መዝሙረ ዳዊት Psalm

እሳት ወተይ መንፈሰ አውሎ መክፈልተ ጽዋዖሙ፤
እስመ ጻድቅ እግዚአብሔር ወጽድቀ አፍቀረ፤
ወርትዕሰ ትሬእዮ ገጾ።

ወንጌል Gospel

፩. ወወፂኦ እግዚእ ኢየሱስ እምቤተ መቅደስ ሖረ ወቀርቡ አርዳኢሁ ወአርአይዎ ሕንጻሁ ለምኵራብ። ፪. ወአውሥአ ወይቤሎሙ፦ ትሬእዩኑ ዘንተ ኵሎ? አማን እብለክሙ፥ ኢይትኀደግ ዝየ እብን ዲበ እብን ዘኢይትነሠት። ፫. ወእንዘ ይነብር በደብረ ዘይት ቀርቡ አርዳኢሁ ኀቤሁ እንዘ ይብሉ፦ እንተ ባሕቲቶሙ ንግረነ ማእዜ ይከውንዝ? ወምንት ትእምርቱ ለምጽአትከ ወለኅልቀተ ዓለም? ፬. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ዑቁ አልቦ ዘያስሕተክሙ። ፭. እስመ ብዙኃን ይመጽኡ በስመ ዚአየ እንዘ ይብሉ፦ አነ ውእቱ መሲሕ፤ ወብዙኃነ ያስሕቱ። ፮. ወሀለወክሙ ትስምዑ ቀትለ ወድምፀ ፀባኢት ዑቁ ኢትደንግፁ እስመ ግብር ይከውን ከማሁ ወአኮ በጊዜሃ ዘየኀልቅ። ፯. ወይትነሣእ ሕዝብ ዲበ ሕዝብ ወነገሥት ላዕለ ነገሥት ወይመጽእ ረኃብ ወብድብድ ወሀከክ በበ በሓውርቲሁ። ፰. ወዝኵሉ ቀዳሚ ማሕመም። ፱. አሜሃ ይሜጥዉክሙ ለምንዳቤ ወይቀሥፉክሙ ወይቀትሉክሙ ወይጸልኡክሙ ኵሉ ሕዝብ በእንተ ስምየ። ፲. ወአሜሃ የዐልዉ ብዙኃን ወይጸልኡ በበይናቲሆሙ ወይትቃተሉ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፯. ምንተ እንከ ንብል? ኃጢአትኑ ይእቲ ኦሪት? ሓሰ። ወባሕቱ እምኢያእመርክምዋ ለኃጢአት ሶበ ኢመጽአት ኦሪት፥ ወለፍትወትኒ እምኢያእምርክምዋ ግሙራ ሶበ ኢትቤ ኦሪት፦ ኢትፍትው። ፰. ወምክንያተ ኮነታ ይእቲ ትእዛዝ ለኃጢአት ወአምጽአት ላዕሌየ ኵሎ ፍትወታተ። ወቀዲሙሰ ዘእንበለ ትምጻእ ኦሪት ምውት ይእቲ ኃጢአት። ፱. ወአነሂ ሐየውኩ ትካት ዘእንበለ ትምጻእ ኦሪት። ወሶበ መጽአት ትእዛዘ ኦሪት ሐይወት ኃጢአቱ ወአንሰ ሞትኩ። ፲. ወኮነተኒ ቀታሊተ እንታክቲ ትእዛዘ ሕይወት። ፲፩. እስመ ኮነታ ምክንያት ይእቲ ትእዛዝ ለኃጢአት ወበእንቲአሃ አስሐተተኒ ወቀተለተኒ። ፲፪. ወይእዜኒ ኦሪትሰ ቅድስት ይእቲ ወትእዛዛኒ ጽድቅ ውእቱ ወሠናይ ወበረከት። ፲፫. እብል እንከ ቦኑ ሊተ ይከውነኒ ቀታሌ ዝኩ ዘሠናይ አሐስብ? ሓሰ። ዳእሙ ኃጢአት ሶበ ተዐውቀት ከመ ይእቲ ኃጢአት አብዝኀት ላዕሌየ ሞተ። አኮኑ ከመ ይተዐወቅ ኃጥእ ወከመ ትትአመር ኃጢአት እምውእቱ ትእዛዝ መጽአት ኦሪት ከመ ትፍልጥ ሠናየ እምእኩይ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፬. ጸሐፍኩ ለክሙ አበው፥ እስመ አእመርክምዎ ለቀዳማዊ፤ ጸሐፍኩ ለክሙ ወራዙት እስመ ጽኑዓን አንትሙ፥ ወቃለ እግዚአብሔር ይነብር ኀቤክሙ ወሞእክምዎ ለእኩይ። ፲፭. ኢታፍቅርዎ ለዓለም ወኢዘሀሎ ውስተ ዓለም። ወዘሰ አፍቀሮ ለዓለም ኢሀሎ ፍቅረ እግዚአብሔር ኀቤሁ። ፲፮. እስመ ኵሎ ዘሀሎ ውስተ ዓለም፥ ፍትወቱ ለሥጋ፥ ወፍትወቱ ለዐይን፥ ወስራሑ ለመንበርት፥ ኢኮነ ዝንቱ እምኀበ አብ አላ እምዓለም ውእቱ። ፲፯. ወዓለምኒ የኀልፍ ወፍትወቱኒ ወዘሰ ይገብር ፍትወቶ ለእግዚአብሔር ይነብር ለዓለም። ፲፰. ደቂቅየ ዛቲ ሰዓት ደኃሪት ይእቲ ወበከመ ሰማዕክሙ ከመ ይመጽእ ሐሳዌ መሲሕ ወይእዜኒ ኮኑ ብዙኃን ሐሳውያነ መሲሕ። ወበዝንቱ አእመርነ ከመ ደኃሪት ሰዓት ይእቲ። ፲፱. እስመ እምኔነ ወፅኡ እለ ኢኮኑ ባሕቱ እምኔነ፥ ወሶበሰ እምኔነ እሙንቱ እምነበሩ ምስሌነ። ወባሕቱ ከመ ይትዐወቁ ከመ ኢኮኑ ኵሎሙ እምኔነ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፯. ወተንሥኡ ሊቀ ካህናት ወእለ ምስሌሁ ወሕዝበ ሰዱቃውያን ወቀንኡ ዲቤሆሙ። ፲፰. ወአኀዝዎሙ ለሐዋርያት ወአውዓልዎሙ ውስተ ቤተ ሞቅሕ። ፲፱. ወመልአከ እግዚአብሔር አርኀወ አናቅጸ ቤተ ሞቅሕ በሌሊት ወአውፅኦሙ፥ ወይቤሎሙ፦ ፳. ሑሩ ባኡ ምኵራበ ወመሀርዎሙ ለሕዝብ ዘንተ ነገረ ሕይወት። ፳፩. ወሰሚዖሙ ዘንተ ጌሱ ነግሃ በጽባሕ ወቦኡ ምኵራበ ወመሀሩ። ወሊቃነ ካህናትሰ ወእለ ምስሌሆሙ አስተጋብኡ ዓውዶሙ ወኵሎ ሊቃነ ቤተ እስራኤል። ወለአኩ ቤተ ሞቅሕ ያምጽእዎሙ ለሐዋርያት። ፳፪. ወበጽሑ ወዓልያኒሆሙ ወኃጥእዎሙ። ወተሠውጡ ወነገርዎሙ። ፳፫. ወይቤልዎሙ፦ ረከብነ ቤተ ሞቅሕ ንሱገ ወቅቱረ ወዝጉሐ እንተ ኵለሄ ወሠገራት የዐቅቡ አናቅጺሁኒ። ወአርኂወነ አልቦ ዘረከብነ በውሥጥ። ፳፬. ወሰሚዖሙ ዘንተ ነገረ ሊቃነ ካህናት ወመገብተ ምኵራብ ኃጥኡ ዘይገብሩ። ወይቤሉ ምንትኑ እንጋዝ። ፳፭. ወመጽአ አሐዱ ወይቤሎሙ፦ ነዮሙ እሙንቱ ዕደው እለ ሞቃሕክምዎሙ ውስተ ምኵራብ ይቀውሙ ወይሜህሩ ለሕዝብ።

ስንክሳር Synaxarium

ፊልሞን
ወአብላንዮስ
ወቅዱስ ቴዎድሮስ

መዝሙር Psalm

ትፈርሆ ለእግዚአብሔር ኵላ ምድር፤
ወእምኔሁ ይደንግፁ ኵሎሙ እለ ይነብሩ ውስተ ዓለም፤
እስመ ውእቱ ይቤ ወኮኑ።

ወንጌል Gospel

፳፰. ወበከመ ኮነ በመዋዕሊሁ ለሎጥ፥ እንዘ ይበልዑ ወይሰትዩ ወየሐንጹ ወይተክሉ ወይሠይጡ ወይሣየጡ። ፳፱. እስከ ዕለተ ወጽአ ሎጥ እምሰዶም ወዘንመ እሳት ወተይ እምሰማይ ወአጥፍአ ኵሎ። ፴. ከማሁ ውእቱ ምጽአቱ ለወልደ እጓለ እመሕያው ኢይትዐወቅ። ፴፩. ይእተ አሚረ ዘሀሎ ውስተ ናሕስ ወንዋዩ ውስተ ቤት ኢይረድ ይንሣእ። ወዘሂ ገዳመ ሀሎ ኢይግባእ ድኅሬሁ። ፴፪. ተዘከርዋ ለብእሲተ ሎጥ። ፴፫. እስመ ዘይፈቅድ ያድኅና ለነፍሱ ይገድፋ፥ ወዘሰ ገደፋ ለነፍሱ በእንቲአየ ያሐይዋ። ፴፬. እብለክሙ በይእቲ ሌሊት ክልኤቱ ይሰክቡ ውስተ አሐቲ ዐራት፥ አሐደ ይነሥኡ ወካልኦ የኀድጉ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እግዚአብሔር ያጠብቦሙ ለዕዉራን፤
እግዚአብሔር ያፈቅሮሙ ለጻድቃን፤
እግዚአብሔር የዓቅቦሙ ለፈላስያን።

ወንጌል Gospel

፳፯. ወኀሊፎ እግዚእ ኢየሱስ እምህየ ተለውዎ ክልኤቱ ዕዉራን እንዘ ይጸርኑ ወይብሉ፦ ተሣሀለነ፥ ወልደ ዳዊት። ፳፰. ወበዊኦ ቤተ መጽኡ ኀቤሁ እሙንቱ ዕዉራን ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ተአምኑሁ ከመ እክል ዘንተ ገቢረ? ወይቤልዎ፦ እወ እግዚኦ። ፳፱. ወገሰሶሙ አዕይንቲሆሙ እንዘ ይብል፦ በከመ ሃይማኖትክሙ ይኩነክሙ። ፴. ወሶቤሃ ተከሥተ አዕይንቲሆሙ፥ ወገሠጾሙ እግዚእ ኢየሱስ እንዘ ይብል፦ ዑቁ አልቦ ዘየአምር። ፴፩. ወወፂኦሙ ነገሩ ውስተ ኵሉ ውእቱ ብሔር። ፴፪. ወእምዝ ወፅኡ እሙንቱ ናሁ አምጽኡ ኀቤሁ ዘጋኔን ጽሙመ። ፴፫. ወወፂኦ ጋኔኑ ነበበ ውእቱ ጽሙም ወአንከሩ ሰብእ እንዘ ይብሉ፦ ግሙራ ኢያስተርአየ ዘከመዝ በውስተ እስራኤል። ፴፬. ወይቤሉ ፋሪሳውያን፦ በመልአኮሙ ለአጋንንት ያወፅኦሙ ለአጋንንት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ተሣሀለኒ እግዚኦ ተሣሀለኒ፤
እስመ ኪያከ ተወከለት ነፍስየ፤
ወተወከልኩ በጽላሎተ ክነፊከ።

ወንጌል Gospel

፲፬. ወበጺሓሙ ኀበ አሕዛብ ቀርበ ኀቤሁ ብእሲ ወሰገደ ሎቱ እንዘ ይትመሀለል ወይብል፦ ፲፭. እግዚኦ፥ ተሣሀል ሊተ ወልድየ እስመ እኩይ ጋኔን አኀዞ ወያንገረግሮ ወመብዝኅቶ ይወድቅ ውስተ እሳት ወቦ አመ ውስተ ማይ። ፲፮. ወአምጻእክዎ ኀበ አርዳኢከ፥ ወስእንዎ ፈውሶ። ፲፯. ወእምዝ አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤ፦ ኦ ትውልድ፥ ኢአማኒት ወዕሉት እስከ ማአዜኑ እሄሉ ምስሌክሙ? አስከ ማእዜኑ እትዔገሠክሙ? አምጽእዎ ሊተ ዝየ። ፲፰. ወገሠጾ እግዚእ ኢየሱስ ወወጽአ ጋኔኑ እምላዕሌሁ ወሐይወ ሕፃን በይእቲ ሰዓት። ፲፱. ወእምዝ ቀሪቦሙ አርዳኢሁ እንተ ባሕቲቶሙ ይቤልዎ ለእግዚእ ኢየሱስ፦ በእንተ ምንት ንሕነ ስእነ አውፅኦቶ? ፳. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ በእንተ ሕጸጸ ሃይማኖትክሙ፥ አማን እብለክሙ እመ ብክሙ ሃይማኖተ መጠነ ኅጠተ ስናፔ ወትብልዎ ለዝ ደብር፦ ፍልስ እምዝየ፤ ኀበ ከሐ ወይፈልስ። ወአልቦ ዘይሰአነክሙ። ፳፩. ወዘከመዝ ኢይወፅእ ዘእንበለ በጾም ወበጸሎት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. እጓለ እመሕያው በምንትኑ ዘትትዋሥኦ ለመኰንነ ጽድቅ ሶበ አንተ ዝኩ ዘትግእዝ በላዕለ ባዕድ። ሶበ ለሊከ ትገብሮ ዝኩ ዘትጸልእ በላዕለ ቢጽከ። አኮኑ ርእሰከ ትግእዝ እስመ ለሊከ ትገብሮ። ፪. ናአምር ከመ ጽድቅ ኵነኔሁ ለእግዚአብሔር ዘያመጽአ መቅሠፍቶሙ ላዕለ እለ ይገብሩ ዘንተ ከመዝ። ፫. ሐልዮ እስኩ እጓለ እመሕያው ለዝንቱ ለእመ ብከ ኀበ ታመሥጥ እምኵነኔሁ ለእግዚአብሔር ሶበ ለሊከ ትገብሮ ለዝኩ ዘትግእዝ በላዕለ ባዕድ ወዘትጸልእ። ፬. ወትትሔዘብኑ ታስተአብዶ በብዝኀ ምሕረቱ ወበትዕግሥቱ ወበኦሆ ብሂሎቱ ላዕሌከ። ኢታአምርኑ ከመ ምሕረቱ ለእግዚአብሔር ኪያከ ያገርር ኀበ ንስሓ። ፭. ወባሕቱ በአምጣነ ታጸንዕ ልበከ ወኢትኔስሕ ትዘግብ ለከ መቅሠፍተ ለእመ ይበጽሐከ ኵነኔሁ ለእግዚአብሔር። ፮. እስመ ውእቱ፦ ይፈድዮ ለኵሉ በከመ ምግባሩ በኵነኔ ጽድቁ። ፯. ወለእለሰ ተዐገሠ በምግባር ሠናይ የኀሥሡ ክብረ ወስብሓተ ውእቱኒ ይሁቦሙ ሕይወተ ዘለዓለም። ፰. ወለእለሰ ከሓድያን ወዐላውያነ ጽድቅ ወመፍቀርያነ ዐመፃ ፍዳሆሙ መቅሠፍት፥ ወመንሱት፥ ወቍጥዓ፥ ወገዓር፥ ወምንዳቤ። ፱. ለነፍሰ ኵሉ ሰብእ ዘእኩይ ምግባሩ እመኒ አይሁዳዊ ወእመኒ አረማዊ። ፲. ክብር ወስብሓት ወሰላም ለኵሉ ዘሠናይ ምግባሩ እመኒ አይሁዳዊ ወእመኒ አረማዊ። ፲፩. እስመ ኢያደሉ እግዚአብሔር ለገጸ ሰብእ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፱. ወበዝንቱ ናአምር ከመ እምጽድቅ ንሕነ፥ ወንሕነሰ ቅድሜሁ ናመክሮ ለልብነ። ፳. ወእመሰ ያርሰሐስሐነ ልብኒ እምአበሳነ ወያዐብዮ እግዚአብሔር ለልብነ ወየአምር ኵሎ። ፳፩. አኀዊነ እመሰ ኢቀለየነ ልብነ ገጽ ብነ ኀበ እግዚአብሔር። ፳፪. ወዘሂ ሰአልናሁ ንነሥእ እምኀቤሁ እስመ ትእዛዞ ነዐቅብ ወንገብር ዘይኤድሞ ቅድሜሁ። ፳፫. ወዛቲ ይእቲ ትእዛዙ ከመ ንእመን በወልዱ ኢየሱስ ክርስቶስ ወንትፋቀር በበይናቲነ በከመ ወሀበነ ትእዛዞ። ፳፬. ወዘሰ የዐቅብ ትእዛዞ ቦቱ ይነብር ወውእቱኒ ቦቱ። ወበዝንቱ ናአምር ከመ ይነብር ምስሌነ እምነ መነፈሱ ቅዱስ ዘወሀበነ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፭. ወውእተ አሚረ ተንሥአ ጴጥሮስ ወቆመ ማእከለ አኃዊሁ። ወይቤሎሙ እንዘ ሀለዉ ህየ ሰብእ የአክሉ ምእተ ወዕሥራ፦ ፲፮. ስምዑ ኦ አኃዊነ ሀለዎ ይብጻሕ ቃለ መጽሐፍ ዘይቤ መንፈስ ቅዱስ በአፈ ዳዊት በእንተ ይሁዳ። ዘውእቱ ኮኖሙ መርሐ ለእለ አኃዝዎ ለእግዚእ ኢየሱስ። ፲፯. እንዘ ኍሉቍ ውእቱ ምስሌነ ወከፈሎ ዘንተ መልእክተ። ፲፰. ወእምዝ ተሣየጠ ዓፀደ በዓስበ ዓመፃሁ። ወተነጽሐ ላዕለ ምድር በገጹ ወተሠጥቀ ገቦሁ። ወተክዕወ ኵሉ አማዕዋቲሁ። ፲፱. ወተሰምዐ ነገሩ በኀበ ኵሎሙ እለ ይነብሩ በኢየሩሳሌም። ወተሰምየ ዓፀዱ ዘተሣየጠ በዓስቡ ሰመይዎ በነገሮሙ፦ ሐቅለ ድማኅ፦ ገራህተ ደም፥ ብሂል። ፳. በከመ ይቤ መጽሐፈ መዝሙር፦ ለትኩን ሀገሩ በድወ፥ ወአልቦ ዘይነብር ውስቴታ፥ ወሢመቶሂ ይንሣእ ባዕድ። ፳፩. ወይደሉ ለአሐዱ እምእሉ ዕደው እለ ነበሩ ምስሌነ ዘንተ ኵሎ መዋዕለ ዘቦአ ወወጽአ በኀቤነ እግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፳፪. እኂዞ እምጥምቀተ ዮሐንስ እስከ አመ ዓርገ እምኀቤነ ከመ ይኩን ውእቱ ምስሌነ ስምዐ ላዕለ ተንሥኦቱ። ፳፫. ወአቀሙ ክልኤተ ዮሴፍ ዘተሰምየ በርናባስ ዘይብልዎ ኢዩስጦስ ወማትያስ። ፳፬. ወጸለዩ ወይቤሉ፦ አንተ እግዚኦ ማእምረ ኵሉ ልብ አርኢ አሐደ እምእሉ ክልኤቱ ዘኀረይከ። ፳፭. ዘይነሥኣ ለመልእክተ ዛቲ ሢመተ ሐዋርያት ዘኀደጋ ይሁዳ ይሑር ብሔሮ። ፳፮. ወአስተዓፀውዎሙ። ወበጽሐ ዕፃ ዲበ ማትያስ ወተኈላቈ ምስለ ዐሠርቱ ወአሐዱ ሐዋርያት።

ስንክሳር Synaxarium

አርያኖስ
ወማትያስ ሐዋርያ
ወዮልያኖስ ሊቀ ጳጳሳት

መዝሙር Psalm

እግዚአብሔር ያበርህ ሊተ ወያድኅነኒ ምንትኑ ያፈርሀኒ፤
እግዚአብሔር ምእመና ለሕይወትየ ምንትኑ ያደነግፀኒ፤
ሶበ ይቀርቡኒ እኩያን ይብልዑኒ ሥጋየ።

ወንጌል Gospel

፳፰. ወኢትፍርህዎሙ ለእለ ይቀትሉ ሥጋ ወነፍስክሙሰ ኢይክሉ ቀቲለ። ወባሕቱ ፍርህዎ ለዘይክል ነፍሰ ወሥጋ ኅቡረ አሕጕሎ በውስተ ገሃነም። ፳፱. አኮኑ ክልኤቱ አዕዋፍ ይሠየጣ በጸሪቀ አሳርዮን? ወአሐቲ እምኔሆን ኢትወድቅ ውስተ ምድር ዘእንበለ የአምር አቡክሙ። ፴. ወለክሙሰ ሥዕርተ ርእስክሙኒ ኵሎን ኍሉቃት እማንቱ። ፴፩. ኢትፍርሁኬ። እምብዙኅ አዕዋፍ ትኄይሱ አንትሙ። ፴፪. ኵሉ እንከ ዘየአምን ብየ በቅድመ ሰብእ አአምኖ አነሂ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት። ፴፫. ወለዘሰ ክሕደኒ በቅድመ ሰብእ እክሕዶ አነሂ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት። ፴፬. ኢይምሰልክሙ ዘመጻእኩ ሰላመ እደይ ውስተ ምድር፥ ኢመጻእኩ እደይ ሰላመ አላ መጥባሕተ። ፴፭. ወመጻእኩ እፍልጥ ብእሴ እምአቡሁ ወወለትኒ እምእማ ወመርዓተኒ እምሐማታ። ፴፮. ወፀሩ ለሰብእ ሰብአ ቤቱ። ፴፯. ዘያፈቅር አባሁ ወእሞ እምኔየ ኢይደሉ ሊተ። ወዘያፈቅር ወልደ ወወለቶ እምኔየ ኢይደሉ ሊተ። ፴፰. ወዘኢነሥአ መስቀሎ ወዘኢተለወ ድኅሬየ ኢይደሉ ሊተ። ፴፱. ዘረከባ ለነፍሱ ይገድፋ፤ ወዘሰ ገደፋ ለነፍሱ በእንቲአየ ይረክባ። ፵. ዘኪያክሙ ተወክፈ ኪያየ ተወክፈ፤ ወዘኪያየ ተወክፈ ተወክፎ ለዘፈነወኒ። ፵፩. ዘተወክፈ ነቢየ በስመ ነቢይ ዐስበ ነቢይ ይነሥእ። ወዘተወክፈ ጻድቀ በስመ ጻድቅ ዐስበ ጻድቅ ይነሥእ። ፵፪. ወዘአስተየ አሐደ እምእሉ ንኡሳን ጽዋዐ ማይ ቈሪር ባሕቲቶ በስመ ረድእ አማን እብለክሙ ኢያሐጕል ዐስቦ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እሙንቱሰ እምከንቱ ውስተ ከንቱ ክመ፤
ከመ ኢትሰፈውዋ ለዓመፃ፤
ወኢትትአመንዎ ለኀይድ።

ወንጌል Gospel

፲፬. ወበጺሓሙ ኀበ አሕዛብ ቀርበ ኀቤሁ ብእሲ ወሰገደ ሎቱ እንዘ ይትመሀለል ወይብል፦ ፲፭. እግዚኦ፥ ተሣሀል ሊተ ወልድየ እስመ እኩይ ጋኔን አኀዞ ወያንገረግሮ ወመብዝኅቶ ይወድቅ ውስተ እሳት ወቦ አመ ውስተ ማይ። ፲፮. ወአምጻእክዎ ኀበ አርዳኢከ፥ ወስእንዎ ፈውሶ። ፲፯. ወእምዝ አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤ፦ ኦ ትውልድ፥ ኢአማኒት ወዕሉት እስከ ማአዜኑ እሄሉ ምስሌክሙ? አስከ ማእዜኑ እትዔገሠክሙ? አምጽእዎ ሊተ ዝየ። ፲፰. ወገሠጾ እግዚእ ኢየሱስ ወወጽአ ጋኔኑ እምላዕሌሁ ወሐይወ ሕፃን በይእቲ ሰዓት። ፲፱. ወእምዝ ቀሪቦሙ አርዳኢሁ እንተ ባሕቲቶሙ ይቤልዎ ለእግዚእ ኢየሱስ፦ በእንተ ምንት ንሕነ ስእነ አውፅኦቶ? ፳. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ በእንተ ሕጸጸ ሃይማኖትክሙ፥ አማን እብለክሙ እመ ብክሙ ሃይማኖተ መጠነ ኅጠተ ስናፔ ወትብልዎ ለዝ ደብር፦ ፍልስ እምዝየ፤ ኀበ ከሐ ወይፈልስ። ወአልቦ ዘይሰአነክሙ። ፳፩. ወዘከመዝ ኢይወፅእ ዘእንበለ በጾም ወበጸሎት። ፳፪. ወእንዘ ያንሶስዉ ውስተ ገሊላ ይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ሀለዎ ለወልደ እጓል እመሕያው ያግብእዎ ውስተ እደ ሰብእ። ፳፫. ወይቀትልዎ፥ ወአመ ሣልስት ዕለት ይትነሣእ። ወተከዙ ጥቀ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እግዚአብሔር መክፈልትየ ለዓለም፤
እስመ ናሁ እለ ይርኅቁ እምኔከ ይትኀጐሉ፤
ወሠረውኮሙ ለኵሎሙ እለ ይዜምዉ እምኔከ።

ወንጌል Gospel

፲. ወእንዘ ይረፍቅ ውስተ ቤት ናሁ መጽኡ ብዙኃን መጸብሓን ወኃጥኣን ወረፈቀ ምስለ እግዚእ ኢየሱስ ወአርዳኢሁ። ፲፩. ወርእዮሙ ፈሪሳውያን ይቤልዎሙ፦ ለአርዳኢሁ ለምንት ምስለ መጸብሓን ወኃጥኣን ይበልዕ ሊቅክሙ? ፲፪. ወሰሚዖ እግዚእ ኢየሱስ ይቤሎሙ፦ ኢይፈቅድዎ ጥዑያን ለዐቃቤ ሥራይ ዘእንበለ እለ የሐሙ። ፲፫. ሑሩ፥ ወአእምሩ ምንት ውእቱ ዘይቤ፦ ምሕረተ እፈቅድ ወአኮ መሥዋዕተ፤ እስመ ኢመጻእኩ እጸውዕ ጻድቃነ፥ አላ ኃጥኣነ ለንስሓ። ፲፬. ወእምዝ መጽኡ ኀቤሁ አርዳኢሁ ለዮሐንስ እንዘ ይብሉ፦ ለምንት ንሕነ ወፈሪሳወያን ንጸውም ብዙኀ፥ ወአርዳኢከሰ ኢይጸውሙ? ፲፭. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ በአይቴ ይክሉ ደቂቁ ለመርዓዊ ላሕዎ አምጣነ ሀሎ መርዓዊ ምስሌሆሙ? ወባሕቱ ይመጽእ መዋዕል አመ ይትነሣእ መርዓዊ እምኔሆሙ ወአሜሃ ይጸውሙ። ፲፮. ወአልቦ ዘይጠቅብ ድርግሓ ልብሰ ውስተ ስጠተ ልብስ ብሉይ እስመ ያነጥዖ ሕያዎ ለልብስ ወፈድፋደ ይከውን ስጠቱ። ፲፯. ወኢይወድዩ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቃት ብሉይ ወእመ አኮሰ ይነቅዑ ዝቃት ወወይኑሂ ይትከዐው ወዝቃትኒ ይትሐጐሉ፤ ወባሕቱ ለወይን ሐዲስ ውስተ ዝቃት ሐዲስ ይወድይዎ ወይትዐቀቡ ክልኤሆሙ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. እምጳውሎስ ሐዋርያ ዘኢኮነ በእንተ ሰብእ ወኢኮነ እምኀበ ሰብእ ዘእንበለ በእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ወእግዚአብሔር አብ ዘአንሥኦ እሙታን። ፪. ወእምኵሎሙ አኀዊነ እለ ምስሌየ ለቤተ ክርስቲያን ዘገላትያ። ፫. ሰላም ለክሙ ወጸጋ እግዚአብሔር አቡነ ወእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፬. ዘመጠወ ርእሶ በእንተ ኃጢአትነ ከመ ያድኅነነ እምዝንቱ ዓለም ዘይትቃወም በእከይ በፈቃደ እግዚአብሔር አቡነ። ፭. ዘሎቱ ስብሐት ለዓለመ ዓለም፥ አሜን። ፮. አነክረክሙ እፎ ከመዝ ፍጡነ ትፈልሱ እምዘጸውዐክሙ በጸጋሁ ለክርስቶስ ውስተ ካልእ ትምህርት። ፯. ዘኢኮነ ህልወ ዘእንበለ ዘየሀውኩክሙ ወይፈቅዱ ይዕልዉ ትምህርቶ ለክርስቶስ። ፰. ወባሕቱ አንትሙሰ መልአክ እምሰማይ ለእመ መሀረክሙ ካልአ እምዘ መሀርናክሙ ውጉዘ ለይኩን። ፱. በከመ እቤ ቀዳሚ ወይእዜኒ ካዕበ እብል ለእመቦ ዘመሀረክሙ ካልአ እምዘ መሀርናክሙ ውጉዘ ለይኩን። ፲. ወይእዜሰ ለሰብእኑ ነአምን ወአኮ ለእግዚአብሔር? ወእመሰኬ እፈቅድ ለሰብእ አድሉ፥ ኢኮንኩኬ ገብሮ ለክርስቶስ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲. ወዕለቱሰ ለእግዚአብሔር ግብተ ትመጽእ ከመ ሰራቂ፥ እንተ ባቲ ሰማያትኒ ይትረኀዋ ወይሴስላ ወኵሉ ፍጥረት ዘቀዲሙ በውዕየተ እሳት ይትመሰው ወምድርነ ወኵሉ ዘላዕሌሃ ግብር ይውዒ። ፲፩. ወዝንቱ ኵሉ ተመሲዎ እፎ ትኩኑ ሀለወክሙ በምግባር ቅዱስ ዘጽድቅ። ፲፪. እንዘ ትሴፈዉ ወትጐጕኡ ለዕለተ ምጽአቱ ለእግዚአብሔር እንተ ባቲ ሰማያትኒ ይረስና ወይትመሰዋ ወኵሉ ፍጥረት ይውዒ ወይትመሰው። ፲፫. ወሐዳሳተ ሰማያተ ወሐዳሰ ምድረ ንሴፎ ዘውስቴቶን የኀድር ጽድቅ። ፲፬. ወይእዜኒ አኀውየ ዘንተ እንዘ ትሴፈዉ ጐጕኡ ይርከብክሙ ዘእንበለ ርስሐት ወዘእንበለ ጌጋይ እንዘ ትሰናአዉ። ፲፭. ወትዕግሥቱሰ ለእግዚእነ የሀብክሙ መድኀኒተ በከመ እኁነ ጳውሎስ ዘናፈቅር ጸሐፈ ለክሙ በእንተ ዘወሀቦ እግዚአብሔር ጥበበ። ፲፮. ዘከመ ሀሎ ውስተ ኵሉ መጻሕፍቲሁ ዘነበበ ውስቴቶን በእንቲአሁ ለዝንቱ፥ ወዘሰ ነበቡ እሙንቱ ሰብእ እለ ይሌብውዎ ወእለሰ አልቦሙ ትምህርት እለ ኢለበዉ ይመይጥዎ ለቃለ መጽሐፍ ከመ ሜጥዎን ለብዙኃት መጻሕፍት ላግዕዞሙ ወያማስኑ። ፲፯. ወአንትሙሰ አኀዊነ አቅድሙ አእምሮ ወተዓቀቡ ከመ ኢትስሐቱ በዘኢይበቍዕ ትምህርት ከመ ኢትደቁ እምነ ምጽናዕክሙ። ፲፰. ተባዝኁ በእግዚእነ ወበአኰቴቱ ለኢየሱስ ክርስቶስ መድኀኒነ ወእግዚአብሔር አብ፤ ዘሎቱ ስብሐት ይእዜኒ ወዘልፈኒ ወለዓለመ ዓለም አሜን። መልአት መልእክተ ጴጥሮስ ዳግሚት። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፮. ወሶበ አንሶሰዉ ውስተ ኵሉ ደሰያት በጽሑ ሀገረ እንተ ስማ ጳፋ። ወረከቡ በህየ ብእሴ ዘሥራይ አይሁዳዌ ሐሳዌ ነቢየ ወስሙ በርያሱስ። ፯. ዘሀሎ ኀበ መልአክ ሰርግዮስ ጳውሎስ ብእሲ ጠቢብ። ወጸውዖሙ ለበርናባስ ወለሳውል ወፈቀደ ይስማዕ ቃለ እግዚአብሔር። ፰. ወይተዋቀሦሙ ውእቱ ዘሥራይ ዘይብልዎ ኤልማስ እስመ ከመዝ ትርጓሜ ስሙ። ወፈቀደ ከመ ይክልኦ ለመልአክ አሚነ። ፱. ወመልአ መንፈስ ቅዱስ ላዕለ ሳውል ዘውእቱ ጳውሎስ ወነጸሮ፤ ፲. ወይቤሎ፦ ኦጽጉበ ኃጢአት ወኵሉ እከይ ወልዱ ለሰይጣን ፀረ ለኵላ ጽድቅ አበይከ ትኅድግ እንዘ ተዐሉ ፍኖተ እግዚአብሔር ርቱዐ። ፲፩. ወይእዜኒ ናሁ እደ እግዚአብሔር ላዕሌከ ወተዐውር ወኢትሬኢ ፀሐየ እስከ አመ ይበጽሕ ዕድሜከ። ወተጸለለ ሶቤሃ ወጸልመ ወኀሠሠ ዘይመርሖ። ፲፪. ወርኢዮ መልአክ ዘኮነ ደንገፀ ወአምነ በእግዚእነ።

ስንክሳር Synaxarium

አውሳብዮስ ወብእሲቱ
አውሳብያኖስ
ወአርማ
ማህበራነ አባ ኖብ ፳ወ፬
ወቅዱስ ኲትን

መዝሙር Psalm

ንዑ ደቂቅየ ወስምዑኒ፤
ፈሪሀ እግዚአብሔር እምሀርክሙ፤
መኑ ውእቱ ብእሲ ዘይፈቅድ ሐይወ።

ወንጌል Gospel

፲፮. ወጸሐፍት ወፈሪሳውያን ርእዮሙ ከመ ይበልዕ ምስለ ኃጥኣን ወመጸብሓን ይቤልዎሙ ለአርዳኢሁ፦ ለምንት ሊቅክሙ ይበልዕ ምስለ ኃጥኣን ወመጸብሓን ወይሰቲ? ፲፯. ወሰሚዖ እግዚእ ኢየሱስ፥ ይቤሎሙ፦ ሕሙማን ይፈቅድዎ ለዐቃቤ ሥራይ ወአኮ ጥዑያን፥ ኃጥኣነ መጻእኩ እጸውዕ ወአኮ ጻድቃነ። ፲፰. ወአርዳኢሁሰ ለዮሐንስ ወእለሂ ለፈሪሳውያን ይከውኑ ይጸውሙ ወሖሩ ወይቤልዎ፦ በእፎ አርዳኢሁ ለዮሐንስ ወአርዳኢሆሙ ለፈሪሳውያን ይጸውሙ፥ ወአርዳኢከሰ ኢይጸውሙ? ፲፱. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ወይክሉኑ ደቂቁ ለመርዓዊ ጸዊመ አምጣነ ሀሎ መርዓዊ ምስሌሆሙ? ፳. ወባሕቱ ይበጽሕ መዋዕል አመ ይነሥእዎ ለመርዓዊ እምኔሆሙ ወይእተ አሚረ ይጸውሙ። ፳፩. ወአልቦ ዘይጠቅብ ግምደ ድርግሓ ውስተ ስጠተ ልብስ ብሉይ ወእመአኮሰ ያነቅዖ ጥቅበቱ ሐዲስ ለብሉይ ወያዐብዮ ለስጠቱ። ፳፪. ወአልቦ ዘይወዲ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ብሉይ እስመ ያነቅዖ ወይን ሐዲስ ለዝቅ ብሉይ ወወይኑሂ ይትከዐው ወዝቁሂ ይትሐጐል ወለወይንሰ ሐዲስ ውስተ ዝቅ ሐዲስ ይወድይዎ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

የዋሃን ወራትዓን ተለዉኒ፤
እስመ ተሰፈውኩከ እግዚኦ፤
ያድኅኖ እግዚአብሔር ለእስራኤል እምኵሉ ምንዳቤሁ።

ወንጌል Gospel

፳፮. ወሶበ ወሰድዎ አኀዝዎ ለስምዖን ቀሬናዊ እትወቶ እምሐቅል ወአጾርዎ መስቀሎ ይትልዎ ለኢየሱስ። ፳፯. ወተለውዎ ብዙኃን ሕዝብ ወአንስትኒ ይበክያሁ ወያስቆቅዋሁ። ፳፰. ወተመይጦን እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎን፦ አዋልደ ኢየሩሳሌም ኢትብክያኒ ኪያየሰ አላ ብክያ ላዕለ ርእስክን ወላዕለ ውሉድክን። ፳፱. እስመ ይመጽእ መዋዕል አመ ይብሉ፦ ብፁዓት መካናት ወከርሥኒ እንተ ኢወለደት ወአጥባትኒ እለ ኢሐፀና። ፴. ይእተ አሚረ ይብልዎሙ ለአድባር፦ ደቁ ላዐሌነ ወለአውግርኒ ድፍኑነ። ፴፩. በዝ ዕፅ ርጡብ ከመዝ ገብሩ በይቡስ እፎ ይከውን? ፴፪. ወወሰዱ ምስሌሁ ካልኣነ ክልኤተ ፈያተ ይስቅሉ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

አንተ ውእቱ ንጉሥየ ወአምላኪየ፤
ዘአዘዝከ መድኀኒቶ ለያዕቆብ፤
ብከ ንወግኦሙ ለኵሎሙ ፀርነ።

ወንጌል Gospel

፴፩. ወተሳሊቆሙ ላዕሌሁ ሰለብዎ ውእተ ከለሜዳ ወአልበስዎ አልባሲሁ ወወሰድዎ ይስቅልዎ። ፴፪. ወእንዘ ይወፅኡ ረከቡ ብእሴ ቀሬናዌ ዘስሙ ስምዖን ወዐበጥዎ ይጹር መስቀሎ። ፴፫. ወበጺሖሙ ብሔረ ዘስሙ፦ ጎልጎታ፥ ዘበትርጓሜሁ፦ ቀራንዩ። ፴፬. ወወሀብዎ ይስተይ ወይነ ወሐሞተ ድሙረ ወጥዒሞ አበየ ሰትየ። ፴፭. ወእምዝ ሰቀልዎ ወተካፈሉ አልባሲሁ እንዘ ይትዓፀዉ። ፴፮. ወነበሩ የዐቅብዎ ህየ። ፴፯. ወአንበሩ መልዕልተ ርእሱ ጽሒፎሙ ዘኮነ እንዘ ይብሉ፦ ዝውእቱ ንጉሦሙ ለአይሁድ ኢየሱሰ። ፴፰. ወእምዝ ተሰቅሉ ምስሌሁ ክልኤቱ ፈያት አሐዱ በየማን ወአሐዱ በፀጋም። ፴፱. ወእለ የኀልፉ ይፀርፉ ላዕሌሁ እንዘ ያሐውሱ ርእሶሙ። ፵. ወይብሉ፦ ዘይነሥቶ ለምኵራብ ወየሐንጾ በሣልስት ዕለት አድኅን ርእሰከ እመሰ ወልደ እግዚአብሔር አንተ ረድ እመስቀልከ። ፵፩. ወከማሁ ሊቃነ ካህናትሂ ይሳለቁ ምስለ ጸሐፍት ወሊቃናት እንዘ ይብሉ፦ ፵፪. ባዕደ አድኀነ ወርእሶ ኢይክል አድኅኖ እመ ንጉሠ እስራኤል ውእቱ ይረድ እመስቀል ወንእመን ቦቱ። ፵፫. ዘተአመነ በእግዚአብሔር ናሁ ይእዜ ይድኅኖ እመ ይፈቅደ እስመ ይብለ ወልደ እግዚአብሔር አነ። ፵፬. ወከማሁ ፈያትኒ እለ ተሰቅሉ ምስሌሁ ይዘነጕጕዎ። ፵፭. ወእምስሱ ሰዓት ጸልመ ኵሉ ዓለም እስከ ተስዑ ሰዓት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፯. እስመ ኢፈነወኒ ክርስቶስ ለአጥምቆ፥ ዳእሙ ለምህሮ። ወኢኮነ በጥበበ ነገር ከመ ኢንስዐር መስቀሎ ለክርስቶስ። ፲፰. እስመ ነገረ መስቀሉሰ እበድ ውእቱ በኀበ ኅጉላን ወበኀቤነሰ ለእለ ድኅነ ኀይለ እግዚአብሔር ውእቱ። ፲፱. እስመ ከመዝ ይቤ መጽሐፍ፦ አነ አኀጕል ጥበቢሆሙ ለጠቢባን ወእሜንን ምክሮሙ ለመካርያን። ፳. መኑ እንከ ጠቢብ? ወመኑ እንከ ጸሓፊ? ወመኑ ዘየኀሥሦ ለዝ ዓለም? አኮኑ አእበዳ እግዚአብሔር ለጥበበ ዝዓለም? ፳፩. እስመ በጥበቡ ለእግዚአብሔር ዘኢየአምርዎ ዓለም በጥበቢሆሙ መከረ እግዚአብሔር ከመ ያድኅኖሙ ለእለ የአምኑ በእበደ ትምህርት። ፳፪. እስመ አይሁድኒ ተኣምረ ይሴአሉ ወጽርእኒ ጥበበ የኀሥሡ። ፳፫. ወንሕነሰ ንሰብክ ክርስቶስሃ ዘተሰቅለ እንዘ ንብል። ለአይሁድኒ ይመስሎሙ ዘንጌጊ። ወለአሩሚኒ ይመስሎሙ ዘነአብድ። ፳፬. ወለነሰ ለእለ ድኅነ እምአይሁድ ወእምአረሚኒ ክርስቶስ ኀይለ እግዚአብሔር ውእቱ ወጥበበ እግዚአብሔር ውእቱ። ፳፭. እስመ እበዲሁ ለእግዚአብሔር ይጠብብ እምእጓለ እመሕያው ወድካሙ ለእግዚአብሔር ይጸንዕ እምእጓለ እመሕያው። ፳፮. ርእዩ እንከ አኀዊነ ዘከመ ጸውዐክሙ። እስመ ኢኮንክሙ ጠቢባነ ብዙኃነ በሥጋ። ወኢኮንክሙ ኀያላነ ብዙኃነ ወኢኮንክሙ በዘመድ ኄራነ ብዙኃነ። ፳፯. ወባሕቱ አብዳኒሁ ለዝ ዓለም ኀረየ እግዚአብሔር ከመ ያስተኀፍሮሙ ለጠቢባን ወድኩማኒሁ ለዝ ዓለም ኀረየ ከመ ያስተኀፍሮሙ ለጽኑዖን። ፳፰. ወለእለ አልቦሙ አዝማድ ወለምኑናን ኀረዮሙ እግዚአብሔር ወለእለ ኢሀለዉ ከመ ያስተኀፍሮሙ ለእለ ሀለዉ። ፳፱. ከመ ኢይትመካሕ ኵሉ ሥጋ በቅድመ እግዚአብሔር። ፴. ወአንትሙሂ እምኀቤሁ በኢየሱስ ክርስቶስ ወቦቱ ረከብነ ጥበበ እምእግዚአብሔር ወጽድቀ ወቅድሳተ ወመድኀኒተ። ፴፩. ከመ ይኩን በከመ ይቤ መጽሐፍ፦ ወዘሰ ይትሜካሕ በእግዚአብሔር ለይትመካሕ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፳. ወምንትኑመ ይእቲ አኰቴትክሙ እመ እንዘ ትኤብሱ ትትዔገሡ መቅሠፍተክሙ? አላ እንዘ ሠናየ ትገብሩ እመ ተዐገሥክሙ ግፍዐክሙ ዛቲ አኰቴት ይእቲ በኀበ እግዚአብሔር። ፳፩. እስመ ወበአንተ ዝንቱ ተጸዋዕክሙ እስመ ክርስቶስኒ በእንቲአክሙ ሐመ ይኅድግ ለክሙ ማዕተቦ ከመ ትትልዉ አሰረ ዚአሁ። ፳፪. በከመ ውእቱ ኢገብረ ኃጢአተ፦ ወኢተረክበ ሐሰት ውስተ አፉሁ። ፳፫. እንዘ ይጼእልዎ ኢጸአለ ወእንዘ ያሐምምዎ ኢተቀየመ። አላ አግብአ ለዘይኴንን ጽድቀ። ፳፬. ወበእንተ ኃጣውኢነ ውእቱ ተሰቅለ ዲበ ዕፅ በሥጋሁ ከመ ያውፅአነ እምኃጣውኢኒ ወበጽድቁ ያሕይወነ፥ እስመ በቍስለ ዚአሁ ሐየውክሙ ቍስለክሙ እንዘ ከመ አባግዕ ትሳኰዩ። ፳፭. ወይእዜኒ ግብኡ ኀበ ኖላዊክሙ ወዐቃቢሃ ለነፍስክሙ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፳፯. ወእለሰ ይነብሩ ኢየሩሳሌም ወመላእክቲሆሙ ኢያእመርዎ ለዝንቱ ወኢለበዉ መጻሕፍት ነቢያት እንዘ ያነብብዎ በኵሉ ሰንብት። አላ ፈትሑ ላዕሌሁ ወፈጸሙ ዘተጽሕፈ። ፳፰. ወሶበ ኢረከቡ ሎቱ ጌጋየ ወኢምንተኒ በዘይቀትልዎ ሰአልዎ ለጲላጦስ ከመ ይቅትሎ። ፳፱. ወሶበ ፈጸሙ ኵሎ ዘተጽሕፈ በእንቲአሁ አውረድዎ እምዕፅ ወወደይዎ ውስተ መቃብር። ፴. ወእግዚአበሔር አንሥኦ እሙታን። ፴፩. ወአስተርአዮሙ ብዙኀ መዋዕለ ለእለ ዐርጉ ምስሌሁ እምገሊላ ለኢየሩሳሌም። ወእሙንቱ ኮንዎ ሰማዕተ በኀበ ሕዝብ።

ስንክሳር Synaxarium

በዓል መስቀል ክቡር
ወአባ ተከሥተ ብርሃን ዘደብረ ድማኅ

መዝሙር Psalm

ወወሀብኮሙ ትእምርተ ለእለ ይፈርሁከ፤
ከመ ያምስጡ እምገጸ ቅስት፤
ወይድኀኑ ፍቁራኒከ።

ወንጌል Gospel

፲፯. ወወሰድዎ እንዘ ይጸውር መስቀሎ ውስተ መካን ዘስሙ፦ ቀራንዮ፥ ወበዕብራይስጥ ይብልዎ፦ ጎልጎታ። ፲፰. ኀበ ሰቀልዎ ወሰቀሉ ምስሌሁ ካልኣነ ክልኤተ ፈያተ፥ አሐደ እምለፌ፥ ወአሐደ እምለፌ ወማእከሎሙ ኢየሱስሃ። ፲፱. ወጸሐፈ ጲላጦስ መጽሐፈ ወአንበረ ዲበ መስቀሉ ወይብል መጽሐፉ፦ ኢየሱስ ናዝራዊ ንጉሦሙ ለአይሁድ ውእቱ ዝንቱ። ፳. ወብዙኃን እምአይሁድ እለ አንበብዋ ለይእቲ መጽሐፍ እስመ ቅሩብ ውእቱ መካን ለሀገር ኀበ ሰቀልዎ ለእግዚእ ኢየሱስ። ወጽሕፈቱ ጽሑፍ ውእቱ በዕብራይስጥ ወበሮማይስጥ ወበጽርእ። ፳፩. ወይቤልዎ ሊቃነ ካህናት ለጲላጦስ፦ ኢትጽሐፍ፦ ንጉሦሙ ለአይሁድ፥ አላ ለሊሁ ይቤ፦ ንጉሦሙ ለአይሁድ አነ። ፳፪. ወአውሥአ ጲላጦስ ወይቤሎሙ፦ ዘጸሐፍኩ ጸሐፍኩ። ፳፫. ወሐራሰ ሶበ ሰቀልዎ ለእግዚእ ኢየሱስ ነሥኡ አልባሲሁ ወረሰይዎ አርባዕተ ክፍለ ለአሐዱ ሐራዊ ክፍለ። ወክዳኖሂ እልታኀ ዘአልቦ ርፍአተ ዘእምላዕሉ እኑም ኵለንታሁ። ፳፬. ወተባሀሉ በበይናቲሆሙ፦ ኢንግምድ ወኢንስጥጥ አላ ንትፋሰስ ለዘረከቦ ይርከቦ፤ ከመ ይብጻሕ ቃለ መጽሐፍ ዘይቤ፦ ተካፈሉ አልባስየ ለርእሶሙ ወተዓፀዉ ዲበ ዐራዝየ። ወከመዝ ገብሩ ሐራ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወቅብዐ ኃጥአንሰ ኢይትቀባዕ ርእስየ፤
እስመ ዓዲ ጸሎትየኒ ከመ ኢትሣሃሎሙ፤
ተሠጥሙ በጥቃ ኰኵሕ ፅኑዓኒሆሙ።

ወንጌል Gospel

፴፩. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ሕሙማን ይፈቅድዎ ለዐቃቤ ሥራይ፥ ወአኮ ጥዑያን። ፴፪. ኢመጻእኩ እጸውዕ ጻድቃነ፥ አላ ኃጥኣነ ለንስሓ። ፴፫. ወይቤልዎ፦ ለምንት አርዳኢሁሰ ለዮሐንስ ጽፉቀ ይጸውሙ ወጸሎተ ይገብሩ ወከማሁ እለሂ ለፈሪሳውያን ወአርዳኢከሰ እሊአከ ይበልዑ ወይሰትዩ? ፴፬. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢይክሉ ደቂቁ ለመርዓዊ ጸዊመ እንዘ ሀሎ መርዓዊ ምስሌሆሙ? ፴፭. ወባሕቱ ይመጽእ መዋዕል አመ ይነሥእዎ ለመርዓዊ እምኔሆሙ ወይእተ አሚረ ይጸውሙ። ፴፮. ወይቤሎሙ ምሳሌ፦ አልቦ ዘይጠቅብ ግምደ ድርግሓ ልብስ ውስተ ስጠት ብሉይ ወእመአኮሰ ይሰጦ ድርግሓ ወምስለ ብሉይ ኢየዐሪ። ፴፯. ወአልቦ ዘይወዲ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ብሉይ ወእመአኮሰ ያነቅዖ ወወይኑሂ ይትከዐው ወዝቁሂ ይትሐጐል። ፴፰. ወለወይንሰ ሐዲስ ውስተ ዝቅ ሐዲስ ይወድይዎ ወይትዓቀቡ በበይናቲሆሙ። ፴፱. ወአልቦ ዘይሰቲ ከራሜ እንዘ ይፈቅድ ጻዕፈ እስመ ይብል፦ ከራሚ ይኄይስ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እምፍሬ ሥርናይ ወወይን ወቅብዕ በዝኀ፤
በሰላም ቦቱ እሰክብ ወእነውም፤
እስመ አንተ እግዚኦ በተስፋ ባሕቲትከ አኅደርከኒ።

ወንጌል Gospel

፲፮. ወጸሐፍት ወፈሪሳውያን ርእዮሙ ከመ ይበልዕ ምስለ ኃጥኣን ወመጸብሓን ይቤልዎሙ ለአርዳኢሁ፦ ለምንት ሊቅክሙ ይበልዕ ምስለ ኃጥኣን ወመጸብሓን ወይሰቲ? ፲፯. ወሰሚዖ እግዚእ ኢየሱስ፥ ይቤሎሙ፦ ሕሙማን ይፈቅድዎ ለዐቃቤ ሥራይ ወአኮ ጥዑያን፥ ኃጥኣነ መጻእኩ እጸውዕ ወአኮ ጻድቃነ። ፲፰. ወአርዳኢሁሰ ለዮሐንስ ወእለሂ ለፈሪሳውያን ይከውኑ ይጸውሙ ወሖሩ ወይቤልዎ፦ በእፎ አርዳኢሁ ለዮሐንስ ወአርዳኢሆሙ ለፈሪሳውያን ይጸውሙ፥ ወአርዳኢከሰ ኢይጸውሙ? ፲፱. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ወይክሉኑ ደቂቁ ለመርዓዊ ጸዊመ አምጣነ ሀሎ መርዓዊ ምስሌሆሙ? ፳. ወባሕቱ ይበጽሕ መዋዕል አመ ይነሥእዎ ለመርዓዊ እምኔሆሙ ወይእተ አሚረ ይጸውሙ። ፳፩. ወአልቦ ዘይጠቅብ ግምደ ድርግሓ ውስተ ስጠተ ልብስ ብሉይ ወእመአኮሰ ያነቅዖ ጥቅበቱ ሐዲስ ለብሉይ ወያዐብዮ ለስጠቱ። ፳፪. ወአልቦ ዘይወዲ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ብሉይ እስመ ያነቅዖ ወይን ሐዲስ ለዝቅ ብሉይ ወወይኑሂ ይትከዐው ወዝቁሂ ይትሐጐል ወለወይንሰ ሐዲስ ውስተ ዝቅ ሐዲስ ይወድይዎ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. እምጳውሎስ ገብሩ ለእግዚአብሔር ወሐዋርያሁ ለኢየሱስ ክርስቶስ በከመ ሃይማኖቶሙ ለኅሩያኒሁ ለእግዚአብሔር ወአእምሮ ጽድቅ ዘበጽድቁ ለእግዚአብሔር። ፪. ወበተስፋ ሕይወት ዘለዓለም ዘአሰፈወ እግዚአብሔር ዘኢይሔሱ እምፍጥረተ ዓለም። ፫. ወአርአየ ቃሎ በዕድሜሁ በስብከተ ዚአነ ኪያሁ ወተአመነኒ ሊተ ላዕሌሁ በተእዛዘ እግዚአብሔር መድኀኒነ። ፬. ለቲቶ ወልድየ ዘአፈቅር በተሳትፎ በሃይማኖት ሰላም ለከ ወጸጋ ወሣህል እምኀበ እግዚአብሔር አቡነ ወእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ መደኀኒነ። ፭. እስመ እንበይነ ዝንቱ ኀደጉከ ውስተ ቀርጤስ ከመ ታስተራትዕ ዘተርፈ ወትሢም ቀሲሳነ ለአህጉር በከመ አዘዝኩከ፦

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፰. ወእመሰ ትፌጽሙ ሕገ መንግሥት በከመ ይብል መጽሐፍ፦ አፍቅር ቢጸከ ከመ ነፍስከ፥ ሠናየ ትገብሩ። ፱. ወእመሰ ገጸ ትነሥኡ ኃጢአተ ትገብሩ ወይዛለፈክሙ ሕግ ከመ ከሓዲ። ፲. ወዘሰ ይገብሮ ለኵሉ ሕግ ወይስሕት በአሐቲ ኮነ መአብሰ በኵሉ። ፲፩. እስመ ዘይቤ፦ ኢትሑር ኀበ ብእሲተ ብእሲ፥ ይቤ፦ ኢትቅትል ነፍሰ። ወእመሰ ኢተሐውር ኀበ ብእሲተ ብእሲ ወባሕቱ ትቀትል ነፍሰ ኮንከ ውፁአ እምሕግ። ፲፪. ከመዝ ንግሩ ወከመዝ ግበሩ ከመ ዘበሕገ ግዕዛን ሀለወክሙ ትትኰነኑ። ፲፫. እስመ በደይንሰ አልቦ ምሒር ለዘኢገብረ ምሕረተ። ወይትሜካሕ ባሕቱ በዕለተ ደይን ዘገብረ ምሕረተ። ፲፬. ምንተ ይበቍዕ አኀዊነ ለእመቦ ዘይብል ሃይማኖት ብየ ወምግባረ ሠናይ አልብየ? ቦኑ ትክል ሃይማኖቱ አድኅኖቶ? ፲፭. ለእመቦ እምአኀዊነ አው እምአኃቲነ እለ ዕሩቃን እሙንቱ አው ኅጡአን ለሲሳየ ዕለቶሙ። ፲፮. ወቦ ዘይቤሎሙ እምኔክሙ፦ ሑሩ በሰላም ሰሐኑ ወትጸግቡ፥ ወኢወሀቦሙ ዘይፈቅዱ ለተጽናሶሙ ምንተ ይበቍዖሙ? ፲፯. ከማሁ ይእቲ ሃይማኖት እመ አልባቲ ምግባረ ሠናይ ምውት ይእቲ ለሊሃ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፩. ወዐቢየ ኀይለ ይገብር እግዚአብሔር በእደዊሁ ለጳውሎስ። ፲፪. ወይወስዱ እምጽንፈ ልብሱ ወሰበኑ መቲሮሙ ወያነብሩ ዲበ ድዉያን ወየሐይዉ ወአጋንንት እኩያን ይወፅኡ። ፲፫. ወቦ እለ አኀዙ እምአይሁድ እለ የዓውዱ ወይረቅዩ ወይጼውዑ ሎሙ ለአጋንንት እኩያን በስመ እግዚእነ ኢየሱስ ወይቤልዎሙ፦ ናምሕለክሙ በስሙ ለኢየሱስ ዘጳውሎስ ይሜህር በስሙ። ፲፬. ወእሉ እለ ከመዝ ይገብሩ አይሁድ እሙንቱ ደቂቀ ሊቀ ካህናት ዘስሙ አስቄዋ ወሰብዐቱ እሙንቱ። ፲፭. ወተሠጥዎሙ ውእቱ ጋኔን እኩይ ወይቤሎሙ፦ በኢየሱስኒ አአምን ወለጳውሎስኒ አአምሮ። አንትሙ እንከ መኑ አንትሙ? ፲፮. ወአብደ ላዕሌሆሙ ውእቱ ዘጋኔን እኩይ ወኀየሎሙ ወሞኦሙ ወኦቍሰሎሙ ወፈቅኦሙ ወሰደዶሙ እምውእቱ ቤት። ፲፯. ወተሰምዐ ዝነገር በኀበ ኵሎሙ አይሁድ ወአረሚ እለ ይነብሩ ኤፌሶን ወፈርሁ ኵሎሙ ወአዕበዩ ስመ እግዚእነ ኢየሱስ። ፲፰. ወኵሎሙ እለ አምኑ ይመጽኡ ወይኔስሑ በእንተ ዘገብሩ። ፲፱. ወብዙኃን መሠርያን ያስተጋብኡ ወያመጽኡ ወያውዕዩ መጻሕፍቲሆሙ በቅድመ ኵሉ። ወሐሳበ ሤጡ ለዘአውዐዩ ኀምስት እልፍ ድርህመ ብሩር። ፳. ወከመዝ ጸንዐ ቃለ እግዚአብሔር ወዐብየ ወኀየለ።

ስንክሳር Synaxarium

ቴዎጢኖስ
ወአባ ባስልያስ
ወአባ ኤፍሬም
ወአባ አሌፍ አሐዱ እምተስዐቱ ቅዱሳን
ወአውሳብዮስ
አርቃድዮስ
ወኤልያስ

መዝሙር Psalm

ፍታሕ ሊተ እግዚኦ እስመ አንሰ በየዋሃትየ አሐውር፤
ወተወከልኩ በእግዚአብሔር ከመ ኢይድክም፤
ፍትነኒ እግዚኦ ወአመክረኒ።

ወንጌል Gospel

፩. ወበይእቲ ሰዓት ቀርቡ ኀቤሁ አርዳኢሁ ለእግዚእ ኢየሱስ እንዘ ይብሉ፦ መኑ እንጋ የዐቢ በመንግሥተ ሰማያት? ፪. ወጸውዐ ሕፃነ ወአቀሞ ማእከሎሙ። ፫. ወይቤ፦ አማን እብለክሙ፥ እመ ኢተመየጥክሙ ወኢኮንክሙ ከመ ሕፃናት፥ ኢትበውኡ ውስተ መንግሥተ ሰማያት። ፬. ወዘአትሐተ ርእሶ ከመዝ ሕፃን፥ ዝውእቱ ዘየዐቢ በመንግሥተ ሰማያት። ፭. ወዘሂ ተወክፈ አሐደ ሕፃነ ዘከመዝ በስምየ፥ ኪያየ ተወክፈ። ፮. ወለዘሂ አስሐቶሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ፥ ይኄይሶ ከመ ይእስሩ በክሳዱ ማኅረጸ አድግ ወያስጥምዎ ውስተ ልጐተ ባሕር። ፯. አሌ ሎቱ ለዓለም እመንሱት፤ እስመ ግብር ይመጽእ መንሱት፤ ወባሕቱ አሌሎ ለውእቱ ብእሲ ዘቦቱ ይመጽእ መንሱት። ፰. ወእመ እዴከ አው እግርከ ታስሕተከ፥ ምትራ ወግድፍ እምላዕሌከ፤ ይኄይሰከ ትባእ ውስተ ሕይወት፤ ሐንካስከ ወፅዉስከ እምእንዘ ብከ ክልኤ እደ ወክልአ እግረ ትትወደይ ውስተ እሳት ዘለዓለም። ፱. ወእመሂ ዐይንከ ታስሕተከ ምልኃ ወግድፍ እምላዕሌከ። ይኄይሰከ ነቋርከ ትባእ ውሰተ ሕይወት እምእንዘ ክልኤ ዐይነ ብከ ትትወደይ ውስተ ገሃነም እሳት። ፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ለከ ይደሉ እግዚኦ ስብሐት በጽዮን፤
ወለከ ይትፌኖ ጸሎት በኢየሩሳሌም፤
ስማዕ ጸሎተ ኵሉ ዘሥጋ ዘመጽአ ኀቤከ።

ወንጌል Gospel

፳፰. ወተምዑ ኵሎሙ በምኵራብ ሰሚዖሙ ዘንተ። ፳፱. ወተንሥኡ ወአውፅእዎ አፍአ እምሀገር ወወሰድዎ ውስተ ሕፅነ ደብር ዘተነድቀት ላዕሌሁ ሀገሮሙ ከመ ያጽድፍዎ። ፴. ወውእቱሰ ኀለፈ እንተ ማእከሎሙ ወሖረ። ፴፩. ወወረደ ቅፍርናሆም ሀገረ ገሊላ ወመሀሮሙ በሰንበት። ፴፪. ወያነክሩ ምህሮቶ እስመ በትእዛዝ ውእቱ ቃሉ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

አዕይንትየሰ ኀበ መሀይምናነ ምድር፤
ከመ አንብሮሙ ምስሌየ፤
ዘየሐውር በፍኖት ንጹሕ ውእቱ ይትለአከኒ።
 

ወንጌል Gospel

፫. ወመጽኡ ኀቤሁ ፈሪሳውያን እንዘ ያሜክርዎ ወይብሉ፦ ይከውንሁ ለብእሲ ኀዲገ ብእሲት በኵሉ ዘአበሰት? ፬. ወአውሥአ ወይቤሎሙ፦ ኢያንበብክሙኑ ከመ ዘፈጠሮሙ እምትካት ብእሴ ወብእሲተ ገብሮሙ፤ ፭. ወይቤ፦ በእንተዝ የኀድግ ብእሲ አባሁ ወእሞ ወይተልዋ ለብእሲቱ ወይከውኑ ክልኤሆሙ አሐደ ሥጋ? ፮. እንከሰኬ ኢኮኑ ክልኤ ዘእንበለ አሐዱ ሥጋ እሙንቱ። ዘእግዚአብሔርኬ ፀመረ ሰብእ ኢይፍልጥ። ፯. ወይቤልዎ፦ እፎ እንከ አዘዘ ሙሴ የሀቡ መጽሐፈ ፍልጣን ወይኅድግዋ? ፰. ወይቤሎሙ፦ ሙሴሰ በከመ እከየ ልብክሙ ደኀረክሙ ትኅድጉ አንስትያክሙ ወእምትካትሰ አኮ ከመዝ ዘተገብረ። ፱. ወእብለክሙ ባሕቱ ከመ እመቦ ዘኀደገ ብእሲቶ ዘእንበለ በዝሙት ወአውሰበ ካልእተ ዘመወ ወእንተ ደኀርዋ ዘአውሰባ ዘመወ። ፲. ወይቤልዎ አርዳኢሁ፦ እመ ከመዝ ውእቱ ሥርዐተ ብእሲ ምስለ ብእሲቱ አኮ ሠናይ አውስቦ። ፲፩. ወይቤሎሙ፦ አኮ ኵሎ ዘያገምሮ ለዝንቱ ቃል፥ ዘእንበለ ለእለ ተውህበ። ፲፪. እስመቦ ኅጽዋነ እለ ከማሁ ተወልዱ እምከርሠ እሞሙ፥ ወቦ ኅጽዋነ እለ ኀጸዎሙ ሰብእ፥ ወቦ ኅጽዋነ እለ ኀጸዉ ርእሶሙ በእንተ መንግሥተ ሰማያት። ወዘሰ ይክል ፈጽሞ ለይፈጽም። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. ወበእንተሰ ዘጸሐፍክሙ ሊተ ይኄይስ ለብእሲ ኢቀሪበ አንስት። ፪. ወከመሰ ኢትዘምዉ፥ ኵሉ ብእሲ ይንበር በብእሲቱ ወኵላ ብእሲት ትንበር በምታ። ፫. ለብእሲትኒ ዘበርቱዕ ይግበር ላቲ ምታ ወከማሁ ብእሲትኒ ለምታ። ፬. ብእሲትኒ ኢኮነት ብውሕተ ላዕለ ርእሳ ዘእንበለ ዳእሙ ለምታ። ወከማሁ ብእሲኒ ኢኮነ ብውሐ ላዕለ ርእሱ ዘእንበለ ዳእሙ ለብእሲቱ። ፭. ወኢትትገሐሡ አሐዱ እምካልኡ ዘእንበለ ዳእሙ በዘተባዋሕክሙ በዕድሜሁ ከመ ታስተርክቡ ለጸሎትክሙ ወካዕበ ተሀልዉ ኅቡረ ከመ ኢይባፅእክሙ ሰይጣን። እስመ ድኩም ቱስሕተ ነፍስትክሙ። ፮. ወዘኒ ዘእብለክሙ አኮ ዘእኤዝዘክሙ። ፯. እስመ እፈቅድ ኵሉ ሰብእ ይኩን ከማየ ወባሕቱ ለኵሉ በዘእግዚአብሔር ጸገዎ ይሄሉ ቦዘከመዝ ግዕዙ ወቦ ዘካልእ ግዕዙ። ፰. ወባሕቱ እብሎሙ ለእለ ኢያወስቡ ወለመዓስብኒ ይኄይሶሙ ለእመ ነበሩ ከማየ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፱. ናሁኬ አእመርነ ከመ እግዚአብሔር ይክል አድኅኖቶሙ እምነ መንሱት ለጻድቃን። ወለኃጥኣንሰ ዕለተ ደይን ትጸንሖሙ ለተጽዕሮ። ፲. ወፈድፋደሰ ለእለ ይተልውዋ ድኅሬሃ ለፍትወቶሙ ወያጌምንዎ ለሥጋሆሙ ወያስተሐቅርዎ ለፈጣሪሆሙ። ኅቡላን ወዝሉፋን እለ ኢይደነግፁ ከመ ይፅርፉ ላዕለ ስብሐቲሁ። ፲፩. ዘውእቱ ኀበ መላእክት እለ ልዑላን እሙንቱ እምኔሆሙ በኀይል ወበጽንዕ ወኢይክሉ ተዐግሦ ከመ ያብጽሑ ላዕሌሆሙ ዳይነ ፅርፈቶሙ። ፲፪. ውእቶሙኬ ከመ እንስሳ ዘአልቦ ቃል ዘይትወለድ ለሙስና ወለተሰርዎ እስመ ይፀርፉ ላዕለ ዘኢያአምሩ ለሕርትምናሆሙ፥ ወሎሙ በሙስናሆሙ ዐስበ ዐመፃ። ፲፫. ወአስተሐወዝዋ ለተደልዎ ስታየ ዕለቶሙ ወይበልዑ እንዘ ሕብቁቃን ወርኩሳን እለ ኢይጸግቡ ወይትጐሐለዉ በፍቅሮሙ ወይትሜክሑ ለቢጾሙ ከመ ዘሠናይ ምግባሮሙ። ፲፬. ወምሉእ ውስተ አዕይንቲሆሙ ዝሙት ወኀጢአት እንተ አልባቲ ዘይገሀግሃ። ወይደነግፁ ነፍሰ ሰብእ እለ ስጡሕ ልቦሙ ወትዕግልት ምግባሮሙ ወየኀድጉ መርገመ ለውሉዶሙ። ፲፭. ወስሕትዋ ለፍኖተ ጽድቅ ወተለውዋ ለፍኖተ በለዓም ወልደ ባሶር ዘአፍቀራ ለዐስበ ዐመፃ። ፲፮. ወተዛለፎ ለበለዓም በኀጢአቱ። ዘኢይነብብ አድግ በቃለ እጓለ እመሕያው ተናገረ ወከልኦ ለነቢይ እበዲሁ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፯. ወእንዘ ይሔሊ ጴጥሮስ ምንት ውእቱ ዘአስተርአዮ፥ በጽሑ ዕደው እለ ተፈነዉ እምኀበ ቆርኔሌዎስ እንዘ የኀሥሡ ቤቶ ለስምዖን ወቆሙ ኀበ ዴዴ። ፲፰. ወጸርሑ ወሐተቱ፦ ለእመሁ ስምዖን ዘተሰምየ ጴጥሮስ በህየ የኀድር? ፲፱. ወእንዘ ይሔሊ ጴጥሮስ በእንተ ዘአስተርአዮ ይቤሎ መንፈስ፦ ናሁ ሠለስቱ ዕደው የኀሥሡከ። ፳. ተንሥእ ወረድ፥ ወሑር ምስሌሆሙ፥ እንዘ ኢትናፍቅ ወኢምንተኒ እስመ አነ ፈነውክዎሙ። ፳፩. ወወረደ ጴጥሮስ ኀበ እሙንቱ ዕደው ወይቤሎሙ፦ ነየ አነ ዘተኀሥሡኒ በእንተ ምንት መጻእክሙ? ፳፪. ወይቤልዎ፦ እሙንቱ ቆርኔሌዎስ ሐቤ ምእት ብእሲ ጻድቅ ወፈራሄ እግዚአብሔር ወየአምርዎ ኵሉ ሕዝበ አይሁድ አስተርአዮ መልአክ ቅዱስ ወይቤሎ ከመ ይጸውዕከ ውስተ ቤቱ ወይሰምዐከ ዘትነግሮ። ፳፫. ወውእቱ ጸውዖሙ ወአኅደሮሙ ወበሳኒታ ተንሥአ ወሖረ ምስሌሆሙ። ወቦ እምቢጾሙ እምሀገረ ኢዮጴ ሖሩ ምስሌሁ።

ስንክሳር Synaxarium

ቅዱስ ሚካኤል
ወድሜጥሮስ ሊቀ ጳጳሳት
ወመላዚ ሰማዕት

መዝሙር Psalm

እስመ ለመላእክቲሁ ይኤዝዞሙ በእንቲአከ፤
ከመ ይዕቀቡከ በኵሉ ፍናዊከ፤
ወበእደው ያነሥኡከ።

ወንጌል Gospel

፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ፲፩. እሰመ መጽአ ወልደ እጓለ እመሕያው ይኅሥሥ ወያድኅን ዘተሐጕለ። ፲፪. ምንተ ትብሉ? እመቦ ብእሲ ዘቦቱ ምእተ አባግዐ ወእመ ተገድፈ አሐዱ እምውስቴቶሙ አኮሁ የኀድግ ተስዓ ወተሰዐተ ውስተ አድባር ወየሐውር ይኅሥሥ ዘተገድፎ? ፲፫. ወእምከመ ረከባ አማን እብለክሙ ከመ ይትፌሣሕ በእንቲአሃ ፈድፋደ እምተስዓ ወተስዐቱ እለ ኢተገድፉ። ፲፬. ከማሁኬ ኢይትፈቀድ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት ከመ ይትሐጐል አሐዱ እምእሉ ንኡሳን። ፲፭. ወእመኒ አበሰ ለከ እኁከ፥ ሑር ወገሥጾ በባሕቲትክሙ አንተ ወውእቱ፤ ወእመ ሰምዐከ፥ ረባሕከ እኅዋከ። ፲፮. ወእመሰ ኢሰምዐከ፥ ንሣእ ምስሌከ በዳግም አሐደ አው ክልኤ ከመ በአፈ ክልኤ ወሠለስቱ ሰማዕት ይቁም ኵሉ ቃል። ፲፯. ወእመሰ ኢሰምዖሙ ሎሙሂ፥ ንግር ለቤተ ክርስቲያን፤ ወእመሰ ለቤተ ክርስቲያንሂ ኢሰምዓ፥ ይኩንከ ከመ አረሚ ወመጸብሓዊ። ፲፰. አማን እብለክሙ፥ ዘአሰርክሙ በምድር ይከውን እሱረ በሰማያት፥ ወዘፈታሕክሙ በምድር ፍቱሐ ይከውን በሰማያት። ፲፱. ወዓዲ እብለክሙ ለእመ ኀብሩ ክልኤቱ እምኔክሙ በውስተ ምድር በእንተ ኵሉ ግብር ዘሰአሎ ይትገበር ሎሙ በኀበ አቡየ ዘበሰማያት። ፳. እስመ ኀበ ሀለዉ ክልኤቱ ወሠለስቱ ጉቡኣን በስምየ፥ ህየ ሀለውኩ አነ ማእከሎሙ። ፳፩. ወእምዝ ቀርቡ ኀቤሁ ጴጥሮስ ወይቤሎ፦ እግዚኦ፥ ስፍነ እመ አበሰ ላዕሌየ እኁየ እኅድግ ሎቱ? እስከ ስብዕኑ? ፳፪. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢይብለከ እስከ ስብዕ፥ አለ ዓዲ እስከ ሰብዓ በበ ስብዕ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

አለብወኒ ወእትመሀር ትእዛዘከ፤
እለ ይፈርሁከ ይርአዩኒ ወይትፌሥሑ፤
እስመ ተወከልኩ በነቢብከ።
 

ወንጌል Gospel

፵. እስመ እምከመ ኢኮነ ዕድውክሙ ቢጽክሙ ውእቱ። ፵፩. ወዘአስተየክሙ ጽዋዐ ማይ ቈሪር በስምየ እስመ እለ ክርስቶስ አንትሙ አማን እብለክሙ ኢየሐጕል ዕሴቶ። ፵፪. ወዘአስሐተ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ ይኄይሶ ይስቅሉ ማኅረጸ አድግ በክሳዱ ወያስጥምዎ ውስተ ባሕር። ፵፫. ወእመኒ እዴከ ታስሕተከ፥ ምትራ፤ ይኄይሰከ ምቱረ እድ ትባእ ውስተ ሕይወት እምትባእ ምስለ ክልኤሆን እደዊከ ውስተ እሳተ ገሃነም። ፵፬. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፭. ወእመኒ እግርከ ታስሕተከ፥ ምትራ፤ ይኄይሰከ ሐንካሰከ ትባእ ውስተ ሕይወት እምትባእ ምስለ ክልኤሆን እገሪከ ውስተ ገሃነም ውስተ እሳት ዘኢይጠፍእ። ፵፮. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፯. ወእመኒ ዓይንከ ታስሕተከ፥ ምልኃ፤ ይኄይሰከ ነቋረከ ትባእ ውስተ መንግሥተ እግዚአብሔር እምትባእ ምስለ ክልኤሆን አዕይንቲከ ውስተ ገሃነም ዘእሳት። ፵፰. ኀበ ዕፄሁ ኢይነውም ወእሳቱ ኢይጠፍእ። ፵፱. እስመ ለኵሉ በእሳት ይሜልሕዎ ወኵሉ ዘይጠባሕ ይትሜላሕ በጼው። ፶. ሠናይ ውእቱ ጼው ወእመሰ ጼው ለስሐ በምንት እንከ ይቄስምዎ? ጼወ ርክቡ በበይናቲክሙ ወተሰናዐዉ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።