሰከ ክዳነከሂ ኢትክልኦ። ፴. ለኵሉ ዘሰአለከ ሀብ፥ ወለዘኒ ሄደከ ንዋየከ ኢትክልኦ። ፴፩. ወበከመ ትፈቅዱ ይግበሩ ለክሙ ሰብእ፥ ከማሁ ግበሩ ሎሙ አንትሙኒ። ፴፪. ወእመሰ ዳእሙ ዘአፍቀረክሙ አፍቀርክሙ፥ ምንትኑ እንከ ዕሴትክሙ? ኃጥኣንሂ ዘሰ ይገብሩ፥ ዘያፈቅሮሙ ያፈቅሩ። ፴፫. ወእመኒ አሠነይክሙ ለእለ ያሤንዩ ለክሙ፥ ምንትኑ እንከ ዕሴትክሙ? ኃጥኣንሂ ከማሁሰ ይገብሩ። ፴፬. ወእመኒ ለቃሕክሙ እምኀበ ዘትሴፈዉ ትትፈደዩ ምንትኑ እንከ ዕሴትክሙ? ኃጥኣንሂ ይሌቅሕዎሙ ለኃጥኣን ከመ ይትፈደይዎሙ ዕሩየ። ፴፭. ወይእዜኒ አፍቅሩ ጸላእተክሙ ወአሠንዩ ሎሙ ወለቅሑ እንዘ ኢትሴፈዉ ትትፈደዩ ወይከውን ብዙኀ ዕሴትክሙ ወትከውኑ ውሉዶ ለልዑል እስመ ውእቱ ኄር ላዕለ ኄራን ወላዕለ እኩያን። ፴፮. ወኩኑ መሓርያነ ከመ አቡክሙ መሓሪ ወእቱ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እግዚአብሔር አምላከ መድኃኒትየ፤
ዕለትየ ጸራሕኩ ኀቤከ ወሌሊትየኒ ቅድሜከ፤
ለትባእ ጸሎትየ ቅድሜከ።

ወንጌል Gospel

፰. ወዘይበዝኅ ሕዝብ ነፀፉ አልባሲሆሙ ውስተ ፍኖት ወካልኣንሂ ይመትሩ አዕጹቀ እምውስተ ዕፀው ወይነፅፉ ውስተ ፍኖት። ፱. ወሕዝብሰ እለ የሐውሩ ቅድሜሁ ወእለሂ ይተልዉ ይጸርኁ እንዘ ይብሉ፦ ሆሳዕና ለወልደ ዳዊት፤ ቡሩክ ዘይመጽእ በስመ እግዚአብሔር። ሆሳዕና በአርያም። ፲. ወበዊኦ እግዚእ ኢየሱስ ኢየሩሳሌም ተሀውከት ኵላ ሀገር እንዘ ትብል፦ መኑ ውእቱ ዝንቱ? ፲፩. ወይቤሉ አሕዛብ፦ ዝውእቱ ኢየሱስ ነቢይ ዘእምናዝሬት ዘገሊላ። ፲፪. ወቦአ እግዚእ ኢየሱስ ቤተ መቅደስ፤ ወሰደደ ኵሎሙ እለ ይሠይጡ ወይሣየጡ በቤተ መቅደስ ወገፍትአ ማእዳቲሆሙ ለመወልጣን ወመናብርቲሆሙ ለእለ ይሠይጡ ርግበ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወትቀውም ንግሥት በየማንከ፤
በአልባሰ ወርቅ ዑጽፍት ወሑብርት፤
ስምዒ ወለትየ ወርእዪ ወአፅምዒ ዕዝነኪ።
 

ወንጌል Gospel

፵፮. ወትቤ ማርያም፦ ታዐብዮ ነፍስየ ለእግዚአብሔር። ፵፯. ወትትሐሠይ መንፈስየ በአምላክየ ወመድኀኒየ። ፵፰. እስመ ርእየ ሕማማ ለአመቱ ወናሁ እምይእዜሰ ያስተበጽዑኒ ኵሉ ትውልድ። ፵፱. እስመ ገብረ ሊተ ኀይለ ዐቢያተ ወቅዱስ ስሙ። ፶. ወሣህሉኒ ለትውልደ ትውልድ ለእለ ይፈርህዎ። ፶፩. ወገብረ ኀይለ በመዝራዕቱ ወዘረዎሙ ለእለ ያዐብዩ ሕሊና ልቦሙ። ፶፪. ወነሠቶሙ ለኀያላን እመናብርቲሆሙ ወአዕበዮሙ ለትሑታን። ፶፫. ወአጽገቦሙ በረከቶ ለርኁባን ወፈነዎሙ ዕራቆሙ ለብዑላን። ፶፬. ወተወክፎ ለእስራኤል ቍልዔሁ ወተዘከረ ሣህሎ። ፶፭. ዘይቤሎሙ ለአበዊነ ለአብርሃም ወለዘርኡ እስከ ለዓለም። ፶፮. ወነበረት ማርያም ኀቤሃ መጠነ ሠለስቱ አውራኅ ወእምድኅሬሁ አተወት ቤታ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲. አነ አስተበቍዐከ በእንተ ወልድየ ዘወለድኩ በመዋቅሕትየ አናሲሞስ። ፲፩. ዘቀዲሙሰ ኢበቍዐከ ወይእዜሰ ለከሂ ወሊተሂ ባቍዕ ጥቀ። ፲፪. ወናሁ ፈነውክዎ ኀቤከ፥ ተወከፎ ከመ ወልድየ። ፲፫. ወፈቀድኩሰ አንብሮ ኀቤየ ከመ ይትለአከኒ ህየንቴከ በመዋቅሕተ ወንጌል። ፲፬. ወኢፈቀድኩ ምንተኒ እግበር ዘእንበለ ታእምር ከመ ኢይኩን በአገብሮ ሠናይትከ ዳእሙ በፈቃደ ልብከ። ፲፭. ወዮጊ በበይነ ዝንቱ ኀደገከ ለሰዓት ከመ ይኩነከ ለዓለም። ፲፮. አኮ እንከ ከመ ገብር፥ አላ ዘይኄይስ እምገብር፥ እመሰ ኮነ ሊተ እኁየ እፎ ፈድፋደ ይኄይስ በኀቤከ በሥጋሁኒ ወበእግዚእነሂ። ፲፯. ወእመሰ እኁየ፥ አንተ ተወከፎ ከማየ። ፲፰. ወእመሂቦ ዘአበሰ ለከ አው እመቦ ዘይፈድየከ ላዕሌየ ረሲ። ፲፱. አነ ጳውሎስ ጸሐፍኩ በእዴየ አነ እፈዲ በእንቲአሁ፥ ከመ ኢይበልከ ርእሰከኒ ትመጡ ይደልወኒ። ፳. እወ እኁየ እትፈሣሕ ብከ በእግዚእነ። አዕርፋ ለነፍስየ በክርስቶስ። ፳፩. ወተአሚንየ በተአዝዞትከ ጸሐፍኩ ለከ አእሚርየ ከመ ትወስክ እምዘ አዘዝኩከ። ፳፪. ወምስለ ዝኒ አስተደሉ ሊተ ማኅደረ እስመ እትአመን በጸሎትክሙ ከመ ይሠርሐኒ እግዚአብሔር ወይጸግወኒ ኪያክሙ። ፳፫. አምኀከ ኤጳፍራስ ዘተፄወወ ምስሌየ በኢየሱስ ክርስቶስ። ፳፬. ወማርቆስ ወአርስጠርኮስ ወዴማስ ወሉቃስ እለ ነኀብር ግብረ። ፳፭. ጸጋሁ ለእግዚእነ የስስ ክርስቶስ ምስለ መንፈስክሙ አሜን። ተፈጸመት መልእክት ኀበ ፊልሞና፥ ወተጽሕፈት በሮሜ፥ ወተፈነወ ምስለ አናሲሞስ። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፭. ወከማሁ አንትሙሂ ወራዙት ተኰነኑ ለእለ ይልህቁክሙ ወኵልክሙ ተመሀርዋ ለአትሕቶ ርእስክሙ እስመ፦ እግዚአብሔር ያኀስሮሙ ለዕቡያን ወያከብሮሙ ለእለ ያቴሕቱ ርእሶሙ። ፮. አትሕቱ እንከ ርእስክሙ ታሕተ እዴሁ ለእግዚአብሔር ጽንዕት ከመ ያልዕልክሙ አመ ይሔውጸክሙ። ፯. ወኵሎ ሕሊናክሙ ግድፉ ላዕሌሁ እስመ ውእቱ ይሔሊ በእንቲአክሙ። ፰. ጥበቡ እንከ ወአጥብቡ ልበክሙ እስመ ጸላኢክሙ ጋኔን ይጥሕር ከመ አንበሳ ወየኀሥሥ ዘይውኅጥ። ፱. አጽንዑ ቀዊመ በሃይማኖትክሙ እንዘ ታአምሩ ከመ ሕማሙ ለዝ ዓለም ትረክቦሙ ለኵሎሙ አኀዊክሙ ወአጽንዕዋ ለተፋቅሮ። ፲. ወእግዚአብሔርሰ ዘበኵሉ ክብር ጸውዐክሙ ውስተ ዘለዓለም ስብሐቲሁ በኢየሱስ ክርስቶስ ወሕዳጠ ሐሚመክሙ ውእቱ ይፌጽም ለክሙ ወያጸንዐክሙ ወያሌብወክሙ። ፲፩. ውእቱ ዘሎቱ ስብሐት ወኀይለ ለዓለመ ዓለም አሜን። ፲፪. ምስለ ሰልዋኖስ እኁነ ምእመን በከመ ሐለይኩ ሕዳጠ ጸሐፍኩ ለክሙ እንዘ አስተበቍዐክሙ ወእከውን ስምዐ ከመ በአማን ስብሐቲሁ ለእግዚአብሔር ዛቲ እንተ ባቲ ትቀውሙ። ፲፫. ትኤምኀክሙ ቤተ ክርስቲያን ኅሪት እንተ ውስተ ባቢሎን ወማርቆስ ወልድየ። ፲፬. ተአምኁ በበይናቲክሙ በአምኃ ተፋቅሮ ወተሰናአዉ ኵልክሙ እለ በክርስቶስ ሀሎክሙ። ጸጋ ምስለ ኵልክሙ። መልአት መልእክተ ጴጥሮስ ቀዳሚት። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፩. ወሀለዉ በቤተ ክርስቲያን ዘአንጾኪያ ነቢያት ወሊቃውንት በርናባስ ወስምዖን ዘተሰምየ ኔጌር ወሉቅዮስ ቀሬናዊ ወምናሔ ወልደ ሐፃኒቱ ለሄሮድስ ንጉሥ ወሳውል። ፪. ወእንዘ ይገብሩ ግብረ እግዚአብሔር ወይጸውሙ ወይቤሎሙ መንፈስ ቅዱስ፦ ፍልጥዎሙ ሊተ ለበርናባስ ወለሳውል ለግብር ዘፈቀድክዎሙ። ፫. ወእምዝ ጾሙ ወጸለዩ ወወዳዩ እደዊሆሙ ዲቤሆሙ ወፈነውዎሙ። ፬. ወተፈኒዎሙ በኀበ መንፈስ ቅዱስ ወወረዱ ሴሌውቅያ ወእምህየ ነገዱ ቆጵሮስ። ፭. ወበዊኦሙ ሀገረ ሰልሚና ነገሩ ቃለ እግዚአብሔር በምኵራባቲሆሙ ለአይሁድ ወሀሎ ዮሐንስ ምስሌሆሙ ይትለአኮሙ። ፮. ወሶበ አንሶሰዉ ውስተ ኵሉ ደሰያት በጽሑ ሀገረ እንተ ስማ ጳፋ። ወረከቡ በህየ ብእሴ ዘሥራይ አይሁዳዌ ሐሳዌ ነቢየ ወስሙ በርያሱስ።

ስንክሳር Synaxarium

ተዝካረ በዓላ ለእግዝእትነ ማርያም
ወአባ ገብርኤል ሊቀ ጳጳሳት ዘእስክንድርያ ዘኰስተረ ኲስሐተ
ወአባ ዘካርያስ ኤጲስቆጶስ ዘሀገረ ሰሐ
ወአናሲሞስ ረድአ ጳውሎስ
ወአባ ጴጥሮስ ኤጲስ ቆጶስ ዘደማስቆ
ወአባ አክዮስ
ወአባ ገብርኤል

መዝሙር Psalm

ፍትሕ ወርትዕ ተድላ መንበርከ፤
ሣህል ወጽድቅ የሐውር ቅድመ ገጽከ፤
ብፁዕ ሕዝብ ዘየአምር የብቦ።

ወንጌል Gospel

፳፬. ወእምዝ ተዋክሑ በይናቲሆሙ እንዘ ይብሉ መኑ እንጋ የዐቢ እምሆሙ። ፳፭. ወይቤሎሙ፦ ነገሥቶሙ ለአሕዛብ ይኴንንዎሙ ወይቀንይዎሙ ወመኳንንቲሆሙ ረዳእያነ ይብልዎሙ። ፳፮. ወለክሙሰ አኮ ከመዝ አላ ዘየዐቢ እምኔክሙ ይኩንክሙ ከመ ዘይንአስ ወሊቅኒ ይኩነ ከመ ላእክ። ፳፯. መኑ ወእቱ ዘየዐቢ፥ ዘይረፍቅኑ ወሚመ ዘይትለአክ? አኮኑ ዘይረፍቅ? ወአንሰ ናሁ ከመ ላእክ በማእከሌክሙ። ፳፰. ወአንትሙሰ ባሕቱ እለ በእንቲአየ ተዐገሥክሙ ምሰሌየ በሕማምየ። ፳፱. አነኒ አስተዳሉ ለክሙ መንግሥተ በከመ ሊተ ወሀበኒ አቡየ። ፴. ከመ ትብልዑ ወትስተዩ በማእድየ ቡመንግሥትየ። ወትነብሩ ዲበ መናብርት ወትኴንኑ ዐሠርተ ወክልኤተ ሕዝበ እስራኤል። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወጸሎትየኒ ገብአ ውስተ ኅፅንየ፤
ከመ ዘለአኀውየ ወለቢጽየ ከማሁ አድሎኩ፤
ከመ ዘይላሁ ወይቴክዜ ከማሁ አትሐትኩ ርእስየ።
 

ወንጌል Gospel

፵፩. ወይቤሎሙ፦ እፎኑ ይብልዎ ለክርስቶስ ወልደ ዳዊት? ፵፪. ወለሊሁ ዳዊት ይቤ በመጽሐፈ መዝሙር ይቤሎ፦ እግዚእ ለእግዚእየ፦ ንበር በየማንየ። ፵፫. እስከ አገብኦሙ ለጸላእትከ ታሕተ መከየደ እገሪከ። ፵፬. ዘለሊሁ እንከ ዳዊት ይቤሎ እግዚእየ፥ እፎ እንከ ይከውኖ ወልዶ? ፵፭. ወእንዘ ኵሎሙ ሕዝብ ይሰምዑ ይቤሎሙ ለአርዳኢሁ፦ ፵፮. ተዐቀብዎሙ ለጸሐፍት እለ ይፈቅዱ ያንሶስዉ ተላቢሶሙ ወያፈቅሩ ተኣምኆ በምሥያጣት ወነቢረ ፍጽመ በውስተ መኃብር ወርእሰ ምርፋቃት በውስተ ምሳሓት። ፵፯. እለ ይውኅጥዎሙ ለአብያተ መበለታት ወለምክንያት ያነውኁ ጸሎት፤ እሙንቱ ይነሥኡ ዘየዐቢ ኵነኔ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።