መዝሙረ ዳዊት Psalm

ተፈሣሕ በእግዚአብሔር ወይሁበከ ስእለተ ልብከ፤
ክሥት ለእግዚአብሔር ፍኖተከ፤
ተወከል ቦቱ ወውእቱ ይገብር ለከ።

ወንጌል Gospel

፲፯. ወአውሥአ አሐዱ እምውስተ አሕዛብ ወይቤሎ፦ ሊቅ አምጻእክዎ ለወልድየ ኀቤከ እስመ ጋኔን በሃም አኀዞ። ፲፰. ወኀበ ረከቦ ይነፅኆ ወያስተራግፆ ወያሤውኖ ወያሐቅዮ ስነኒሁ ወያየብ፤ ወእቤሎሙ ለአርዳኢከ ወስእንዎ ፈውሶቶ። ፲፱. ወአውሥአ ወይቤሎሙ፦ ኦትውልድ እንተ አልባቲ ሃይማኖተ እስከ ማእዜኑ እሄሉ ምስሌክሙ? ወእስከ ማእዜኑ እትዔገሠክሙ? አምጽእዎ ዝየ ኀቤየ። ፳. ወወሰድዎ ኀቤሁ ወሶበ ርእዮ ውእቱ ጋኔን ነፅኆ ሶቤሃ ውስተ ምድር ወአስተራገፆ ወአሠወኖ። ፳፩. ወተስእሎ እግዚእ ኢየሱስ ለአቡሁ ወይቤሎ፦ እማእዜ እምዘ እኀዞ? ወይቤሎ፦ እመንእሱ። ፳፪. ወዘልፈ ያወድቆ በጸድፍ ወውስተ እሳት ወማይ ከመ ይቅትሎ ወባሕቱ፥ በዘትክል ርድአኒ ወመሐረኒ። ፳፫. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ እስመ ትቤ፦ በዘትክል ርድአኒ፤ ኵሉ ይትከሀል ለዘየአምን። ፳፬. ወጸርሐ አቡሁ ለውእቱ ወልድ ወይቤ፦ አአምን፥ ርድኦ ለኢአሚኖትየ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. ወሀልዉ በተፋቅሮ ምስለ ቢጽክሙ። ፪. ወአትርስዑ ተቀብሎ ነግድ እስመ በእንቲአሁ ቦእለ ከፈሎሙ ከመ ይትቀበሉ ነግደ መላእክት እንዘ ኢያአምሩ። ፫. ተዘከሩ ሙቁሓነ ዘከመ ተሞቃሕክሙ ምስሌሆሙ ወእለ ተሣቀዩ ከመ ዘሀለውክሙ በሥጋክሙ። ፬. ክቡር አውስቦ በኵለሄ ወምስካቦሙኒ አልቦ ሰእበት። ለዘማውያንሰ ወለእል የሐውሩ ብእሲተ ብእሲ ይኴንኖሙ እግዚአብሔር። ፭. እንዘ ኢታፈቅሩ ንዋየ ሀልዉ፥ ወባሕቱ የአክለክሙ ዘብክሙ። እስመ ውእቱ ይቤ፦ ኢየኀድገከ ወኢይትሀየየከ። ፮. ወይእዜኒ ተአሚነነ ንበል፦ እግዚአብሔር ይረድአኒ፤ ወኢይፈርህ እጓለ እመሕያው፤ ምንተ ይሬስየኒ?

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፯. ወዘቦቱ መንበርተ ዝንቱ ዓለም ወይሬኢ ቢጾ ጽኑሰ ወየዐጹ ምሕረቶ እምኔሁ እፎ ይነብር ፍቅረ እግዘእብሔር ላዕሌሁ። ፲፰. ደቀቅየ ኢንትፋቀር በቃል ወበልሳን ዘእንበለ በምግባር ወበጽድቅ። ፲፱. ወበዝንቱ ናአምር ከመ እምጽድቅ ንሕነ፥ ወንሕነሰ ቅድሜሁ ናመክሮ ለልብነ። ፳. ወእመሰ ያርሰሐስሐነ ልብኒ እምአበሳነ ወያዐብዮ እግዚአብሔር ለልብነ ወየአምር ኵሎ። ፳፩. አኀዊነ እመሰ ኢቀለየነ ልብነ ገጽ ብነ ኀበ እግዚአብሔር። ፳፪. ወዘሂ ሰአልናሁ ንነሥእ እምኀቤሁ እስመ ትእዛዞ ነዐቅብ ወንገብር ዘይኤድሞ ቅድሜሁ። ፳፫. ወዛቲ ይእቲ ትእዛዙ ከመ ንእመን በወልዱ ኢየሱስ ክርስቶስ ወንትፋቀር በበይናቲነ በከመ ወሀበነ ትእዛዞ። ፳፬. ወዘሰ የዐቅብ ትእዛዞ ቦቱ ይነብር ወውእቱኒ ቦቱ። ወበዝንቱ ናአምር ከመ ይነብር ምስሌነ እምነ መነፈሱ ቅዱስ ዘወሀበነ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፳፱. ወይእዜኒ እግዚኦ ርኢ ትምክህቶሙ ወሀቦሙ ለአግብርቲከ ገሃደ ይንግሩ ቃለከ። ፴. ወትስፋሕ እዴከ ወትግበር ትእምርተ ወመንክረ በስመ ወልድከ ኢየሱስ ክርስቶስ ንጹሕ። ፴፩. ወእንዘ ይጼልዩ አድለቅለቀ ውእቱ መካን ኀበ ሀለዉ ይነብሩ ኅቡረ ጉቡኣን ወመልአ መንፈስ ቅዱስ ዲበ ኵሎሙ ወነገሩ ቃለ እግዚአብሔር ገሃደ። ፴፪. ወኵሎሙ እለ አምኑ በአሐዱ ልብ ወበአሐቲ ነፍስ ወአልቦ በውስቴቶሙ ዘይብል ዝሰ ዚአየ ንዋይ አላ ዘኵሎሙ ኅቡረ። ፴፫. ወዐቢየ ኀይለ ይገብሩ ሐዋርያት ስምዐ ተንሥአቱ ለእግዚእ ኢየሱስ። ወዓቢይ ሞገስ ቦሙ በኀበ ኵሉ። ፴፬. ወአልቦ እምውስቴቶሙ ጽኑስ። ወኵሉ ዘቦ ቤተ ወዐጸደ ይሠይጡ ወያመጽኡ ሤጦ። ፴፭. ወያነብሩ ታሕተ እገሪሆሙ ለሐዋርያት ወእሙንቱ ይከፍሉ ለጽኑሳን። ፴፮. ወሀሎ አሐዱ ብእሲ ዘስሙ ዮሴፍ ዘይብልዎ በርናባስ እምውስተ ሐዋርያት ወበትርጓሜሁ ይብልዎ ወልደ ፍሥሓ ሌዋዊ ዘምድረ ቆጵሮስ። ፴፯. ወቦ ገራህተ ወሤጠ። ወአምጽአ ሤጦ ወአንበረ ታሕተ እግረ ሐዋርያት።

ስንክሳር Synaxarium

ጴጥሮስ ዘወሀበ ቤቶ ለምስኪናን ወሤጠ ርእሶ
ወስብስትያኖስ ሰማዕት
ወቅዱስ አስኪላ

መዝሙር Psalm

ዘረወ ወወሀበ ለነዳይ፤
ወጽድቁኒ ይነብር ለዓለመ ዓለም፤
ወይትሌዓል ቀርኑ በክብር።

ወንጌል Gospel

፲፯. ወእንዘ የሐውር በፍኖት መጽአ አሐዱ ወሰገደ ሎቱ ወይቤሎ፦ ሊቅ ኄር፥ ምንተ እግበር ከመ እረስ ሕይወተ ዘለዓለም? ፲፰. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ ምንተ ትብለኒ ኄር? አልቦ ኄር ዘእንበለ አሐዱ እግዚአብሔር። ፲፱. ታአምር ትእዛዛተ፤ ኢትሑር ብእሲተ ብእሲ፥ ኢትቅትል ነፍሰ፥ ኢትስርቅ፥ ኢትኩን ስምዐ በሐሰት፥ ኢትሂድ፥ አክብር አባከ ወእመከ። ፳. ወአውሥአ ወይቤሎ፦ ሊቅ፥ ዘንተ ኵሎ ዐቀብኩ እምንእስየ። ፳፩. ወነጸሮ እግዚእ ኢየሱስ ወአፍቀሮ ወይቤሎ፦ እመሰ ትፈቅድ ፍጹመ ትኩን አሐቲ ተርፈተከ። ሑር፥ ሢጥ ኵሎ ዘብከ ወሀብ ለነዳያን ወትረክብ መዝገበ በሰማይ ወጹር መስቀለ ሞትከ ወነዓ ትልወኒ። ፳፪. ወተከዘ በእንተ ዝንቱ ነገር ወሖረ ትኩዙ እስመ ብዙኅ ጥሪቱ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወኢሰምዑኒ ሕዝብየ ቃልየ፤
ወእስራኤልኒ ኢያጽምዑኒ፤
ወፈነውኩ ሎሙ በከመ ምግባሮሙ።

ወንጌል Gospel

፭. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ አማን አማን እብለከ፥ ዘኢተወልደ ዳግመ እማይ ወእመንፈስ ቅዱስ ኢይክል በዊአ ውስተ መንግሥተ እግዚአብሔር። ፮. እስመ ዘተወልደ እምሥጋ ሥጋ ውእቱ፥ ወዘተወልደ እመንፈስ መንፈስ ውእቱ። ፯. ወበእንተ ዝንቱ ኢታንክር እስመ እቤለከ፦ ሀለወክሙ ትትወለዱ ዳግመ። ፰. እስመ መንፈስ ኀበ ፈቀደ ይነፍሕ: ወቃሎ ትሰምዕ ወኢታአምር እምኀበ ይመጽእ ወኀበሂ የሐውር፤ ከማሁኬ ውእቱ ኵሉ ዘይትወለድ እመንፈስ ቅዱስ። ፱. ወአውሥአ ኒቆዲሞስ ወይቤሎ፦ እፎ ይትከሀል ዝንቱ ይኩን? ፲. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ አንተ ሊቆሙ ለእስራኤል ወዘንተ ነገረ ኢታአምር? ፲፩. አማን አማን እብለከ፥ ከመ ዘናአምር ንነግር ወበዘርኢነ ሰማዕተ ንከውን፥ ወስምዓነሰ ተአብዩነ ነሢአ። ፲፪. ወሶበ እንዘ ዘበምድር እነግረክሙ ኢተአምኑኒ፥ እፎ እንከ ተአምኑኒ እመ ነገርኩክሙ ዘበሰማያት? ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ምዕረ ነበበ እግዚአብሔር ወዘንተ ክመ ሰማዕኩ፤
እስመ እግዚአብሔር ሣህል፤
ወዚአከ እግዚኦ ኃይል።

ወንጌል Gospel

፳፭. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ነገርኩክሙ ወኢተአምኑኒ፥ ግብር ዘእገብር አነ በስመ አቡየ ውእቱ ሰማዕትየ። ፳፮. ወአንትሙሰ ኢተአምኑኒ እስመ ኢኮንክሙ እምነ አባግዕየ በከመ እቤለክሙ። ፳፯. አባግዕሰ እሊአየ ይሰምዓኒ ቃልየ ወአነሂ አአምሮን ወይተልዋኒ። ፳፰. ወአነሂ እሁቦን ሕይወተ ዘለዓለም ወኢይትሐጐላ ለዓለም ወአልቦ ዘየሀይደንዮን እምእዴየ። ፳፱. እስመ አቡየ ዘወሀበንዮን ውእቱ የዐቢ እምኵሉ፥ ወአልቦ ዘይክል ሀይደ እምእዴሁ ለአቡየ። ፴. አነ ወአብ አሐድ ንሕነ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. ወዘንተ እንከ መከርኩ በነፍስየ ኢይምጻእ ትኩዝየ ኀቤክሙ። ፪. ወእመሰ አነ አቴክዘክሙ መኑ ያስተፌሥሐኒ ዘእንበለ ዘአነ አተከዝክዎ። ፫. ወዘኒ ዘጸሐፍኩ ለክሙ ከመ መጺእየ ኢይርከበኒ ሐዘን በዘሀለወኒ እትፌሣሕ ተአሚንየ በኵልክሙ ከመ ፍሥሓ ዚአየ ዘኵልክሙ ውእቱ። ፬. እስመ እምነ ብዙኅ ሕማም ወሐዘነ ልብ ጸሐፍኩ ዘንተ በብዙኅ አንብዕ ወአኮ ከመ ትትክዙ ዳእሙ ከመ ታእምሩ አፍቅሮትየ ከመ ፈድፋደ አፈቅረክሙ። ፭. ወዘኒ አትከዘኒ አኮ ኪያየ ባሕቲቶ ዘያቴክዝ፥ ዳእሙ ኵልክሙ ዘእንበለ አሐዱ ኅብር እምኔክሙ፥ ወይእዜኒ ኢያከብድ ቃልየ ላዕሌክሙ። ፮. ተአክሎ ለዘከመዝ ዛቲ ተግሣጽ እንተ ረከበቶ እምብዙኃን። ፯. ወዓዲ ይደሉ ከመ ትስረዩ ሎቱ ወታስተፍሥሕዎ፥ ከመ ኢይሠጠም እምብዝኀ ሐዘን ዘከመዝ። ፰. ወበእንተዝ አስተበቍዐክሙ አጽንዑ ተፋቅሮ ምስሌሁ።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፪. እስመ አሐዱ ውእቱ ወሃቢሃ ለሕግ ወመኰንና ለሕግ ዘውእቱ ይክል አማስኖሂ ወአድኅኖሂ። አንተኬ ምንትኑ አንተ ዘትግእዞ ለካልእከ? ፲፫. ከመ እለ ይብሉ፦ ዮም አው ጌሠመ ነሐውር ውስተ እንታክቲ ሀገር ወንነብር ውስቴታ ወንትጌበር ወንረብሕ። ፲፬. ወኢይአምሩ ዘይከውን ጌሠመ። ምንትኑመ ሕይወትክሙ? አኮኑ ጢስ አንትሙ ዘለምዕር ያስተርኢ ወእምድኅሬሁ ይማስን። ፲፭. ዘእምትቤሉ፦ እመ ሠምረ እግዚአብሔር ወሐየውነ ንገብር ዘንተ አው ዝክተ። ፲፮. ወይእዜሰ ትትሜክሑ በምግባሪክሙ። ኵሉ ትምክሕት እንተ ከመዝ እኪት ይእቲ። ፲፯. ወዘየአምር ገቢሮታ ለሠናይት ወኢይገብራ ኃጢአተ ትከውኖ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፭. ወጸንዑ አብያተ ክርስቲያናት በሃይማኖት ወእንተ ጸብሐት ይበዝኁ ሕዝብ። ፮. ወሖሩ ብሔረ ፍርግያ ወብሔረ ገላትይ ወከልኦሙ መንፈስ ቅዱስ ኢይንግሩ ቃለ እግዚአብሔር በእስያ። ፯. ወበጺሖሙ ሚስያ ፈቀዱ ይሑሩ ቢታንያ ወኢያብሖሙ መንፈሱ ለኢየሱስ። ፰. ወኀሊፎሙ እምነ ሚስያ ወረዱ ጢሮአዳ። ፱. ወአስተርአዮ ለጳውሎስ በሌሊት ብእሲ መቄዶናዊ ይቀውም ወያስተበቍዖ ወይቤሎ፦ ኅልፍ እንተ መንገሌነ ለመቄዶንያ ወርድአነ። ፲. ወርእዮ ዘንተ ፈቀድነ ንሑር እንተ መቄዶንያ እስመ መሰለነ ዘጸውዐነ እግዚአብሔር ንመሀሮሙ። ፲፩. ወወፂአነ እምጢሮአዳ ወአፍጠነ ወበጻሕነ ሰሞትራቄ ወበሳኒታ ሖርነ ሀገረ እንተ ስማ ናጱሌ።

ስንክሳር Synaxarium

፵ወ፱ ቅዱሳን ምስለ ላዕከ ንጉሥ
ወቅድስት አንስጣስያ ዘተመሰለት ዕደወ
ወአባ ባስዲራ
ወመጥሪያስ
ወስርስንዮስ
ወዮሴፍ

መዝሙር Psalm

ሊተሰ ተሊወ እግዚአብሔር ይኄይሰኒ፤
ወትውክልትየኒ ላዕለ እግዚአብሔር፤
ከመ እንግር ኵሎ ስብሐቲሁ።

ወንጌል Gospel

፴፫. ደቂቅየ ዓዲ ኅዳጠ መዋዕለ ሀሎኩ ምስሌክሙ ወተኀሥሡኒ ወበከመ እቤሎሙ ለእይሁድ፦ ኀበ አነ አሐውር አንትሙ ኢትክሉ መጺአ፥ ወለክሙኒ ይእዜ እነግረክሙ። ፴፬. ወእሁበክሙ ሐዲሰ ትእዛዘ ከመ ትትፋቀሩ በበይናቲክሙ። በከመ አነ አፍቀርኩክሙ ከማሁ አንትሙኒ ተፋቀሩ በበይናቲክሙ። ፴፭. ወበዝንቱ ያአምረክሙ ኵሉ ከመ አርዳእየ አንትሙ እምከመ ተፋቀርክሙ በበይናቲክሙ። ፴፮. ወይቤሎ ስምዖን ጴጥሮስ፦ እግዚኦ፥ አይቴኑ ተሐውር? ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ ኀበሰ አነ አሐውር ኢትክል ተሊዎትየ ይእዜ ወባሕቱ ድኅረሰ ትተልወኒ። ፴፯. ወይቤሎ ጴጥሮስ፦ እግዚኦ፥ በእንተ ምንት ኢይክል ተሊዎተከ ይእዜ? ወአነ ነፍስየ ጥቀ እሜጡ በእንቲአከ። ፴፰. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ ነፍሰከኑ ትሜጡ በአንቲአየ? አማን አማን እብለከ፥ ኢይነቁ ዶርሆ እስከ ሥልሰ ትክሕደኒ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ያፀንኦሙ እግዚአብሔር ለጻድቃን፤
ወየአምር እግዚአብሔር ፍኖተ ንጹሐን፤
ወለዓለም ውእቱ ርስቶሙ።

ወንጌል Gospel

፲፬. ወጸውዖሙ ካዕበ ለሕዝብ ወይቤሎሙ፦ ስምዑ ኵልክሙ ወለብዉ። ፲፭. አልቦ ዘይበውእ እምአፍአ ውስተ አፉሁ ለሰብእ ዘይክል አርኵሶቶ ዘእንበለ ዳእሙ ዘይወፅእ እምልቡ ለሰብእ ውእቱ ያረኵሶ ለሰብእ። ፲፮. ዘቦ እዘነ ሰሚዐ ለይስማዕ። ፲፯. ወበዊኦ ቤተ እምኀበ ሕዝብ ተስእልዎ አርዳኢሁ ዘንተ እምሳለ። ፲፰. ወይቤሎሙ ከመዝኑ፦ አንትሙሂ ኢትሌብዉ? ኢታአምሩኑ ከመ ኵሉ ዘእምአፍአ ይበውእ ውስተ ሰብእ ኢይክል አርኵሶቶ? ፲፱. እስመ ኢይበውእ ውስተ ልቡ ዘእንበለ ውስተ ከርሥ ክመ ወጽመ ይትከዐው እንዘ ያነጽሕ ኵሎ መባልዕተ። ፳. ወይቤሎሙ፦ ዘይወፅእ እምኔሁ ለሰብእ ውእቱ ያረኵሶ ለሰብእ። ፳፩. እስመ እምውስጠ ልቡ ለሰብእ ይወፅእ ኵሉ ሕሊና እኩይ ዘውእቱ፥ ዝሙት፥ ወስርቅ፥ ወቀቲል፤ ፳፪. ወሐዊረ ብእሲተ ብእሲ፥ ወትዕግልት፥ ወእከይ፥ ወጕሕሉት፥ ወጽልሑት፥ ወምርዓት፥ ወፅርፈት፥ ወትዕቢት፥ ወሐማሜ ዐይን፥ ወእበድ። ፳፫. ዝንቱ ኵሉ እኩይ ዘይወፅእ እምውስጥ ወያረኵሶ ለሰብእ። ፳፬. ወተንሢኦ እምህየ ሖረ ብሔረ ጢሮስ ወሲዶና ወቦአ ቤተ ወኢፈቀደ ያእምሮ መኑሂ ወስእነ ተከብቶ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እትአመን ከመ እርአይ ሠናይቶ ለእግዚአብሔር በብሔረ ሕያዋን፤
ወተሰፈዎ ለእግዚአብሔር፤
ተዐገሥ ወአፅንዕ ልበከ።

ወንጌል Gospel

፴፩. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ ለስምዖን፦ ስመዖን ስመዖን፥ ናሁ ሰአለ ሰይጣን የአኀዝክሙ ወየኀንፍጽክሙ ከመ ዐለስ። ፴፪. ወአንሰ ሰአልኩ በእንቲአክሙ ከመ ኢይድክም ሃይማኖትክሙ ወአንተኒ ተመይጠከ ጸንዖሙ ለአኀዊከ። ፴፫. ወይቤሎ፦ እግዚኦ አንሰኬ ጥቡዕ አነ ለሐዊር ምስሌከ እመኒ ለተሞቅሖ ወእመኒ ለመዊት። ፴፬. ወይቤሎ፦ እብለከ ጴጥሮስ ዮም ዘእንበለ ይንቁ ዶርሆ ሥልሰ ትክሕደኒ ከመ ዘኢታአምረኒ። ፴፭. ወይቤሎሙ፦ አመ ፈነውኩክሙ ዘእንበለ ቍናማት ወጽፍነት ወአሣእን ቦኑ ዘተጸነስክሙ? ወይቤልዎ፦ አልቦ። ፴፮. ወይቤሎሙ፦ ይእዜሰኬ ዘቦ ቍናማተ ይንሣእ ሎቱ ወከማሁ ዘሂ ጽፍነተ ወዘሰ አልቦ ይሢጥ ልብሶ ወይሣየጥ ሎቱ መጥባሕተ። ፴፯. እብለክሙ ከመ ይበጽሐኒ ዘጽሑፍ ወይትፌጸም በላዕሌየ ዘይብል፦ ወምስለ ኃጥኣን ተኈለቈ። ወኵሉ ዘበእንቲአየ ይትፌጸም። ፴፰. ወይቤልዎ፦ እግዚኦ ነዋ ሀለዉ ኀቤነ ክልኤቱ መጣብሕ ዝየ። ወይቤሎሙ፦ የአክለነ እንከሰ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፩. ሃይማኖትሰ ጥይቅት ለዘይሴፎ። ሀለዉ እለ ተአመኑ ተሰፊዎሙ ንዋየ ዘኢያስተርኢ። ፪. ዘበእንቲአሁ ሰማዕተ ኮኑ ሊቃውንት በሃይማኖት። ፫. ናአምር ከመ ተፈጥረ ዓለም በቃለ እግዚአብሔር ወአስተርአየ ዘኢያስተርኢ ምንትኒ ዘኮነ እምኀበ ኢሀሎ ወኮነ እሙነ። ፬. በተአምኖ ኀየሰ መሥዋዕተ አቤል እምዘ ቃየል ዘአብአ ለእግዚአብሔር ወበእንቲአሁ ሰማዕተ ኮኖ ከመ ጻድቅ ውእቱ ወሰማዕቱ እግዚአብሔር በተወክፎ መሥዋዕቱ። ወበእንቲአሁ መዊቶ ዓዲ ተናገረ። ፭. በተአምኖ ፈለሰ ሄኖክ ከመ ኢይርአዮ ለሞት ወኢተረክበ እስመ ከበቶ እግዚአብሔር። ወዘእንበለሰ ያፍልሶ ሰማዕተ ኮኖ ከመ አሥመሮ ለእግዚአብሔር። ፮. ወዘእንበለ ተአምኖሰ ኢይትከሀል ያሥምርዎ፥ ወርቱዕሰ ይትአመን ይቅድም ዘይበውእ ኀበ እግዚአብሔር ከመ ሀሎ ወየዐስዮሙ ለእለ የኀሥሥዎ። ፯. በተአምኖ አመ ነገርዎ ለኖኅ በእንተ ዘኢያስተርኢ ግብር ፈርሀ ወገብረ ንፍቀ ታቦት በዘያድኅን ቤቶ አመ ተኰነነ ዓለም ወኮነ ወራሲሃ ለጽድቀ ሃይማኖት።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፩. አሌ ሎሙ፥ እስመ በፍኖተ ቃየን ሖሩ ወበዐስበ ጌጋዩ ለበለዓም ውዕዩ ወበካሕዱ ለቆሬ ተሐጕሉ። ፲፪. እሉ እሙንቱ እለ በፍቅር አፍቀሩክሙ ከመ ያስሕቱክሙ ተባዕያን ለኃጢአቶሙ ወየሐውሩ በፍትወቶሙ ወዘእንበለ ፍርሀት ይሬዕዩ ርእሶሙ። ከመ ደመና እሙንቱ እንተ አልባቲ ዝናም እንተ ትትሀወክ እምነፋስ ከመ ዕፀዋትኒ ይቡሳት እለ አልቦን ፍሬ እለ ካዕበ ሞታ ወተሠረዋ። ፲፫. ወከመ ሞገዳተ ባሕር እሙንቱ እቡዳት እለ ያፈልሕዋ ለኀሳሮሙ ወከመ ከዋክብት ጽልሙታን እለ ለፍጻሜ ጽልመቶሙ ይጸንሖሙ ለዓለመ ዓለም። ፲፬. በከመ ተነበየ ሄኖክ በእንቲአሆሙ ዘውእቱ ሳብዕ እምአዳም፥ ወይቤ ናሁ ይመጽእ እግዚአብሔር በአእላፊሁ ቅዱሳን። ፲፭. ከመ ይግበር ኵነኔ ወይፈድዮ ለኵሉ ወይዛለፎሙ ለኵሎሙ ኃጥኣነ በእንተ ኵሉ ግብረ ኃጣውኢሆሙ ዘአበሱ ወበእንተ ኵሉ ዘነበቡ ላዕሌሁ ዘኢይከውን ቃለ ኃጥኣን ወጽልሕዋን። ፲፮. እሉ እሙንቱ እለ ያንጐረጕሩ እስመ ቅቡጻን ተስፋሆሙ እለ የሐውሩ በፍትወተ ልቦሙ ወአፉሆሙኒ ይነብብ ትዕቢተ ወያስተብዕሉ ወያደልዉ ለገጽ ወዝኵሉ ዘይገብሩ ከመ ይርብሖሙ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፬. ወፈነውዎ ለጳውሎስ ቢጹ ሶቤሃ ወአብጽሕዎ መንገለ ባሕር ወነበሩ ሲላስ ወጢሞቴዎስ ህየ። ፲፭. ወእለሰ አስተፋነውዎ ለጳውሎስ መጽኡ ምስሌሁ እስከ ሀገረ አቴና። ወለአኮሙ ኀበ ሲላስ ወጢሞቴዎስ ፍጡነ ይትልውዎ ወሖሩ። ፲፮. ወእንዘ ይጸንሖሙ ጳውሎስ በአቴና ተምዕዐ መንፈሱ ሶበ ርእየ ያጣዕዉ ኵሉ ሀገር። ፲፯. ወይትዋቀሦሙ ለአይሁድ በምኵራብ ወበምሥያጥ ኵሎ አሚረ ለዘተራከቦሙ። ፲፰. ወቦ እምውስተ ጠቢባን እለ እምትምህርተ ኤፊቆሮስ ወካልኣን ይሰመዩ ረዋቅያውያነ እለ ተአኀዝዎ ወመንፈቆሙ ይብሉ፦ ምንተ ይፈቅድ ዝዘራዔ ነቢብ? ወካልኣን ይቤሉ፦ ትምህርተ አምላክ ሐዲስ ይሜህር፥ እስመ ሰበከ ሎሙ በእንተ ኢየሱስ ወትንሣኤሁ እሙታን። ፲፱. ወወሰድዎ ቤት ምኵናን ዘይሰመይ አርዮስፋጎስ ወይቤልዎ፦ እስኩ ንግረነ ምንትኑ ዝነገር ዘትሜህር ትምህርተ ሐዲሰ ዘትነግር። ፳. ንፈቅድ ንጠይቅ ምንት ውእቱ። ፳፩. ወሰብአ አቴናሰ ወእለ ይነግዱ ኵሎሙ ህየ ባዕድ ትካዘ አልቦሙ ዘእንበለ ዳእሙ ለአፅምኦ ዘሐዲስ ወየኃሥሡ ዘይብሉ ወዘይነብቡ። ፳፪. ወቆመ ጳውሎስ ውስተ አርዮስፋጎስ ወይቤሎሙ፦ አንትሙ ሰብአ አቴና እሬእየከሙ ተአብዱ በኵሉ። ፳፫. ወበጺሕየ ዝየ ርኢኩ ጣዖተክሙ ወምሥዋዒክሙ ኀበ ታመልኩ ወጽሑፍ ውስቴቱ መጽሐፍ ዘይብል፦ ለዘኢይትአመር አምላክ። ናሁኬ ርእዩ ከመ ኢታአምሩ ዘታመልኩ።

ስንክሳር Synaxarium

ተዝካረ ስቅለቱ ለእግዚእነ
ሰራብዮን
ወፍልሰተ ሥጋሁ ለጢሞቴዎስ
ወሱርያል መልአክ
ወአባ ቢፋሞን ወማኅበራኒሁ
ወትውፍሎንዮስ
ወሰርኒስ ሰማዕት
ወዕርገተ ሄኖክ ነቢይ

መዝሙር Psalm

አርትዕ ተሠራሕ ወንገሥ፤
በእንተ ጽድቅ ወርትዕ ወየዋሃት፤
ወይመርሐከ ስብሐተ የማንከ።

ወንጌል Gospel

፭. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ አማን አማን እብለከ፥ ዘኢተወልደ ዳግመ እማይ ወእመንፈስ ቅዱስ ኢይክል በዊአ ውስተ መንግሥተ እግዚአብሔር። ፮. እስመ ዘተወልደ እምሥጋ ሥጋ ውእቱ፥ ወዘተወልደ እመንፈስ መንፈስ ውእቱ። ፯. ወበእንተ ዝንቱ ኢታንክር እስመ እቤለከ፦ ሀለወክሙ ትትወለዱ ዳግመ። ፰. እስመ መንፈስ ኀበ ፈቀደ ይነፍሕ: ወቃሎ ትሰምዕ ወኢታአምር እምኀበ ይመጽእ ወኀበሂ የሐውር፤ ከማሁኬ ውእቱ ኵሉ ዘይትወለድ እመንፈስ ቅዱስ። ፱. ወአውሥአ ኒቆዲሞስ ወይቤሎ፦ እፎ ይትከሀል ዝንቱ ይኩን? ፲. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ አንተ ሊቆሙ ለእስራኤል ወዘንተ ነገረ ኢታአምር? ፲፩. አማን አማን እብለከ፥ ከመ ዘናአምር ንነግር ወበዘርኢነ ሰማዕተ ንከውን፥ ወስምዓነሰ ተአብዩነ ነሢአ። ፲፪. ወሶበ እንዘ ዘበምድር እነግረክሙ ኢተአምኑኒ፥ እፎ እንከ ተአምኑኒ እመ ነገርኩክሙ ዘበሰማያት? ፲፫. ወአልቦ ዘዐርገ ውስተ ሰማይ ዘእንበለ ዘወረደ እምሰማይ ወልደ እጓለ እመሕያው ዘውእቱ ይነብር ውስተ ሰማይ። ፲፬. ወበከመ ሙሴ ሰቀሎ ለአርዌ ምድር በገዳም፥ ከማሁ ሀለዎ ለወልደ እጓለ እመሕያው ይሰቀል። ፲፭. ከመ ኵሉ ዘየአምን ቦቱ ኢይትኅጐል አላ የሐዩ ለዓለም። ፲፮. እስመ ከመዝ አፍቀሮ እግዚአብሔር ለዓለም እስከ ወልዶ ዋሕደ መጠወ ወወሀበ ቤዛ ለኵሉ ከመ ኵሉ ዘየአምን ቦቱ ኢይትኅጐል አላ ይረክብ ሕይወተ ዘለዓለም። ፲፯. አስመ ኢፈነዎ እግዚአብሔር ለወልዱ ውስተ ዓለም ከመ ይኰንኖ ለዓለም ዘእንበለ ከመ ያሕይዎ ለዓለም በእንቲአሁ። ፲፰. ዘየአምን ቦቱ ኢይትኴነን ወዘሰ ኢየአምን ቦቱ ወድአ ተኰነነ እስመ ኢአምነ በስመ ወልደ እግዚአብሔር ዋሕድ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ሀበነ ረድኤተ ለምንዳቤነ፤
ወከንቱ ተአምኖ በሰብእ፤
በእግዚአብሔር ንገብር ኃይለ።

ወንጌል Gospel

፩. ወይቤሎሙ ምሳሌ ከመ ዘልፈ ይጸልዩ ወኢይትሀከዩ። ፪. ወይቤሎሙ፦ አሐዱ መኰንን ሀሎ በአሐቲ ሀገር ዘኢይፈርህ እግዚአብሔር ወኢየኀፍር ሰብአ። ፫. ወሀለወት አሐቲ እቤር በይእቲ ሀገር ወትመጽእ ኀቤሁ ወትብሎ፦ ኰንነኒ እምዕድውየ። ፬. ወአበያ ወአጐንደያ፤ ወእምዝ ሐለየ ወይቤ፦ እመ ኢያፈርህ እግዚአብሔር ወኢየኀፍር ሰብአ። ፭. ከመ ኢታንጥየኒ ዛቲ እቤር እኴንና ከመ ኢትምጻእ ወኢታስርሐኒ ዘልፈ። ፮. ወይቤሎሙ እግዚእነ፦ ስምዑ ዘይቤ መኰንነ ዐመፃ። ፯. እግዚአብሔርኑ እንከ ኢይፈትሕ ለኅሩያኒሁ እለ ያግዕሩ ኀቤሁ መዐልተ ወሌሊተ ወይትዔገሦሙ? ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወይኤምሮሙ ፍኖተ ለልቡባን፤
ኵሉ ፍኖቱ ለእግዚአብሔር ሣህል ወጽድቅ፤
ለእለ የኀሡ ሕጎ ወስምዖ።

ወንጌል Gospel

፩. ወተንሢኦ እምህየ ሖረ ብሔረ ይሁዳ እንተ ማዕዶተ ዮርዳኖስ ወሖሩ ካዕበ ምስሌሁ ሕዝብ ወመሀሮሙ በከመ ያለምድ። ፪. ወመጽኡ ፈሪሳውያን ወተስእልዎ እመ ይከውኖሁ፦ ለብእሲ ኀዲገ ብእሲቱ እንዘ ያሜክርዎ? ፫. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ምንተኑመ አዘዘክሙ ሙሴ? ፬. ወይቤልዎ፦ አዘዘነ ሙሴ ንጽሐፍ ላቲ መጽሐፈ ኅድጋቲሃ ወንድኀራ። ፭. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ በከመ እከየ ልብክሙ ወሀበክሙ ሙሴ ዘንተ ትእዛዘ ትድኀሩ አንስትያክሙ። ፮. ወእምፍጥረትሰ፦ ተባዕተ ወአንስተ ገብረ እግዚአብሔር። ፯. ወበእንተ ዝንቱ የኀድግ ብእሲ አባሁ ወእሞ ወይተልዋ ለብእሲቱ። ፰. ወይከውኑ ክልኤሆሙ አሐደ ሥጋ፤ ናሁኬ ኢኮኑ ክልኤተ አላ አሐዱ ሥጋ እሙንቱ። ፱. ዘእግዚአብሔር እንከ አስተፃመረ፥ ሰብእ ኢይፍልጥ። ፲. ወበቤት ካዕበ ተስእልዎ አርዳኢሁ በእንተ ዝንቱ። ፲፩. ወይቤሎሙ፦ ዘደኀረ ብእሲቶ ወሖረ ካልእተ ዘመወ ላዕሌሃ። ፲፪. ወእንተሂ ደኀራ ምታ ወሖረት ካልአ ዘመወት። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፲፪. ከመ ኢትኩኑ ድንዙዛነ ወተመሰልዎሙ ለእለ በአሚን ወበትዕግሥት ወረሱ ተስፋሆሙ። ፲፫. እግዚአብሔርኒ አመ አሰፈዎ ለአብርሃም ወአልቦ ባዕድ ዘየዐቢ እምኔሁ ከመ ይምሐል ቦቱ መሐለ በርእሱ። ፲፬. ወይቤ፦ ከመ ባርኮ እባርከከ ወአብዝኆ አስተባዝኀከ። ፲፭. ወእምዝ ተዐጊሦ አድምዐ ተስፋሁ። ፲፮. ወሰብእሰ ይምሕል በዘየዐቢ እምኔሁ ወሞፃእቱ ለቅሥቶሙ በመሐላ የኀልቅ። ፲፯. ወበእንተዝ ፈቀደ እግዚአብሔር ያርኢ ለእለ ይወርሱ ተስፋሁ ከመ ኢይመይጥ ምክሮ ወአጽንዖ በመሐላ ከመ ኢይመይጥ። ፲፰. ወኢይትከሀል ይትሐሰው ቃለ እግዚአብሔር፥ ዐቢየ ፍሥሐ ብነ እለ ተማኅፀነ ወአጽናዕነ ተወክሎ በተስፋነ ዘጽኑሕ ለነ። ፲፱. እንተ ታጸነዓ ከመ መርሶ ለነፍስነ ከመ ኢታንቀልቅል፥ ወታበውእ ውስተ ውሣጤ መንጦላዕት። ፳. ኀበ ቦአ ኢየሱስ ሐዋርያነ እምቅድሜነ ሊቀ ካህናት በከመ ሢመቱ ለመልከ ጼዴቅ ከዊኖ ዘለዓለም።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፪. ወብፁዕ ብእሲ ዘይትዔገሣ ለእኪት እስመ ተመኪሮ ይነሥእ አክሊለ ሕይወት ዘአሰፈዎሙ እግዚአብሔር ለእለ ያፈቅርዎ። ፲፫. ወእመቦ ዘይትሜከር ኢይበል፦ እግዚአብሔር ያሜክረኒ፥ እስመ እግዚአብሔር ኢያሜክር ለእኪተ ወውእቱሰ ኢይሜክር ወኢመነሂ። ፲፬. አለ አሐዱ አሐዱ ይትሜከር በፍትወተ እንቲአሁ ወይወፅእ ኀቤሃ ወይደነግፅ። ፲፭. ወፍትወትሰ እምከመ ፀንሰት ትወልዳ ለኃጢአት፥ ወኃጢአትኒ እምከመ ተፈጸመት ትወልዳ ለሞት። ፲፮. ኢያስሕቱክሙ አኀዊነ ፍቁራን። ፲፯. ኵሉ ሀብት ሠናይ ወኵሉ ፍት ፍጹም እምላዕሉ ይእቲ ትወርድ እምኀበ አቡሃ ለብርሃን ውእቱ ዘአልቦ ተውላጥ ኀቤሁ ወአልቦ ምንትኒ ዘያመስጥ እምእዴሁ። ፲፰. እስመ በፈቃዱ ወለደነ በቃለ ጽድቁ ከመ ንኩን ቀደምተ ለፍጥረቱ። ፲፱. ወይእዜኒ አኀዊነ ይኩን ኵሉ ብእሲ ፍጡኒ ለሰሚዕ ወጕንዱየ ለነቢብ ወጕንድየ ለመዓት። ፳. እስመ መዓቱ ለብአሲ ጽድቀ እግዚአብሔር ኢያጌብሮ። ፳፩. ወይእዜኒ ኅድግዋ ለኵሉ ርስሐት ወለኵሉ እኪት ወበየውሀት ተቀበልዎ ለቃል ዘተዘርዐ ውስተ ልብክሙ ዘይክል አድኅኖታ ለነፍስክሙ። ፳፪. ወኩኑ ገባርያኒሃ ለሕግ ወአኮ ለአፅምኦ ባሕቲቱ ሐልይዎ እስኩ ለሊክሙ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፴፮. ጥዩቀ እንከ ያእምሩ ኵሉ ቤተ እስራኤል ከመ እግዚአኒ ወመሲሐኒ ረሰዮ እግዚአብሔር ለውእቱ ኢየሱስ ዘአንትሙ ሰቀልክምዎ። ፴፯. ወሰሚዖሙ ተከሥተ ልቦሙ ወይቤልዎሙ ለጴጥሮስ ወለቢጹ ለሐዋርያት፦ ምንተ ንግበር አኃዊነ? ፴፰. ወይቤሎሙ ጴጥሮስ፦ ነስሑ ወተጠመቁ ኵልክሙ በስሙ ለእግዚእ ክርስቶስ። ወይትደግ ለክሙ ኃጢአትክሙ ወትነሥኡ ጸጋሁ ለመንፈስ ቅዱስ። ፴፱. እስመ ለክሙ ውእቱ ተስፋሁ ወለውሉድክሙ ወለኵሎሙ እለ ርሑቃን እለ ይጼውዖሙ እግዚአብሔር አምላክነ። ፵. ወባዕደኒ ብዙኀ ነገረ ነገሮሙ ወገሠጾሙ ወይቤሎሙ፦ አድኅኑ ነፍሰክሙ እምዝ ዓለም እኩይ። ፵፩. ወተወክፉ ቃሎ ወተጠምቁ ወተወሰኩ በይእቲ ዕለት መጠነ ሠለስቱ ምእት ነፍስ። ፵፪. ወነበሩ ይፀመዱ ትምህርተ ሐዋርያት ወኅቡረ ይባርኩ ማዕደ በውስተ ጸሎት። ፵፫. ወፈርሆሙ ኵሉ ዘነፍስ። ወብዙኅ ተኣምር ወመንክር ይከውን በእደዊሆሙ ለሐዋርያት።

ስንክሳር Synaxarium

እንጦንዮስ ሰማዕት ወማሕበራኒሁ
ኣብርሃም ይስሐቅ ወያዕቆብ
ወዮሴፍ ወልደ ማኅው
ወተዝካረ ተአምር ዘገብረ እግዚእነ በፈትቶ ኅብስት

መዝሙር Psalm

ጸገብነ እግዚኦ እምበረከተ ቤትከ፤
ቅዱስ ጽርሕከ ወመንክር በጽድቅ፤
ስምዐነ አምላክነ ወመድኃኒነ።

ወንጌል Gospel

፴፬. ወወፂኦ እግዚእ ኢየሱስ ርእየ ብዙኀ ሰብአ ወምሕሮሙ እስመ ከመ አባግዕ ዘአልቦ ኖላዌ እሙንቱ ወአኀዘ ይምሀሮሙ ብዙኀ። ፴፭. ወእምድኅረ ብዙኅ ሰዓት ኮነ መጽኡ አርዳኢሁ ወይቤልዎ፦ ሐቅል ውእቱ ዝብሔር ወመስየሂ ወድአ ሰዓት። ፴፮. ሰዐር ሰብአ ይሑሩ ውስተ አህጉር ወአዕጻዳት ወይሣየጡ ሎሙ ሲሳየ እሰመ አልቦሙ ዘይበልዑ። ፴፯. ወአውሥአ ወይቤሎሙ፦ ሀብዎሙ አንትሙ ዘይበልዑ። ወይቤልዎ፦ ንሑርኑ ንሣየጥ በክልኤ ምእት ዲናር ኅብስተ ወነሀቦሙ ይብልዑ? ፴፰. ወይቤሎሙ፦ ሑሩ ርእዩ፥ ሚመጠነ ኅብስተ ብክሙ? ወርእዮሙ ይቤልዎ፦ ኃምስ ወክልኤቲ ዓሣት። ፴፱. ወአዘዞሙ ለኵሎሙ ይርፍቁ በበ ምርፋቃቲሆሙ ዲበ ኀመልማለ ሣዕር። ፵. ወረፈቁ በበ ምርፋቃቲሆሙ በበ ምእት ወበበ ኀምሳ። ፵፩. ወነሥኦን ለኃምስ ኅብስት ወለክልኤቲ ዓሣት ወነጸረ ሰማየ ወባረከ ወፈተተ ኅብሰተ ወወሀቦሙ ለአርዳኢሁ ያቅርቡ ሎሙ፤ ወከፈሎሙ ለኵሎሙ እምክልኤቲ ዓሣትኒ። ፵፪. ወበልዑ ኵሎሙ ወጸግቡ፤ ፵፫. ወዘአግሐሡ ዘተርፈ ፍተታተ መልአ ዐሠርተ ወክልኤተ መሣይምተ ወእምዓሣሁኒ። ፵፬. ወእለሰ በልዕዎ ለውእቱ ኅብስት ዕደው ኀምሳ ምእት። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ዘይሁቦሙ ሲሳዮሙ ለርኁባን፤
እግዚአብሔር ይፈትሖሙ ለሙቁሐን፤
እግዚአብሔር ያነሥኦሙ ለእለ ወድቁ።

ወንጌል Gospel

፲፭. ወአዘዞሙ ወይቤሎሙ፦ ዑቁ ወተዓቀቡ እምነ ብሑአ ፈሪሳውያን ወእምነ ብሑአ ሄሮድስ። ፲፮. ወሐለዩ በበይናቲሆሙ ወይቤሉ፦ እስመሁ እንጋ ኅብስተ ኢነሣእነ ይብለነ። ፲፯. ወአእመሮሙ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ምንተኑ ትሔልዩ በልብክሙ እስመ ኅብስትኑ አልብክሙ? ዓዲኑ ኢታአምሩ ወኢትሌብዉ? ልብክሙኑ ጽሉል? ፲፰. አዕይንተ ብክሙ ወኢትሬእዩ ወእዘነ ብክሙ ወኢትሰምዑ ወኢትዜከሩኑ። ፲፱. ዘአመ ኃምስ ኅብስተ ፈተትኩ ለኀምሳ ምእት ብእሲ ወሚመጠነ አግሐሥክሙ አክፋረ ዘመልአ ፍተታተ ዘተርፈ? ወይቤልዎ፦ ዐሠርተ ወክልኤተ። ፳. ወይቤሎሙ፦ አመኬ ሰብዑ ኅብስተ ለአርብዓ ምእት ሚመጠነ አግሐሥክሙ አስፋሪዳተ ዘመልአ ፍተታተ ዘተርፈ? ወይቤልዎ፦ ሰብዑ። ፳፩. ወይቤሎሙ፦ እፎ እንከ ዘኢትሌብዉ? ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ምስሌከ ቀዳማዊ በዕለተ ኀይል፤
በብርሃኖሙ ለቅዱሳን፤
ወለድኩከ እምከርሥ እምቅድመ ኮከበ ጽባሕ።

ወንጌል Gospel

፳፭. ወይእዜሰ በምሳሌ ነገርኩክሙ። ወባሕቱ ይበጽሕ ጊዜሁ አመ ኢይነግረክሙ በምሳሌ አላ አየድዐክሙ ክሡተ በእንተ አብ። ፳፮. ወይእተ አሚረ ትስእሉ በስምየ ወኢይብለክሙ ከመ አነ ዘእስእሎ ለአብ በእንቲአክሙ። ፳፯. እስመ ለሊሁ አብ ያፈቅረክሙ እስመ አንትሙ አፍቀርክሙኒ ወአመንክሙኒ ከመ እምኀበ እግዚአብሔር ወፃእኩ። ፳፰. ወፃእኩ እምኀበ አብ ወመጻእኩ ውስተ ዓለም ወካዕበ አኀድጎ ለዓለም ወአሐውር ኀበ አብ። ፳፱. ወይቤልዎ አርዳኢሁ፦ ይእዜሰ ገሃደ ተናገርከነ ወአልቦ ዘመሰልከ ወኢምንተኒ። ፴. ወይእዜ አእመርነ ከመ ኵሎ ታአምር አንተ ወኢትፈቅድ ይንግርከ ወኢመኑሂ ወበዝንቱ ናአምር ከመ እምኀበ እግዚአብሔር ወፃእከ። ፴፩. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ይእዜ እመኑ? ፴፪. ናሁኬ ይበጽሕ ጊዜሁ ወበጽሐሂ ከመ ኵልክሙ ትዘረዉ ለለ አሐዱ ውስተ መካኑ ወተኀድጉኒ ባሕቲትየ። ወኢኮንኩ ባሕቲትየ እስመ አብ ምስሌየ ውእቱ። ፴፫. ዝንቱ ውእቱ ዘነገርኩክሙ ከመ ብየ ሰላመ ትርከቡ። ወበዓለምሰ ሕማመ ትረክቡ ወባሕቱ ጽንዑ እስመ አነ ሞእክዎ ለዓለም። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፮. አነክረክሙ እፎ ከመዝ ፍጡነ ትፈልሱ እምዘጸውዐክሙ በጸጋሁ ለክርስቶስ ውስተ ካልእ ትምህርት። ፯. ዘኢኮነ ህልወ ዘእንበለ ዘየሀውኩክሙ ወይፈቅዱ ይዕልዉ ትምህርቶ ለክርስቶስ። ፰. ወባሕቱ አንትሙሰ መልአክ እምሰማይ ለእመ መሀረክሙ ካልአ እምዘ መሀርናክሙ ውጉዘ ለይኩን። ፱. በከመ እቤ ቀዳሚ ወይእዜኒ ካዕበ እብል ለእመቦ ዘመሀረክሙ ካልአ እምዘ መሀርናክሙ ውጉዘ ለይኩን። ፲. ወይእዜሰ ለሰብእኑ ነአምን ወአኮ ለእግዚአብሔር? ወእመሰኬ እፈቅድ ለሰብእ አድሉ፥ ኢኮንኩኬ ገብሮ ለክርስቶስ። ፲፩. እነግረክሙ አኀዊነ ትምህርተ ዘመሀርኩክሙ እስመ ኢኮነ በእንተ ሰብእ። ፲፪. ወአነሂ አኮ እምኀበ ሰብእ ዘነሣእክዎ ወኢሂ መሀሩንዮ ዳእሙ በዘከሠተ ሊተ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፲፫. ወሰማዕክሙ ግዕዝየ ዘትካት ዘአመ ሀሎኩ ውስተ አይሁድ ከመ ፈድፋደ ሰደድኩ ቤተ ክርስቲያኑ ለእግዚአብሔር ወአመንዘዝክዎሙ። ፲፬. ወከበርኩ በውስተ አይሁድ ፈድፋደ እምኵሉ ቢጽየ በውስተ ሕዝብየ እስመ ፈድፋደ ኮንኩ ቀናኤ በሕገ አበውየ። ፲፭. ወአመ ሠምረ እግዚአብሔር ዘፈለጠኒ ወአውጽአኒ እምከርሠ እምየ ጸውዐኒ በጸጋሁ። ፲፮. ወከሠተ ሊተ ወልዶ ከመ እስብክ ለአሕዛብ በስሙ ወኢተለውኩ ሶቤሃ ዘሥጋ ወደም።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፩. ንዜንወክሙ በእንተ ውእቱ ዘሀሎ እምቅድም ውእቱ ዘሰማዕናሁ ወዘርኢናሁ በአዕይንቲነ ወዘጠየቅነ ወዘገሠሣሁ እደዊነ በእንተ ነገረ ሕይወት። ፪. እስመ ሕይወት ተዐውቀት ለነ ወርኢናሃ ወስምዐ ኮነ ወንዜንወክሙ ለክሙኒ ሕይወተ እንተ ለዓለም እንተ ሀለወት ኀበ አብ ወተዐውቀት ለነ። ፫. ወርኢናሃ ወሰማዕናሃ ወንዜንወክሙ ለክሙኒ ከመ አንትሙኒ ትኩኑ ሱታፌ ምስሌነ። ወሱታፌነሰ ምስለ አብ ወምስለ ወልዱ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፬. ወዘንተ ንጽሕፍ ለክሙ ከመ ትፍሥሕትክሙ ፍጽምተ ትኩን። ፭. ወዛቲ ይእቲ ዜና እንተ ሰማዕናሃ ትካት እምኔሁ ወንዜንወክሙ ከመ እግዚአብሔር ብርሃን ውእቱ ወጽልመትሰ አልቦ ኀቤሁ ወኢአሐቲኒ። ፮. ወእመሰ ንቤለክሙ ብነ ሱታፌ ምስሌሁ ወውስተ ጽልመት ነሐውር ንሔሱ ወኢንገብራ ለርትዕ። ፯. ወእመሰ ውስተ ብርሃን ነሐውር በከመ ውእቱ ውስተ ብርሃን ውእቱ ሱቱፋን ንሕነ በበይናቲነ ወደሙ ለኢየሱስ ክርስቶስ ያነጽሐነ እምኵሉ ኃጣውኢነ። ፰. ወእመሰ ንብል አልብነ ኃጢአት ንጌጊ ለርእስነ ወአልቦ ርትዕ ኀቤነ። ፱. ወእመሰ ነገርነ ወአመነ ኃጢአተነ ምእመን ውእቱ ወጻድቅ ከመ ይኅድግ ለነ ኃጣውኢነ ወያነጽሐነ እምኵሉ አበሳነ። ፲. ወእመሰ ንቤ ኢአበስነ ሐሳዌ ንሬስዮ ሎቱ፥ ወቃሉኒ ኢሀሎ ኀቤነ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፲፪. ወሶበ ርእዮሙ ጴጥሮስ ለሕዝብ ወይቤሎሙ፦ አንትሙ ሰብአ እስራኤል ምንትኑ ታነክሩ ዘንተ ወኪያነኒ? ምንትኑ ትኔጽሩነ ከመ ዘበኃይልነ ወከመ ዘበጽድቅነ ረሰይናሁ ለዝንቱ ከመ ይሑር በእገሪሁ? አልቦኬ። ፲፫. አላ አምላከ አብረሃም ወአምላከ ይስሐቅ ወአምላከ ያዕቆብ። አምላከ አበዊነ ሰብሖ ለወልዱ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘአንትሙ ዓለውክምዎ ወክሕድክምዎ በቅድመ ገጸ ጲላጦስ ፈቂዶ ውእቱ ያሕይዎ ለክሙ። ፲፬. ወአንትሙሰ ክሕድክምዎ ለቅዱስ ወለጻድቅ። ወሰአልክሙ ብእሴ ቀታሌ ነፍስ ያሕዩ ለክሙ። ፲፭. ወለመልአከ ሕይወትሰ ቀተልክምዎ ወእግዚአብሔር አንሥኦ እሙታን ወንሕነ ሰማዕቱ። ፲፮. ከመ በሃይማኖተ ስሙ ለዝ ዘትሬእዩ ወታአምሩ አጽንዖ ወበሃይማኖተ ዚአሁ ወሀቦ ዘንተ ሕይወተ በቅድሜክሙ።

ስንክሳር Synaxarium

ተዝካረ ልደቱ ለእግዚእነ
ወአክሳኒ ቅድስት ወካልአት አንስት እምሰብአ ሮሜ
ወፊልሞና
ወእሌኒ
ወአባ ገብረ ናዝራዊ
ወአቡነ ክቡር እስጢፋኖስ

መዝሙር Psalm

ሣህሉሰ ለእግዚአብሔር እምዓለም ወእስከ ለዓለም፤
ዲበ እለ ይፈርህዎ፤
ወጽድቁኒ ዲበ ትውልደ ትውልድ።

ወንጌል Gospel

፮. ወሀሎ አሐዱ ብእሲ ዘተፈነወ እምኀበ እግዚአብሔር ዘስሙ ዮሐንስ። ፯. ወውእቱ መጽአ ለስምዕ ከመ ይኩን ሰማዕተ በአንተ ብርሃን ከመ ኵሉ ይእመን ቦቱ። ፰. ወለሊሁሰ ኢኮነ ብርሃነ ዳእሙ ሰማዕተ ይኩን በአንተ ብርሃን። ፱. ወብርሃነ ጽድቅሰ ዘያበርህ ለኵሉ ሰብእ ዘመጽአ ውስተ ዓለም። ፲. ወውስተ ዓለም ሀሎ ወዓለምኒ ቦቱ ኮነ ወዓለምሰ ኢያእመሮ። ፲፩. ውስተ ዚአሁ መጽአ ወእሊኣሁሰ ኢተወክፍዎ። ፲፪. ወለእለሰ ተወክፍዎ ወሀቦሙ ሥልጣነ ውሉደ እግዚአብሔር ይኩኑ ለእለ አምኑ በስሙ። ፲፫. እለ ኢኮኑ እምነ ዘደም ወኢእምፈቃደ ፍትወት ዘሥጋ ወኢእምሥምረተ ብእሲ ወብእሲት፥ አላ እምእግዚአብሔር ተወልዱ። ፲፬. ወውእቱ ቃል ሥጋ ኮነ ወኀደረ ላዕሌነ (ወሰወሮ እምኔነ) ወርኢነ ስብሐቲሁ ከመ ስብሐተ አሐዱ ዋሕድ ለአቡሁ ዘምሉእ ጸጋ ወጽድቀ ወሞገሰ። ፲፭. ዮሐንስ ሰማዕቱ በእንቲአሁ ከልሐ ወይቤ፦ ዝውእቱ ዘእቤለክሙ አነ በአንቲአሁ፦ ይመጽእ እምድኅሬየ ብእሲ ዘሀሎ እምቅድሜየ እስመ ውእቱ ቀደመኒ። ፲፮. እስመ እምተረፈ ዚአሁ ነሣእነ ንሕነ ኵልነ ጸጋ በዲበ ጸጋ። ፲፯. እስመ ኦሪት በሙሴ ተውህበት ለነ፥ ወጸጋሰ ወጽድቅ በኢየሱስ ክርስቶስ ኮነ ለነ። ፲፰. ለእግዚአብሔርሰ አልቦ ዘርእዮ ግሙራ አላ ወልድ ዋሕድ ዘሀሎ ውስተ ሕፅነ አቡሁ ውእቱ ነገረነ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

እምኀበ እግዚአብሔር ኮነት ዛቲ፤
ወነካር ይእቲ ለአዕይንቲነ፤
ዛቲ ዕለት እንተ ገብረ እግዚአብሔር።

ወንጌል Gospel

፴፪. ወመስዮ ጊዜ የዐርብ ፀሓይ አምጽኡ ኀቤሁ ኵሎ ድወያነ ወእለሂ አጋንንት። ፴፫. ወተጋብኡ ኀቤሁ ኵሎሙ ሰብእ ሀገር ኀበ አንቀጽ። ፴፬. ወፈወሶሙ ለብዙኃን ድዉያን ወሐሙማን ወአውፅኦሙ ለብዙኃን አጋንንት ወኢያብሖሙ ይንብቡ እስመ የአምርዎ ከመ ውእቱ ክርስቶስ። ፴፭. ወበጽባሕ ተንሥአ ወአሌለየ ጥቀ ወፂኦ ወሖረ ሐቅለ ወጸለየ በህየ። ፴፮. ወዴገንዎ ስምዖን ወእለ ምስሌሁ። ፴፯. ወሶበ ረከብዎ ይቤልዎ፦ እንጋ ኵሉ ሕዝብ የኀሥሡከ። ፴፰. ወይቤሎሙ፦ ተንሥኡ ንሑር ካልኣተኒ አህጉረ ከመ በህየኒ እስብክ እስመ እንበይነ ዝንቱ ወፃእኩ። ፴፱. ወሖረ ወሰበከ በምኵራባቲሆሙ በኵሉ ገሊላ ወያወፅእ አጋንንተ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወይወስዱ ለንጉሥ ደናግለ ድኅሬሃ፤
ወቢጻሂ ይወስዱ ለከ፤
ወይወስድዎን በትፍሥሕት ወበኃሤት።
 

ወንጌል Gospel

፳፰. አንትሙ ለሊክሙ ሰማዕትየ ከመ እቤለክሙ፦ አንሰ ኢኮንኩ ክርስቶስሃ፤ ዳእሙ ተፈነውኩ ቅድሜሁ እስብክ። ፳፱. ዘቦቱ መርዓት መርዓዊ ውእቱ፥ ወዐርኩሰ ለመርዓዊ ዘይቀውም ወይሰምዖ ፍሥሓ ይትፌሣሕ በእንተ ቃለ መርዓዊ ወመርዓት፤ ወፍሥሓ ዚአየሰ ናሁ ተፈጸመት። ፴. ወእንቲአሁሰ ትበዝኀ ወእንቲአየሰ ተሠልጠት። ፴፩. እስመ ዘእምላዕሉ መጽአ መልዕልተ ኵሉ ውእቱ፥ ወዘእምድርሰ ምድራዊ ውእቱ ወዘበምድር ይነግር፤ ወዘሰ እምሰማይ መጽአ መልዕልተ ኵሉ ውእቱ። ፴፪. ወበዘርእየ ወበዘሰምዐ ሰማዕተ ይከውን፥ ወስምዖሰ አልቦ ዘይትዌክፎ። ፴፫. ወለዘሰ ተወክፎ ስምዖ ዐተቦ እግዚአብሔር፥ እስመ ጻድቅ ውእቱ። ፴፬. ወዘእግዚአብሔር ፈነዎ ቃለ እግዚአብሔር ይነግር፥ እስመ አኮ በመሥፈርት ዘይሁብ እግዚአብሔር መንፈሶ። ፴፭. አብሰ ያፈቅር ወልዶ ወኵሎ ኵነኔሁ አወፈዮ ውስተ እዴሁ። ፴፮. ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወተ ዘለዓለም ወዘሰ ኢየአምን በወልድ ኢይሬእያ ለሕይወት ዘለዓለም፤ አላ መቅሠፍተ መዓቱ ለእግዚአብሔር ይነብር ላዕሌሁ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።

መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle

፪. ወአአኵተክሙ አኀውየ እስመ ዘልፈ ትዜከሩኒ። ወዘከመ መሀርኩክሙ ትትሐረሙ ከማሁ ተዓቀቡ። ፫. ወእፈቅድ ባሕቱ ታእምሩ ከመ ክርስቶስ ርእሱ ለኵሉ ብእሲ፥ ወርእሳ ለብእሲት ምታ። ወርእሱ ለክርስቶስ እግዚአብሔር። ፬. ወኵሉ ብእሲ ዘግልቡብ ርእሱ ይጼሊ አው ይተኔበይ፥ ያኀስር ርእሶ። ፭. ወኵላ ብእሲት እንተ ክሡት ርእሳ ትጼሊ አው ትትኔበይ ታኀስር ርእሳ እስመ ከመ ሉፂት ይእቲ። ፮. ወእመሰ ኢትትገለበብ ብእሲት ለትትላፀይ ወእመ አኮ ለትትቀረፅ። ወእመሰ ኀሳር ውእቱ ለብእሲት ተላፅዮሂ ወተቀርፆሂ ለትትገለበብ። ፯. ወብእሲኒ ኢኮነ ርቱዐ ይትገልበብ ሶበ ይጼሊ። እስመ አምሳሉ ወአርአያሁ ለእግዚአብሔር ውእቱ፥ ወብእሲትኒ ክብሩ ለምታ ይእቲ። ፰. እስመ ብእሲት እምብእሲ ወጽአት፥ ወአኮ ብእሲ ዘወጽአ እምብእሲት። ፱. ወብእሲሰ ኢተፈጥረ በእንተ ብእሲት። አላ ብእሲት በእንተ ብእሲ። ፲. ወበእንተዝ ርቱዕ ይኩን ሥልጣን ላዕለ ርእሳ በእንተ መላእክት። ፲፩. ወባሕቱ ይእዜኒ ኢትትፈለጥ ብእሲት እምታ። ወብእሲኒ ኢይኅድግ ብእሲቶ ወኵልክሙ ሀልዉ ቡእግዚእነ። ፲፪. በከመ ብእሲት እምብእሲ ከማሁ ብእሲኒ እምብእሲት፥ ወባሕቱ ኵሉ እምኀበ እግዚአብሔር።

ዘካልእ መልእክት Universal Epistle

፲፫. ወኢታንክሩ አኀዊነ እመሂ ዓለም ጸልአክሙ። ፲፬. ንሕነ ናአምር ከመ ዐደውነ እሞት ውስተ ሕይወት እስመ ናፈቅር ቢጸነ። ወዘሰ ኢያፈቅር ቢጾ ውስተ ጽልመት ይነብር። ፲፭. ኵሉ ዘይጸልእ ቢጾ ቀታሌ ነፍስ ውእቱ። ወታአመሩ ከመ ለቀታሌ ነፍስ አልቦ ሕይወት ዘለዓለም እንተ ትሄሉ ላዕሌሁ። ፲፮. ወበዝንቱ አእመርናሁ ለተፋቅሮ እስመ ውእቱ መጠወ ነፍሶ በእንቲአነ ወንሕነኒ ይደልወኒ ንመጡ ነፍሰኒ በእንተ ቢጽነ። ፲፯. ወዘቦቱ መንበርተ ዝንቱ ዓለም ወይሬኢ ቢጾ ጽኑሰ ወየዐጹ ምሕረቶ እምኔሁ እፎ ይነብር ፍቅረ እግዘእብሔር ላዕሌሁ። ፲፰. ደቀቅየ ኢንትፋቀር በቃል ወበልሳን ዘእንበለ በምግባር ወበጽድቅ።

ግብረ ሃዋርያት Acts

፬. ወቦ እምውስቴቶሙ እለ አምኑ ወተለውዎሙ ለጳውሎስ ወለሲላስ። ወኄራቶሙ ለአረማውያን ብዙኃን ወአንስትኒ ወዐበይቶሙ ብዙኃን። ፭. ወቀንኡ አይሁድ ላዕሌሆሙ ወአስተጋብኡ ሰብአ ምሥያጥ ቢጽ እኩያን ወበጽሑ ወሆክዋ ለሀገር ወኀሠሥዎሙ ወደበዩ ቤተ ኢያሶን ወፈቀዱ ያውፅእዎሙ ኀበ ሕዝብ። ፮. ወኀጢኦሙ ሰሐብዎ ለኢያሶን ወለቢጹሂ እለ ሀለዉ ህየ። ወወሰድዎሙ ኀበ መኳንንት እንዘ የዐወይዉ ወይብሉ፦ እሉ እሙንቱ እለ የሀውክዋ ለዓለም ወመጽኡ ዝየኒ። ፯. ወተወክፎሙ ዝኢያሶን ወእሙንቱ ይገብሩ ማዕሌተ ቄሳር ወይሜህሩ ካልአ ሕገ ወይቤሉ ኢየሱስ ካልእ ንጉሥ። ፰. ወተሀውከ ሕዝብ ወመኳንንት ዘንተ ሰሚዖሙ። ፱. ወብዙኀ ተሐልዮሙ እምኀበ ኢያሶን ወእምኀበ ቢጹ ኀደግዎሙ። ፲. ወቢጾሙሰ ፈነውዎሙ በሌሊት ለጳውሎስ ወለሲላስ ውስተ ቤርያ። ወቦኡ ምኵራበ አይሁድ። ፲፩. ወእሙንቱ ይኄይሱ እምእለ በተሰሎንቄ ወተወክፉ ቃሎሙ በኵሉ ትፍሥሕት። ወኵሎ አሚረ የኀሥሡ በውስተ መጻሕፍት ለእመ ከማሁ ውእቱ። ፲፪. ወብዙኃን እምውስቱቶሙ እለ አምኑ ወአንስትኒ ብዙኃት አረማውያት ኄራት ወዕደውኒ ብዙኃን።

ስንክሳር Synaxarium

ጲስ አላጲስ ወእሞን ሶፍያ
ወጲላግያ
ወማርያ ወማርታ
ወኦርኒ ወማኅበራኒሃ
ወጎርጎርዮስ ነባቤ መለኮት
ወአክርስጥሮስ
ወሚናስ ሊቀ ጳጳሳት ፴ወ፯ቱ አበው

መዝሙር Psalm

ሠረቀ ብርሃን ለራትዓን በውስተ ጽልመት፤
መሐሪ ወመስተሣህል እግዚአብሔር፤
ወጻድቅ አምላክነ።

ወንጌል Gospel

፩. አሜሃ ትመስል መንግሥተ ሰማያት ዐሥሩ ደናግለ እለ ነሥኣ መኃትዊሆን ወወፅኣ ውስተ ቀበላ መርዓዊ። ፪. ወኃምስ እምውስቴቶን አብዳት እማንቱ ወኃምስ ጠባባት። ፫. ወአብዳትሰ ነሢኦን መኃትዊሆን ኢነሥኣ ቅብአ ምስሌሆን። ፬. ወጠባባትሰ ነሥኣ ቅብአ በገማዕይሆን ምስለ መኃትዊሆን። ፭. ወጐንድዮ መርዓዊ ደቀሳ ኵሎን ወኖማ። ፮. ወማእከለ ሌሊት ውውዓ ኮነ፦ ናሁ መርዓዊ መጽአ ፃኡ ውስተ ቀበላሁ። ፯. ወእምዝ ተንሥኣ እልኩ ደናግል ኵሎን ወአሠነያ መኃትዊሆን። ፰. ወእልኩ አብዳት ይቤላሆን ለጠባባት፦ ሀባነ እምቅብእክን እስመ መኃትዊነ ጠፍኣ። ፱. ወአውሥኣሆን ጠባባት እንዘ ይብላ፦ እመቦ ከመ ኢየአክለነ ለነ ወለክን? ሑራ ኀቤሆሙ ለእለ ይሠይጡ ወተሣየጣ ለክን። ፲. ወሐዊሮን ይሣየጣ በጽሐ መርዓዊ ወቦኣ ምስሌሁ እልኩ ድልዋት ውስተ ከብካብ ወተዐጽወ ኆኅት። ፲፩. ወድኅረ መጽኣ እልክቱሂ ደናግል ወይቤላ፦ እግዚኦ፥ እግዚኦ፥ አርኅወነ። ፲፪. ወአውሥኦን ወይቤ፦ አማን እብለክን፥ ከመ ኢያአምረክን። ፲፫. ትግሁኬ እስመ ኢታአምሩ ዕለታ ወሰዓተታ፥ እንተ ባቲ ይመጽእ ወልደ ዕጓለ እመሕያው።ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።

ቅዳሴ Liturgy :

መዝሙረ ዳዊት Psalm

ወሕዝብከኒ ይትፌሥሑ ብከ፤
አርእየኒ እግዚኦ ሣህለከ፤
ወሀበነ አምላክነ አድኅኖተከ።
 

ወንጌል Gospel

፩. ወእምዝ በሳኒታ አንሶሰወ ውስተ አህጉር ወኣዕጻዳት ወሰበከ ሎሙ ወመሀሮሙ በእንተ መንግሥተ እግዚአብሔር ወዐሠርቱ ወክልኤቱ ምስሌሁ። ፪. ወአንስትኒ እለ አሕየዎን እምአጋንንት እኩያን ወእምደዌሆን ማርያም እንተ ይብልዋ መግደላዊት እንተ ሰብዐቱ አጋንንት ወፅኡ እምኔሃ። ፫. ወዮሐና ብእሲተ ኩዛ መጋቢሁ ለሄሮድስ ወሶስና ወካልኣትሂ ብዙኃት እለ ተልእካሁ በንዋዮን። ፬. ወእንዘ ያጸምእዎ ኵሉ ሕዝብ ወእለሂ መጽኡ ኀቤሁ እምአህጉር ይቤሎሙ ምሳሌ እንተ ከመዝ፦ ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።