ዘመነ ማርቆስ Readings for Monday
ሓምለ 13, 2018 ብግእዝ Jul 20, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፱ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] እገኒ ለከ እግዚኦ በኵሉ ልብየ፤
ወእነግር ኵሎ ስብሐቲከ፤
እትፌሣሕ ወእትኃሠይ ብከ።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፱ : ፲፮ - ፳፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፮. ወቦ እለ ይቤሉ እምፈሪሳውያን፦ ዝንቱ ብእሲ ኢኮነ እምእግዚአብሔር ዘኢየዐቅብ ሰንበተ። ወቦ እለ ይቤሉ፦ በአይቴ ይክል ብእሲ ኃጥእ ገቢረ ዘከመዝ ተኣምረ? ወተናፈቁ በበይናቲሆሙ። ፲፯. ወይቤልዎ ካዕበ ለውእቱ ዕዉር፦ ምንተ ትብል አንተ በእንቲአሁ እስመ ከሠተከ አዕይንቲከ? ወይቤሎሙ፦ ነቢይ ውእቱ። ፲፰. ወኢአምንዎ አይሁድ ከመ ዕዉሩ ተወልደ ወርእየ እስከ ጸውዑ አዝማዲሁ ለዘርእየ። ፲፱. ወተስእልዎሙ ወይቤልዎሙ፦ ዝኑ ውእቱ ወልድክሙ ዘትብሉ ዕዉሩ ተወልደ? ወበእፎ እንከ ይእዜ ይሬኢ? ፳. ወአውሥኡ አዝማዲሁ ወይቤሉ፦ ናአምር ከመ ዝንቱ ውእቱ ወልድነ፥ ወከመሂ ዕዉሩ ተወልደ። ፳፩. ወይእዜሰ እፎ ይሬኢ አው መኑ ከሠቶ አዕይንቲሁ ኢናአምር። ኪያሁ ተሰአልዎ ልሂቅ ውእቱ ወይክል ተናግሮ ለርእሱ። ፳፪. ወዘንተ ይቤሉ አዝማዲሁ እስመ ይፈርህዎሙ ለአይሁድ፥ እስመ አዘዙ አይሁድ ለእመቦ ዘአምነ ቦቱ ከመ ውእቱ ክርስቶስ ይስድድዎ እምኵራብ። ፳፫. ወበእንተ ዝንቱ ይቤሉ አዝማዲሁ፦ ልሂቅ ውእቱ ሎቱ ተሰአልዎ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ሮሜ ፲፬ : ፯ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፯. ወአልቦ እምውስቴትነ ዘለርእሱ የሐዩ ወዘለርእሱ ይመውት። ፰. ወእመኒ ሐየውነ ለእግዚአብሔር ነሐዩ። ወእመኒ ሞትነ ለእግዚአብሔር ንመውት። እመኒ ሐየውነ ወእመኒ ሞትነ ለእግዚአብሔር ንሕነ። ፱. ወበእንተዝ ሞተ ክርስቶስ ወሐይወ ከመ ይኰንን ሕያዋነ ወምውታነ። ፲. አንተ እንከ ምንትኑ አንተ ዘትግእዝ ቢጸከ? ወምንትኑ አንተ ዘትሜንን ቢጸከ? እንዘ ሀለወነ ኵልነ ንብጻሕ ቅድመ ምኵናኑ ለክርስቶስ። ፲፩. እስመ ከመዝ ይቤ፦ እግዚአብሔር ሕያው አነ፥ እስመ ሊተ ይሰግድ ኵሉ ብርክ፥ ወሊተኒ ይገኒ ኵሉ ልሳን። ፲፪. ናሁ ተዐውቀ ከመ ሀለወነ ኵልነ ንትሐተት በኀበ እግዚአብሔር። ፲፫. ወኢንግአዝ እንከ ኪጸነ፥ ወዘንተ ዳእሙ ነሐሊ በዘኢንግአዝ ቢጸነ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፩ : ፲፯ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፯. ወእመሰ ለአብ ትጼውዕዎ ለዘይኴንን እንዘ ገጸ ኢይነሥእ በበምግባሪሁ ለለአሐዱ እንዘ ትፈርሁ በመዋዕለ ሕይወትክሙ ሑሩ ባቲ። ፲፰. እንዘ ታአምሩ ከመ አኮ በዘይማስን ብሩር ወወርቅ ዘተቤዘወክሙ እምውስተ ዘኢይቡቍዕ ምግባሪክሙ ዘተመጠውክሙ እምአበዊክሙ። ፲፱. አላ በክቡር ደሙ ለክርስቶስ ከመ ዘበግዕ ቅድው ወንጹሕ። ፳. ዘተአምረ እምቅድመ ይትፈጠር ዓለም ወአስተርአየ በደኃሪ መዋዕል በእንቲአነ። ፳፩. እለ ላዕለ እዴሁ አመነ በእግዚአብሔር ዘአንሥኦ እምውታን ወስብሐተ ወሀቦ። ወይእዜኒ ሃይማኖትክሙ ወተስፋክሙ ይኩን በእግዚአብሔር። ፳፪. አንጽሑ ነፍሳቲክሙ በትእዛዙ ለጽድቅ ከመ ታፍቅሩ ካልኣኒክሙ እንዘ ኢትናፍቁ በምልአ ልብክሙ። ተፋቀሩ ዘበጽድቅ በበይናቲክሙ ጽፉቀ። ፳፫. ከመ ሰብእ እለ ተወልዱ ፍጹመ አኮ እምዘርዕ ዘይደመሰስ አላ እምዘ ኢይጠፍእ በትእዛዙ ለእግዚአብሔር ዘሀለወ ለዝሉፉ። ፳፬. እስመ፦ ኵሉ ዘሥጋ ከመ ሣዕር፥ ወኵሉ ክብሩ ከመ ፍሬ ሣዕር፥ ዘእምከመ የብሰ ሣዕር ይትነገፍ ፍሬሁ። ፳፭. ወቃሉሰ ለእግዚአብሔር ይነብር ለዓለም። ወዝንቱ ውእቱ ቃሉ ዘነገርናክሙ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፱ : ፲፩ - ፳ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፩. ወዐቢየ ኀይለ ይገብር እግዚአብሔር በእደዊሁ ለጳውሎስ። ፲፪. ወይወስዱ እምጽንፈ ልብሱ ወሰበኑ መቲሮሙ ወያነብሩ ዲበ ድዉያን ወየሐይዉ ወአጋንንት እኩያን ይወፅኡ። ፲፫. ወቦ እለ አኀዙ እምአይሁድ እለ የዓውዱ ወይረቅዩ ወይጼውዑ ሎሙ ለአጋንንት እኩያን በስመ እግዚእነ ኢየሱስ ወይቤልዎሙ፦ ናምሕለክሙ በስሙ ለኢየሱስ ዘጳውሎስ ይሜህር በስሙ። ፲፬. ወእሉ እለ ከመዝ ይገብሩ አይሁድ እሙንቱ ደቂቀ ሊቀ ካህናት ዘስሙ አስቄዋ ወሰብዐቱ እሙንቱ። ፲፭. ወተሠጥዎሙ ውእቱ ጋኔን እኩይ ወይቤሎሙ፦ በኢየሱስኒ አአምን ወለጳውሎስኒ አአምሮ። አንትሙ እንከ መኑ አንትሙ? ፲፮. ወአብደ ላዕሌሆሙ ውእቱ ዘጋኔን እኩይ ወኀየሎሙ ወሞኦሙ ወኦቍሰሎሙ ወፈቅኦሙ ወሰደዶሙ እምውእቱ ቤት። ፲፯. ወተሰምዐ ዝነገር በኀበ ኵሎሙ አይሁድ ወአረሚ እለ ይነብሩ ኤፌሶን ወፈርሁ ኵሎሙ ወአዕበዩ ስመ እግዚእነ ኢየሱስ። ፲፰. ወኵሎሙ እለ አምኑ ይመጽኡ ወይኔስሑ በእንተ ዘገብሩ። ፲፱. ወብዙኃን መሠርያን ያስተጋብኡ ወያመጽኡ ወያውዕዩ መጻሕፍቲሆሙ በቅድመ ኵሉ። ወሐሳበ ሤጡ ለዘአውዐዩ ኀምስት እልፍ ድርህመ ብሩር። ፳. ወከመዝ ጸንዐ ቃለ እግዚአብሔር ወዐብየ ወኀየለ።
ስንክሳር Synaxarium
ሰልንድዮስወአሞን ሰማዕት
መዝሙር Psalm
መዝ ፴፮ : ፮ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወያመጽአ ከመ ብርሃን ለጽድቅከ፤
ወፍትሕከኒ ከመ መዐልት፤
ግነይ ለእግዚአብሔር ወተፀመዶ።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፱ : ፳፬ - ፴፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፬. ወጸውዕዎ ዳግመ ለውእቱ ብእሲ ዕዉር ወይቤልዎ፦ ሑር ሀብ ስብሓተ ለእግዚአብሔር፤ ንሕነሰ ናአምር ከመ ኃጥእ ውእቱ ዝብእሲ። ፳፭. ወአውሥአ ውእቱ ብእሲ ወይቤሎሙ፦ ኢየአምር ለእመ ኃጥእ ውእቱ፥ ወአሐተ ባሕቱ አአምር ከመ ዕዉር አነ ወይእዜ እሬኢ። ፳፮. ወይቤልዎ ካዕበ፦ ምንተ ገብረ ለከ? ወእፎ ከሠተከ አዕይንቲከ? ፳፯. ወአውሥአ ወይቤሎሙ፦ ነገርኩክሙ ወኢትሰምዑ፥ ምንተ እንከ ካዕበ ትፈቅዱ ትስምዑ? አንትሙሂ አርዳኢሁኑ ትኩኑ ትፈቅዱ? ፳፰. ወጸአልዎ ወይቤልዎ፦ አንተ ኩን ረድኦ ሎቱ፥ ወንሕነሰ አርዳኢሁ ለሙሴ ንሕነ። ፳፱. ወንሕነ ናአምር ከመ ለሙሴ ተናገሮ እግዚአብሔር ወለዝንቱሰ ኢናአምሮ እምአይቴ ውእቱ። ፴. ወአውሥአ ውእቱ ብእሲ ወይቤሎሙ፦ ዓዲ በዝንቱ ጥቀ መንክር ውእቱ እስመ ኢታአምርዎ እምአይቴ ውእቱ ወከሠተኒ አዕይንትየ። ፴፩. ወናአምር ባሕቱ ከመ ለኃጥኣን ኢይሰምዖሙ እግዚአብሔር ዘእንበለ ለፈራሄ እግዚአብሔር ወለዘይገብር ፈቃዶ ሎቱ ይሰምዖ። ፴፪. እምአመ ተፈጥረ ዓለም ኢተሰምዐ ዘከሠተ አዕይንቲሁ ለዘዕዉሩ ተወልደ። ፴፫. ሶበሰ ኢኮነ እምኀበ እግዚአብሔር፥ ዝንቱ ብእሲ እምኢክህለ ገቢረ ወኢምንተኒ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘኤጲፋንዮስ(ዓቢይ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፸፯ : ፲፫ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወዐቀመ ማየ ከመ ዝቅ፤
መርሖሙ መዓልተ በደመና፤
ወኵሎ ሌሊተ በብርሃነ እሳት።
ወንጌል Gospel
ማር ፪ : ፲፰ - ፳፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፰. ወአርዳኢሁሰ ለዮሐንስ ወእለሂ ለፈሪሳውያን ይከውኑ ይጸውሙ ወሖሩ ወይቤልዎ፦ በእፎ አርዳኢሁ ለዮሐንስ ወአርዳኢሆሙ ለፈሪሳውያን ይጸውሙ፥ ወአርዳኢከሰ ኢይጸውሙ? ፲፱. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ወይክሉኑ ደቂቁ ለመርዓዊ ጸዊመ አምጣነ ሀሎ መርዓዊ ምስሌሆሙ? ፳. ወባሕቱ ይበጽሕ መዋዕል አመ ይነሥእዎ ለመርዓዊ እምኔሆሙ ወይእተ አሚረ ይጸውሙ። ፳፩. ወአልቦ ዘይጠቅብ ግምደ ድርግሓ ውስተ ስጠተ ልብስ ብሉይ ወእመአኮሰ ያነቅዖ ጥቅበቱ ሐዲስ ለብሉይ ወያዐብዮ ለስጠቱ። ፳፪. ወአልቦ ዘይወዲ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ብሉይ እስመ ያነቅዖ ወይን ሐዲስ ለዝቅ ብሉይ ወወይኑሂ ይትከዐው ወዝቁሂ ይትሐጐል ወለወይንሰ ሐዲስ ውስተ ዝቅ ሐዲስ ይወድይዎ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Tuesday
ሓምለ 14, 2018 ብግእዝ Jul 21, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፺፯ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ሰብሕዎ ለእግዚአብሔር ስብሐተ ሐዲሰ፤
እስመ መንክር ግብረ እግዚአብሔር፤
ወአድኅኖተ የማኑ።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፱ : ፴ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴. ወአውሥአ ውእቱ ብእሲ ወይቤሎሙ፦ ዓዲ በዝንቱ ጥቀ መንክር ውእቱ እስመ ኢታአምርዎ እምአይቴ ውእቱ ወከሠተኒ አዕይንትየ። ፴፩. ወናአምር ባሕቱ ከመ ለኃጥኣን ኢይሰምዖሙ እግዚአብሔር ዘእንበለ ለፈራሄ እግዚአብሔር ወለዘይገብር ፈቃዶ ሎቱ ይሰምዖ። ፴፪. እምአመ ተፈጥረ ዓለም ኢተሰምዐ ዘከሠተ አዕይንቲሁ ለዘዕዉሩ ተወልደ። ፴፫. ሶበሰ ኢኮነ እምኀበ እግዚአብሔር፥ ዝንቱ ብእሲ እምኢክህለ ገቢረ ወኢምንተኒ። ፴፬. ወአውሥኡ ወይቤልዎ፦ ዘለሊከ በኀጢአት ተወለድከ አንተሁ ትሜህረነ ለነ? ወአውፅእዎ አፍአ። ፴፭. ወሰምዐ እግዚእ ኢየሱስ ከመ አውፅእዎ አፍአ ወረከቦ ወይቤሎ፦ ተአምንሁ አንተ በወልደ እግዚአብሔር? ፴፮. ወአውሥአ ውእቱ ብእሲ ወይቤ፦ መኑ ውእቱ እግዚኦ፥ ከመ እእመን ቦቱ? ፴፯. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ ዘርኢከ ወዘይትናገር ምስሌከ ውእቱ ዝንቱ። ፴፰. ወይቤ፦ አአምን እግዚኦ፥ ወሰገደ ሎቱ። ፴፱. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ አንሰኬ ለኵነኔ መጻእኩ ውስተ ዝንቱ ዓለም ከመ እለ ኢይሬእዩ ይርአዩ ወእለኒ ይሬእዩ ይዑሩ። ፵. ወቦ እምፈሪሳውያን እለ ሰምዑ ዘንተ እለ ሀለዉ ምስሌሁ ወይቤልዎ፦ ንሕነኒኬ ዕዉራንኑ ንሕነ? ፵፩. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ሶበሰ ዕዉራን አንትሙ እምኢኮነክሙ ጌጋየ ወይእዜሰ ባሕቱ ንቡር ጌጋይክሙ እስመ ትብሉ፦ ንሬኢ፥ ወኢይትኀደግ ጌጋይክሙ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፩ተሰ ፬ : ፩ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወይእዜኒ አኀዊነ ንነግረክሙ ወናስተበቍዐክሙ በእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ከመ ተአዘዝክሙ በኀቤነ በዘይደሉ ከመ ትሑሩ ወታሥምርዎ ለእግዚአብሔር ወበከመ ሖርክሙ ዓዲ ከመ ታብዝኁ ወታፈድፍዱ በዝንቱ። ፪. ወታአምሩ ዘከመ አዘዝናክሙ በእግዚእነ ኢየሱስ። ፫. እስመ ዝውእቱ ትእዛዙ ለእግዚአብሔር ወፈቃዱ ተቀድሶትክሙ ውእቱ፥ ወከመ ትትዓቀቡ ወትርሐቁ እምዝሙት። ፬. ወከመ ያእምር ኵሉ ለለአሐዱ ንዋዮ ወያጥርዮ በቅድሳት ወክብር። ፭. ወኢትትመንስዉ በፍትወት ከመ አረሚ እለ ኢየአምርዎ ለእግዚአብሔር። ፮. ወኢትትሃበሉ ትገብሩ ዘንተ ወኢትትዐበዩ ወኢትትዐገሉ ቢጸክሙ በኵሉ፥ እስመ መስተበቅል እግዚአብሔር በእንተ ዝንቱ ኵሉ፥ በከመ አቅደምኩ ነጊሮተክሙ ወአስማዕኩ ለክሙ። ፯. እስመ ኢጸውዐነ እግዚአብሔር ለርኵስ ዘእንበለ ለቅድሳት። ፰. ወይእዜኒ ዘክሕደሰ አኮ ለሰብእ ዘይክሕድ ዘእንበለ ለእግዚአብሔር ዘወሀበክሙ መንፈስ ቅዱስ። ፱. ወበእንተሰ አፍቅሮ ቢጽክሙ ኢትፈቅዱ ንጽሐፍ ለክሙ ለሊክሙ ምሁራን በኀበ እግዚአብሔር ከመ ትትፋቀሩ በበይናቲክሙ። ፲. ወከማሁ ትገብሩ ዓዲ ምስለ ኵሉ አኀዊነ እለ በኵሉ መቄዶንያ። ወናስተበቍዐክሙ አኀዊነ ትብዝኁ ወትፈድፍድ። ፲፩. ከመ ትኩኑ የዋሃነ ወትትገበሩ ተገባረክሙ ወትትቀነዩ በእደዊክሙ ዘከመ አዘዝናክሙ። ፲፪. ከመ ትሑሩ በኂሩት ለኀበ እለ አፍአ። ወኢትጽሀቁ ወኢኀበ መኑሂ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፪ጴጥ ፪ : ፲፯ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፯. እሉ እሙንቱ ዐዘቅት ንጽፍት ወጊሜ ዘነፋስ ይዘርዎ እለ ለደይኒ ጽልመት ዘለዓለም የዐቅብዎሙ። ፲፰. እስመ ዓበይት ጌጋይ ነበቡ ወያደነግፁ በእንተ ፍትወተ ዝሙቶሙ ዘሥጋሆሙ ሰብአ እለ ኅዳጠ አምሰጡ ወገብኡ ውስተ ጌጋይ። ፲፱. እለ ሕገ ግዕዛን ይሜህሩ ወለሊሆሙኒ ቅኑያን ለሕርትምና እስመ ኵሉ ለዘትአዘዘ ውእቱ ይትቀነይ። ፳. እስመ ለእመ ጐዩ እምኃጢአቱ ለዝንቱ ዓለም በአእምሮቱ ለእግዚእነ ወመድኀኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ፥ ወገብኡ ዳግመ ወተጸፍሩ ወተቀንዩ ሎቱ ወይከውኖሙ ደኃሪ ጌጋዮሙ እምነ ቀዲሙ ዘየአክዮሙ። ፳፩. እምኀየሶሙ ሶበ ኢያእመርዋ ለፍኖተ ጽድቅ እምያእምርዋ ወይግብኡ ድኅሬሆሙ እምእንተ ተውህበት ሎሙ ትእዛዝ ቅድስት። ፳፪. ወበጽሐቶሙ አምሳል እንተ መሰሉ በጽድቅ እንተ ይቤ፦ ከልብ ገብአ ዲበ ቅያኡ፥ ወሐራውያኒ ተኀፂባ ገብአት ዲበ ጸብር።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፬ : ፲፱ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፱. ወመጽኡ አይሁድ እምአንጾኪያ ወኢቆንያ ወየውህዎሙ ለአሐዛብ ከመ ያሐሥሙ ልቦሙ ላዕሌሆሙ ወወገርዎ ለጳውሎስ ወሰሐብዎ ወአውፅእዎ አፍአ እምሀገር ወመሰሎሙ ዘሞተ። ፳. ወዖድዎ አርዳኢሁ ወተንሥአ ወቦአ ሀገረ። ወበሳኒታ ሖረ ምስለ በርናባስ ሀገረ ደርቤን። ፳፩. ወመሀሩ በይእቲ ሀገር ወአብኡ ብዙኃነ። ወገብኡ ሀገረ ልስጥራን ወኢቆንዮን ወአንጾኪያ። ፳፪. ወአጸንዕዎሙ ነፍሶሙ ለሕዝብ። ወመሀርዎሙ ያጥብዑ በሃይማኖት እስመ በብዙኅ ሕማም ሀለወነ ንባእ ለመንግሥተ እግዚአብሔር። ፳፫. ወሤሙ ቀሲሳነ ላዕለ ቤተ ክርስቲያን። ወጸለዩ ወጾሙ ወአማኅፀንዎሙ ለእግዚአብሔር ዘኪያሁ ተአመኑ። ፳፬. ወኀሊፎሙ እምጲስድያ ወበጽሑ ጵንፍልያ። ፳፭. ወነገሩ ቃሎሙ በሀገረ ጴርጌን ወወረዱ አጣልያ። ፳፮. ወእምህየ ነገዱ አንጾኪያ በኀበ ተውህበ ሎሙ ጸጋ እግዚአብሔር በእንተ ግብር ዘይገብሩ። ፳፯. ወበጺሖሙ አስተጋብኡ ኵሎ ሕዝበ ወነገሩ ኵሌ ዘገብረ ሎሙ እግቢአብሔር ወዘከመ አርኀወ ሎሙ እግዚአብሔር አናቅጸ ሃይማኖት ለአሕዛብ። ፳፰. ወነበሩ ጕንዱይ መዋዕለ ምስለ አርድእት።
ስንክሳር Synaxarium
አብሮኮንዮስ ሰማዕትወተዝካሩ ለመቃርስ ዘየዓቢወተዝካሩ ለአሞንዮስ
መዝሙር Psalm
መዝ ፸፯ : ፫ - ፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወነገሩ ስብሐቲሁ ለእግዚአብሔር፤
ኀይሎሂ ወመንክሮሂ ዘገብረ፤
ዘአቀመ ስምዐ ለያዕቆብ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፰ : ፴፩ - ፴፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፩. ወአስተብቍዕዎ ከመ ኢይፈንዎሙ ይረዱ ውስተ ሲኦል። ፴፪. ወቦቱ ህየ መራዕየ አሕርው ብዙኀ ይትረዐይ ውስተ ደብር። ወአስተብቍዕዎ ከመ ይብሖሙ ይባኡ ላዕሌሆመ፤ ወአብሖሙ። ፴፫. ወወፂኦሙ እሙንቱ አጋንንት እምላዕለ ውእቱ ብእሲ ቦኡ ላዕለ አሕርው ወአብደ ውእቱ መራዕየ አሕርው ወወድቀ እንተ ጸድፍ ውስተ ቀላይ ወሞተ። ፴፬. ወርእዮሙ ኖሎት ዘኮነ ጐዮ ወሖሩ ወአተዉ ወዜነዉ ለአህጉር ወለአዕጻዳት። ፴፭. ወወፅኡ ከመ ይርአዩ ዘኮነ ወሖሩ ወበጽሑ ኀበ እግዚእ ኢየሱስ ወረከብዎ ለውእቱ ብእሲ ዘወፅኡ እምኔሁ አጋንንት ይነብር ኀበ እገሪሁ ለእግዚእ ኢየሱስ ወልቡስ ልብሰኒ ወገብኦ ልቡ ወፈርሁ። ፴፮. ወነገርዎሙ እለሂ ርእዩ ዘከመ ሐይወ ዘጋኔን። ፴፯. ወይቤልዎ ኵሎሙ ሰብአ አድያም ዘጌርጌሴኖን ወአስተብቍዕዎ ከመ ይሑር እምኀቤሆሙ እስመ ፍርሀት ዓቢይ አኀዘሙ፤ ወዐርገ ሐመረ ወተመይጠ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘ፫፻ ምእት(ግሩም)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፷፰ : ፲፬ - ፲፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወአድኅነኒ እምዓምዓም ከመ ኢይኃጠኒ፤
ወአንግፈኒ እምጸላእትየ፤
ወእምቀላየ ማይ።
ወንጌል Gospel
ማር ፱ : ፴፫ - ፵፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፫. ወበጺሖ ቅፍርናሆም ወበዊኦ ቤተ ይቤሎሙ፦ ምንተኑ ሐለይክሙ በፍኖት በበይናቲክሙ? ፴፬. ወአርመሙ እስመ ተባሀሉ በበይናቲሆሙ በፍኖት መኑ እንጋ የዐቢ እምኔሆሙ። ፴፭. ወነበረ ወጸውዖሙ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ ወይቤሎሙ፦ ዘይፈቅድ ልሂቀ ይኩን ለያትሕት ርእሶ ለኵሉ ወይኩን ላእከ ለኵሉ። ፴፮. ወነሥአ ሕፃነ ወአቀሞ ማእከሎሙ ወአንበሮ ውስተ ሕፅኑ ወይቤሎሙ፦ ፴፯. ዘተወክፈ አሐደ ዘመጠነዝ ሕፃነ በስምየ ኪያየ ትወክፈ ወዘነ ኪያየ ተወክፈ አኮ ኪያየ ዘተወክፈ ዘእንበለ ዘፈነወኒ። ፴፰. ወአውሥአ ዮሐንስ ወይቤሎ፦ ሊቅ፥ ቦዘርኢነ ዘያወፅእ አጋንንተ በስምከ ወከላእናሁ እስመ ኢተለወከ ምስሌነ። ፴፱. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢትክልእዎ እስመ አልቦ ዘይገብር ኀይለ በስምየ ወይክለ ፍጡነ አሕሥሞ ቃል ላዕሌየ። ፵. እስመ እምከመ ኢኮነ ዕድውክሙ ቢጽክሙ ውእቱ። ፵፩. ወዘአስተየክሙ ጽዋዐ ማይ ቈሪር በስምየ እስመ እለ ክርስቶስ አንትሙ አማን እብለክሙ ኢየሐጕል ዕሴቶ። ፵፪. ወዘአስሐተ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ ይኄይሶ ይስቅሉ ማኅረጸ አድግ በክሳዱ ወያስጥምዎ ውስተ ባሕር። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Wednesday
ሓምለ 15, 2018 ብግእዝ Jul 22, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፹፰ : ፮ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ] መኑ ይትዔየሮ ለእግዚአብሔር በደመናት፤
ወመኑ ይመስሎ ለእግዚአብሔር እምደቂቀ አማልክት፤
እግዚአብሔር ስቡሕ በምክረ ቅዱሳን።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲ : ፮ - ፲፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፮. ወሑሩ ባሕቱ ኀበ አባግዕ ዘተሐጕለ ዘቤተ እስራኤል። ፯. ወሐዊረክሙ ሰብኩ እንዘ ትብሉ፦ ቀርበት መንግሥተ ሰማያት። ፰. ድዉያነ ፈውሱ፥ ሙታነ አንሥኡ፥ እለ ለምጽ አንጽሑ፥ አጋንንተ አውፅኡ። በጸጋ ዘነሣእክሙ በጸጋ ሀቡ። ፱. ኢታጥርዩ ለክሙ ወርቀ ወብሩረ ወኢጸሪቀ ውስተ ቅናውቲክሙ። ፲. ወኢጽፍነተ ለፍኖት ወኢክልኤተ ክዳናተ፤ ወኢ አሣእነ፤ ወኢ በትረ፤ እስመ ይደልዎ ሲሳዩ ለዘይትቀነይ። ፲፩. ወውስተ እንተ ቦእክሙ ሀገር ወእመኒ አዕጻደተ ተሳአሉ መኑ ዘይደልዎ በውስቴታ ወህየ ኅድሩ እስከ አመ ትወፅኡ። ፲፪. ወበዊአክሙ ውስተ ቤት ተአምኅዋ። ፲፫. ወእመ ይደልዋ ለይእቲ ቤት ይምጻእ ሰላምክሙ ላዕሌሃ ወእመሰ ኢይደልዋ ይግባእ ሰላምክሙ ላዕሌክሙ። ፲፬. ወለዘሰ ኢተወክፈክሙ ወኢሰምዐክሙ ነገረክሙ ወፂአክሙ አፍአ እምይእቲ ቤት ወእምይእቲ ሀገር ንግፉ ጸበለ እገሪክሙ። ፲፭. አማን እብለክሙ ከመ ይሥኅታ ምድረ ሰዶም ወገሞራ አመ ዕለተ ደይን ፈድፋደ እምይእቲ ሀገር። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ሮሜ ፫ : ፩ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ምንትኑ እንከ ረባሑ ለተይህዶ ወምንትኑ ሥላጤሃ ለግዝረት? ፪. ብዙኅ በኵሉ ምግባር። ቅድመ ውእቱ ተአምኖ በቃለ እግዚአብሔር። ፫. ወእመኒቦ እለ ኢየአምኑ? ኢአሚነ ዚአሆሙኑ ይከልእ ባዕደ ከመ ኢይእመኑ በእግዚአብሔር? ፬. ሓሰ፤ እስመ እግዚአብሔር ጻድቅ ወኵሉ ሰብእ ሐሳዊ እስመ ከመዝ ይብል መጽሐፍ፦ ከመ ትጸድቅ በነቢብከ ወትማእ በኵነኔከ። ፭. ወእመሰ በዐመፃ ዚአየኑ ይቀውም ጽድቀ እግዚአብሔር ምንተ እንከ ንብል? ይዔምፅኑ እግዚአብሔር ሶበ ያመጽእ መቅሠፍተ ላዕለ ሰብእ? ወዘኒ እነብብ ሕገ ሰብእ። ፮. ሓሰ። ወእፎኑመ እንከ ይኴንን እግዚአብሔር ዓለመ? ፯. ወእመሰ ጽድቅ ውእቱ ቃለ እግዚአብሔር ወበሔሰተ ዚአየ ተዐውቀ ዕበዩ ወስብሓቲሁ፥ ለምንት እንከ ይኴንነኒ ከመ ኃጥእ?
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
ያዕ ፭ : ፲፪ - ፲፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፪. ወእምኵሉሰ ዘይቀድም አኀዊነ ኢትምሐሉ ኢ በሰማይ፥ ወኢ በምድር፥ ወኢ በካልእ መሐላ ኢትምሐሉ ግሙራ ወኢበምንትኒ አላ አሐደ ይኩን ቃልክሙ እመኒ፦ እወ እወ፥ ወእመኒ፦ አልቦ አልቦ፥ ከመ ኢትትኰነኑ ወኢትባኡ ውስተ ደይን። ፲፫. እመቦ ዘይቴክዝ ለይጸሊ፥ ወእመቦ ዘተፈሥሐ ለይዘምር። ፲፬. ወእመቦ ዘይደዊ እምኔክሙ? ለይጸውዕ ቀሳውስተ እለ ቤተ ክርስቲያን ወይጸልዩ ላዕሌሁ ወይቅብእዎ ቅብአ ጸሎት በስሙ ልእግዚእነ። ፲፭. ወጸሎተ ሃይማኖት ያሐይዎ ለድውይ ወያነሥኦ እግዚአብሔር ወእመኒ ቦቱ ኃጢአት ይትኀደግ ሎቱ። ፲፮. ተአመኑ በበይናቲክሙ ኃጢአተክሙ ወጸልዩ ላዕለ ቢጽክሙ ከመ ትሕየዉ። ብዙኀ ትረድእ ጸሎቱ ለጻድቅ ትክል ወታሰልጥ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፱ : ፳፪ - ፳፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፪. ወሳውልሰ ፈድፋደ ይጸንዖሙ ወይመውኦሙ ለአይሁድ እለ ይነብሩ ደማስቆ ወያበጽሕ ሎሙ ከመ ውእቱ ክርስቶስ። ፳፫. ወእምድኅረ ብዙኅ መዋዕል ተማከሩ አይሁድ ይቅትልዎ ለሳውል። ፳፬. ወአእመሮሙ ምክሮሙ ዘይፈቅዱ ይግበሩ ላዕሌሁ። ወየዐቅቡ አናቅጸ ሀገር መዐልተ ወሌሊተ ከመ ይቅትልዎ። ፳፭. ወነሥእዎ አርድእት ሌሊተ ወአውረድዎ በአስፈሪድ እንተ ተድባበ ቅጽር። ፳፮. ወበጺሖ ሳውል ኢየሩሳሌም ኃሠሦሙ ለአርድእት ይትራከቦሙ ወፈርህዎ ኵሎሙ ወኢአምንዎ ከመ ኮነ ሎቱ ረድአ። ፳፯. ወነሥኦ በርናባስ ወወሰዶ ኀበ ሐዋርያት ወነገሮሙ ዘከመ አስተርአዮ እግዚእነ በፍኖት ወዘከመ ተናገሮ ወዘከመ መሀረ በስሙ ለኢየሱስ በደማስቆ። ፳፰. ወነበረ ይበውእ ወይወጽእ ምስሌሆሙ በኢየሩሳሌም። ፳፱. ወይሜህር ክሡተ በስሙ ለእግዚእነ ኢየሱስ ወይትዋቀሦሙ ለአረሚ ወፈቀዱ እሙንቱ ይቅትልዎ።
ስንክሳር Synaxarium
ኤፍሬም ሶርያዊወሐርዮን፵ወ፭ ሰማዕታትወፍሬምናጦስወጴጥሮስ ወጳውሎስ
መዝሙር Psalm
መዝ ፷፰ : ፲፬ - ፲፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወኢያሥጥመኒ ዓውሎ ማይ፤
ወኢየኃጠኒ ቀላይ፤
ወኢያብቅዉ አፉሆሙ ዓዘቃት ላዕሌየ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፮ - ፲ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፮. ወለዘሂ አስሐቶሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ፥ ይኄይሶ ከመ ይእስሩ በክሳዱ ማኅረጸ አድግ ወያስጥምዎ ውስተ ልጐተ ባሕር። ፯. አሌ ሎቱ ለዓለም እመንሱት፤ እስመ ግብር ይመጽእ መንሱት፤ ወባሕቱ አሌሎ ለውእቱ ብእሲ ዘቦቱ ይመጽእ መንሱት። ፰. ወእመ እዴከ አው እግርከ ታስሕተከ፥ ምትራ ወግድፍ እምላዕሌከ፤ ይኄይሰከ ትባእ ውስተ ሕይወት፤ ሐንካስከ ወፅዉስከ እምእንዘ ብከ ክልኤ እደ ወክልአ እግረ ትትወደይ ውስተ እሳት ዘለዓለም። ፱. ወእመሂ ዐይንከ ታስሕተከ ምልኃ ወግድፍ እምላዕሌከ። ይኄይሰከ ነቋርከ ትባእ ውሰተ ሕይወት እምእንዘ ክልኤ ዐይነ ብከ ትትወደይ ውስተ ገሃነም እሳት። ፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘአበዊነ ሐዋርያት(ዘበደሃሪ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፺፰ : ፯ - ፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወይትናገሮሙ በዓምደ ደመና፤
ወየዓቅቡ ስምዖ ወትእዛዞሂ ዘወሀቦሙ፤
እግዚኦ አምላክነ አንተ ሰማዕኮሙ።
ወንጌል Gospel
ማር ፲፪ : ፴፰ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፰. ወይቤሎሙ እንዘ ይሜህሮሙ፦ ዑቁ እምጸሐፍት፥ እለ ይፈቅዱ ያንሶስዉ ተላቢሶሙ፥ ወይትአምኅዎሙ በምሥያጣት። ፴፱. ወይነብሩ ፍጽመ በውስተ አዕዋዳት ወርእሰ ምርፋቃት በውስተ ምሳሓት። ፵. እለ ይውኅጥዎን ለአብያተ መበለታት ወይትሜየኑ በነዋኅ ጸሎቶሙ። እሉ ይረክቡ ዘየዐቢ ኵነኔ። ፵፩. ወነቢሮ እግዚእ ኢየሱስ መንጸረ ሙዳየ ምጽዋት ይሬኢ ሰብአ ዘያበውኡ ጸሪቀ ወይወድዩ ውስተ ሙዳየ ምጽዋት፤ ወብዙኃን አብዕልት እለ አብኡ ብዙኀ። ፵፪. ወመጽአት አሐቲ ብእሲት ነዳይት መበለት ወአብአት ክልኤ ጸሪቀ ዘይብልዋ ቆድራንጢሰ። ፵፫. ወጸውዖሙ ለአርዳኢሁ ወይቤሎሙ፦ አማን እብለክሙ፥ ከመ ዛቲ ነዳይት መበለት አብዝኀት አብኦ እምኵሎሙ እለ አብኡ ውሰተ ሙዳየ ምጽዋት። ፵፬. እስመ ኵሎሙ እለ አብኡ እምተረፎሙ አብኡ፥ ወይእቲሰ እምተጽናሰ ኵሎ ዘባቲ አብአት ወኵሎ መንበርታ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Thursday
ሓምለ 16, 2018 ብግእዝ Jul 23, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፸፭ : ፬ - ፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ] አንተ ታበርህ መንክረ፤
እምአድባር ዘለዓለም፤
ደንገፁ ኵሎሙ ዓብዳነ ልብ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፱ : ፴፯ - ፵፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፯. ወእምዝ በሳኒታ ዕለት ወረዱ እምደብር ወተቀበልዎ ሕዝብ ብዙኃን። ፴፰. ወዐውየወ አሐዱ ብእሲ በማእከለ ሕዝብ ወይቤሎ፦ ብቍዐኒ ሊቅ፥ ርአይ ሊተ ወልድየ እስመ አሐዱ ሊተ ውእቱ። ፴፱. ወናሁ ጋኔን የሀይደንዮ ወያወግቦ ወይነፅኆ ወያስተራግፆ ወያሤውኖ ወእምዕፁብ የኀድጎ ቀጥቂጦ። ፵. ወአስተብቋዕክዎሙ ለአርዳኢከኒ ከመ ያውፅእዎ ወስእንዎ አውፅኦቶ። ፵፩. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤ፦ ኦትውልድ ዕልውት እንተ አልባቲ ሃይማኖተ፥ እስከ ማእዜኑ እሄሉ ምስሌክሙ ወእትዔገሠክሙ? አምጽኦ ዝየ ለወልድከ። ፵፪. ወእንዘ ያመጽኦ ወነፅኆ ጋኔኑ ወአስተራገፆ። ወገሠጾ እግዚእ ኢየሱስ ለውእቱ ጋኔን እኩይ ወአሕየዎ ለውእቱ ወልድ ወአወፈዮ ለአቡሁ። ፵፫. ወአንከሩ ኵሎሙ ከመ ያዐብዮ ለእግዚአብሔር። ወአንኪሮሙ ኵሎሙ በእንተ ኵሉ ዘገብረ እግዚእ ኢየሱስ፥ ወይቤሎሙ ለአርዳኢሁ፦ ፵፬. አንትሙሰ ደይዎ ውስተ ልብክሙ ለዝንቱ ነገር እስመ ሀለዎ ለወልደ እጓለ እመሕያው ይግባእ ውስተ እደ ሰብእ። ፵፭. ወኢለበውዎ ለዝንቱ ነገር እስመ ስዉር ውእቱ እምኔሆሙ ከመ ኢይሕንክዎ ወይፈርህዎ ተጠይቆቶ በእንተ ዝንቱ ነገር። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ፊሊ ፬ : ፰ - ፲፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፰. ወይእዜኒ አኀዊነ ኵሎ ዘርትዕ ወዘንጽሕ ወዘጽድቅ፥ ወዘሠናይ፥ ወዘፍቅር ወዘመድሐር፥ ወአስተርክቦ፥ ዘይደሉ፥ ወዘይትአኰት፥ ኪያሁ ሐልዩ። ፱. ዘተመሀርክሙ ወዘተመጠውክሙ ወዘሰማዕክሙ ወዘርኢክሙ በኀቤየ ኪያሁ ግበሩ፥ ወአምላከ ሰላም የሀሎ ምስለ ኵልክሙ። ፲. ተፈሣሕኩ በእግዚእነ ፈድፋደ እስመ ትሔልዩ ወትጽህቁ ለትካዝየ እምቀዲሙ በከመ ትጽህቁ ሊተ ዓዲ ወለእመ ይሰአነክሙ። ፲፩. ወአኮ ዘእቤ በእንተ ዘኀጣእኩ እስመ አአምር ከመ የአክለኒ ዘብየ። ፲፪. ከሃሊ እንሰ ተጽናሰሂ ወተደልዎሂ በኵሉ ውስተ ኵሉ ለመድኩ ርኂበሂ ወጸጊበሂ፥ ሐሚመሂ ወተፈሥሖሂ ኵሎ። ፲፫. እክለ በዘውእቱ አክሀለኒ ክርስቶስ። ፲፬. ወባሕቱ ሠናየ ገበርክሙ ዘተሳተፍክሙ በሕማምየ። ፲፭. ታአምሩ አንትሙ ሰብአ ፊልጵስዩስ በቀዳሚ ትምህርት አመ መጻእኩ እመቄዶንየ ከመ ኢኀብሩ ምስሌየ አሐዱሂ እምቤተ ክርስቲያን ኢበውሂብ ወኢበነሢእ ዘእንበለ ዳእሙ ባሕቲትክሙ። ፲፮. ዓዲ በተሰሎንቄሂ ምዕረ ወካዕበ ፈኖክሙ ሊተ ለትካዝየ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
ያዕ ፪ : ፩ - ፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. አኀዊነ ኢትኩን ለገጸ ሰብእ ሃይማኖትክሙ እንተ በእግዚእኒ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘሎቱ ስብሐተ። ፪. ከመ እመ ቦአ ውስተ ማኅበርክሙ ብእሲ ዘሕልቀተ ወርቅ ወዘአልባስ ንጹሕ ወቦአ ነዳይ በአልባስ ርሱሕ፣ ፫. ወትኔጽርዎ ለዘይለብስ ንጹሐ ወትብልዎ፦ አንተሰ ንበር ዝየ ውስተ ምሥናይ፥ ወለነዳይሰ ትብልዎ፦ ቁም ከሐክ አንተሰ ወእመአኮ ንበር ታሕተ መከየደ እገርየ። ፬. አኮኑ እንከ አድሎክሙ ለሊክሙ ወኮንክሙ መደልዋነ ለሕሊና እኩይ። ፭. ስምዑ አኀዊነ ፍቁራን፦ አኮኑ እግዚአብሔር ኀረዮሙ ለነዳያነዝ ዓለም ወአብዕልትሰ ከመ በሃይማኖቶሙ ይወርስዋ ለመንግሥት እንተ አሰፈዎሙ ለእል ያፈቅርዎ? ፮. ወአንትሙሰ አስትሐቀርክምዎ ለነዳይ። አኮኑ እሙንቱ አብዕልት እለ ይትዔገሉክሙ ወይስሕቡክሙ ውስተ ተስናናት ወአዕዋዳት? ፯. ወእሙንቱ ይፀርፉ ላዕለ ስሙ ዓቢይ ዘተሰምየ ላዕሌክሙ? ፰. ወእመሰ ትፌጽሙ ሕገ መንግሥት በከመ ይብል መጽሐፍ፦ አፍቅር ቢጸከ ከመ ነፍስከ፥ ሠናየ ትገብሩ። ፱. ወእመሰ ገጸ ትነሥኡ ኃጢአተ ትገብሩ ወይዛለፈክሙ ሕግ ከመ ከሓዲ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፬ : ፩ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወበሀገረ ኢቆንዮን ቦኡ ምኵራበ አይሁድ ወነገሩ ከመ ይነግሩ ዘልፈ እስከ አምኑ ብዙኃን ጥቀ እምአይሁድ ወእምአረሚኒ። ፪. ወቢጸ አይሁድ እለ አበዩ ተበአሱ ምስለ አሕዛብ ወምስለ ሐዋርያት ወአጸዐርዋ ለነፍሶሙ። ፫. ወነበሩ ጕንዱየ መዋዕለ እንዘ ይነግሩ በስሙ ለእግዚእነ እንዘ ውሶቱ ያርኢ እማዕተ ቃለ ጸጋሁ ወይገብር ተኣምረ ወመንክረ በእደዊሆሙ። ፬. ወተናፈቁ ኵሉ ሀገር መንፈቆሙ መንገለ አይሁድ ወቦእለሂ ኀበ ሐዋርያት። ፭. ወተበአሱ አይሁድ ወአረሚ ምስለ መላእክቲሆሙ ወይጸአሉ ወይትዋገሩ። ፮. ወርእዮሙ ሐዋርያት ጐዩ ውስተ አህጉረ ሊቃኦንያ ወልስጥራን ወደርቤን ወውስተ አድያም። ፯. ወመሀሩ በህየ።
ስንክሳር Synaxarium
ዮሐንስ ወንጌሉ ዘወርቅ
መዝሙር Psalm
መዝ ፹፬ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ተሣሀልከ እግዚኦ ምድረከ፤
ወሜጥከ ፄዋሁ ለያዕቆብ፤
ወኀደገ ኃጢአቶሙ ለሕዝብከ።
ወንጌል Gospel
ማር ፪ : ፩ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወቦአ ካዕበ ሀገረ ቅፍርናሆም ጐንዲዮ፥ ሕቀ ሰምዑ ሰብእ ዜናሁ ከመ ሀሎ ውስተ ቤት። ፪. ወተጋብኡ ብዙኃን እስከ ኢያገምሮሙ መካነ ውስተ ቤት ወኢኀበ ኆኅት ወኮነ ይነግሮሙ ቃሎ ለእለ መጽኡ ኀቤሁ። ፫. ወአምጽኡ ድዉየ መፃጕዐ ወይጸውርዎ በዐራት አርባዕቱ ዕደው። ፬. ወሶበ ስእኑ አብኦቶ ኀቤሁ እስመ ጽፉቅ ሰብእ ኀበ ሀሎ እግዚእ ኢየሱስ ወነሠቱ ጠፈረ ወአውረድዎ ምስለ ዐራቱ ዘዲቤሁ ይሰክብ ውእቱ መፃጕዕ። ፭. ወርእዮ እግዚእ ኢየሱስ ሃይማኖቶሙ ይቤሎ ለውእቱ መፃጕዕ፦ ወልድየ፥ ተኀድገ ለከ ኀጢአትከ። ፮. ወሀለዉ ህየ ጸሐፍት ይነብሩ ወሐለዩ በልቦሙ፤ ፯. ወይቤሉ፦ ምንትኑዝ ዘከመዝ ይነብብ ፅርፈተ? ወመኑ ይክል ኀዲገ ኀጢአት ዘእንበለ አሐዱ እግዚአብሔር? ፰. ወአእመሮሙ እግዚእ ኢየሱስ በመንፈሱ ከመ ከመዝ ይኄልዩ ወይቤሌሙ፦ ለምንት ከመዝ ትኄልዩ በልብክሙ? ፱. ምንት ይቀልል እምብሂሎቱ ለዝ መፃጕዕ፦ ተኀድገ ለከ ኀጢአትከ፤ ወእምብሂሎቱ፦ ተንሥእ ወንሣእ ዐራተከ ወሑር በእገሪከ? ፲. ከመ ታእምሩ ከመ ብዉሕ ሎቱ ለወልደ እጓለ እመሕያው ይኅድግ ኀጢአተ በዲበ ምድር፤ ወካዕበ ይቤሎ ለውእቱ ድዉይ፦ ፲፩. ለከ እብለከ ተንሥእ ወንሣእ ዐራተከ ወእቱ ቤተከ። ፲፪. ወተንሥአ ሶቤሃ ወነሥአ ዐራቶ ወወጽአ በቅድመ ኵሉ ወደንገፁ ኵሎሙ ወአእኰትዎ ለእግዚአብሔር ወይቤሎ፦ ግሙራ ኢርኢነ ዘከመዝ። ፲፫. ወእምዝ ሖረ እግዚእ ኢየሱስ ካዕበ መንገለ ባሕር ወሖሩ ኀቤሁ ኵሉ ሕዝብ ወመሀሮሙ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘ፫፻ ምእት(ግሩም)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፳፫ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ለእግዚአብሔር ምድር በምልአ፤
ዓለምኒ ወኵሎሙ እለ ይነብሩ ውስቴታ፤
ወውእቱ በባሕር ሣረራ።
ወንጌል Gospel
ማር ፬ : ፩ - ፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወአኀዘ ካዕበ ይምሀሮሙ በመንገለ ባሕር ወተጋብኡ ብዙኃን ሰብእ ኀቤሁ እስከ የዐርግ ውስተ ሐመር ወይነብር ውስተ ሐመር ወኵሉ ሰብእ ውስተ ምድር ይቀውሙ። ፪. ወመሀሮሙ ወመሰለ ሎሙ ብዙኀ ወይቤሎሙ እንዘ ይሜህሮሙ፦ ፫. ስምዑ፥ ወፈረ ዘይዘርዕ ይዝራዕ። ፬. ወአንዘ ይዘርዕ ቦዘወድቀ ውስተ ፍኖት ወመጽኡ አዕዋፍ ወበልዕዎ። ፭. ወቦ ዘወድቀ ውስተ ኰኵሕ ኀበ አልቦ መሬተ ብዙኀ ወፍጡነ በቈለ እስመ አልቦ ዕመቀ መሬቱ። ፮. ወሠሪቆ ፀሓይ አውዐዮ ወእስመ ኢኮነ ዕሙቅ መሬቱ ወአልቦ ሥርወ የብሰ። ፯. ወቦ ዘወድቀ ውስተ ሦክ ወደፈኖ ሦክ ወኢፈርየ። ፰. ወቦ ዘወድቀ ውስተ ምድር ሠናይት ወበቈለ ወልህቀ ወፈርየ ወወሀበ ፍሬ ቦሠላሳ ወቦ ኀበ ስሳ ወቦ ኀበ ምእተ። ፱. ወይቤ፦ ዘቦ እዘነ ሰሚዐ ለይስማዕ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Friday
ሓምለ 17, 2018 ብግእዝ Jul 24, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፷፰ : ፪ - ፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ] በጻሕኩ ውስተ ማዕምቀ ባሕር ወዓውሎ አስጠመኒ፤
ሠራሕኩ በከልሆ ወስሕከኒ ጕርዔየ፤
ደክማ አዕይንትየ እንዘ እሴፈዎ ለአምላኪየ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፲፩ : ፳፱ - ፴፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፱. ወእንዘ ጉቡኣን ብዙኅ ሰብእ አኀዘ ይበሎሙ፦ ዛቲ ትውልድ እከይት ይእቲ ትእምርተ ተኀሥሥ ወትእምርተሰ ኢይሁብዋ ዘእንበለ ትእምርተ ዮናስ ነቢይ። ፴. ወበከመ ዮናስ ኮኖሙ ትእምርተ ለሰብአ ነነዌ ከማሁ ይከውና ወልደ እጓለ እመሕያው ለዛቲ ትውልድ። ፴፩. ንግሥተ አዜብ ትትነሣእ ምስለ ዛቲ ትውልደ አመ ደይን ወትኴንኖሙ እስመ መጽአት እምአጽናፈ ምድር ትስማዕ ጥበቢሁ ለሰሎሞን ወናሁ ዘየዐቢ እምሰሎሞን ሀሎ ዝየ። ፴፪. ሰብአ ነነዌ ይትነሥኡ አመ ደይን ምስለ ዛቲ ትውልድ ወይኴንንዋ እስመ ነስሑ አመ ሰበከ ሎሙ ዮናስ ወናሁ ዘየዐቢ እምዮናስ ዝየ። ፴፫. ወአልቦ ዘያኀቱ ማኅቶተ ከመ ያንብራ ውስተ ምኅባእ ወእመአኮ ታሕተ ከፈር ዘእንበለ ዲበ ተቅዋማ ከመ ይርአዩ ብርሃነ እለ ያንሶስዉ። ፴፬. ማኅቶቱ ለሥጋከ ዐይንከ ውእቱ ወአምጣነ ዐይንከ ብሩህ ውእቱ ኵሉ ነፍስትከ ብሩህ ውእቱ ወእመሰ ዐይንከ ሐማሚ ውእቱ ኵሉ ነፍስትከ ጽልመት ውእቱ። ፴፭. ዑቁ እንከ ብርሃንክሙ ጽልመተ ኢይኩን። ፴፮. ወእምከመሰ ኵሉ ነፍስትከ ብሩህ ውእቱ አልቦ ምንተኒ ጽልመት ላዕሌከ ወትከውን ኵለንታከ ብሩህ ከመ ማኅቶተ መብረቅ ያበርሀከ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ሮሜ ፪ : ፩ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. እጓለ እመሕያው በምንትኑ ዘትትዋሥኦ ለመኰንነ ጽድቅ ሶበ አንተ ዝኩ ዘትግእዝ በላዕለ ባዕድ። ሶበ ለሊከ ትገብሮ ዝኩ ዘትጸልእ በላዕለ ቢጽከ። አኮኑ ርእሰከ ትግእዝ እስመ ለሊከ ትገብሮ። ፪. ናአምር ከመ ጽድቅ ኵነኔሁ ለእግዚአብሔር ዘያመጽአ መቅሠፍቶሙ ላዕለ እለ ይገብሩ ዘንተ ከመዝ። ፫. ሐልዮ እስኩ እጓለ እመሕያው ለዝንቱ ለእመ ብከ ኀበ ታመሥጥ እምኵነኔሁ ለእግዚአብሔር ሶበ ለሊከ ትገብሮ ለዝኩ ዘትግእዝ በላዕለ ባዕድ ወዘትጸልእ። ፬. ወትትሔዘብኑ ታስተአብዶ በብዝኀ ምሕረቱ ወበትዕግሥቱ ወበኦሆ ብሂሎቱ ላዕሌከ። ኢታአምርኑ ከመ ምሕረቱ ለእግዚአብሔር ኪያከ ያገርር ኀበ ንስሓ። ፭. ወባሕቱ በአምጣነ ታጸንዕ ልበከ ወኢትኔስሕ ትዘግብ ለከ መቅሠፍተ ለእመ ይበጽሐከ ኵነኔሁ ለእግዚአብሔር። ፮. እስመ ውእቱ፦ ይፈድዮ ለኵሉ በከመ ምግባሩ በኵነኔ ጽድቁ። ፯. ወለእለሰ ተዐገሠ በምግባር ሠናይ የኀሥሡ ክብረ ወስብሓተ ውእቱኒ ይሁቦሙ ሕይወተ ዘለዓለም። ፰. ወለእለሰ ከሓድያን ወዐላውያነ ጽድቅ ወመፍቀርያነ ዐመፃ ፍዳሆሙ መቅሠፍት፥ ወመንሱት፥ ወቍጥዓ፥ ወገዓር፥ ወምንዳቤ። ፱. ለነፍሰ ኵሉ ሰብእ ዘእኩይ ምግባሩ እመኒ አይሁዳዊ ወእመኒ አረማዊ። ፲. ክብር ወስብሓት ወሰላም ለኵሉ ዘሠናይ ምግባሩ እመኒ አይሁዳዊ ወእመኒ አረማዊ። ፲፩. እስመ ኢያደሉ እግዚአብሔር ለገጸ ሰብእ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፬ : ፯ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፯. እስመ ቀርበ ማኅለቅቱ ለኵሉ አንጽሑ ልበክሙ ወጸሐዉ ለጸሎት። ፰. ወእምኵሉሰ ዘይቀድም ተሩቀሩ በበይናቲክሙ በምልአ ልብክሙ እስመ ተፋቅሮ ይደመስሶን ለኵሎን ኃጣውእ። ፱. ወአፍቅሩ ነግደ እንዘ ኢታስተዓፅቡ። ፲. ወኵልክሙ በከመ ነሣእክሙ ፍቶ ለእግዚአብሔር በበይናታክሙ ተለአኩ ከመ ኄር ላእክ። እስመ ለለአሐዱ ዘዘዚአሁ ዕሤቱ እምኀበ እግዚአብሔር። ፲፩. ወለእለሂ ትሜህሩ መሀሩ ቃሎ ለእግዚአብሔር ወዘኒ ይትለአክ ለይትለአክ በኀይለ እግዚአብሔር ዘወሀቦ ከመ በኵሉ ይሰባሕ እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶሰ ዘሎቱ ስብሐት ለዓለመ ዓለም አሜን።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፳፮ : ፲፩ - ፲፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፩. ወአምጻእኩ መጽሐፈ መባሕት ለኵሉ መኳርብት ወዘልፈ አሐምሞሙ ከመ በግብር ይፅርፉ ወፈድፋደሰ አበድኩ ላዕሌሆሙ እንዘ እዴግኖሙ ውስተ አህጉር። ፲፪. ወእንዘ አሐውር ሀገረ ደማስቆ አስተበዊሕየ በኀበ ሊቀ ካህናት በእንተ ዝንቱ። ፲፫. ሶበ ይከውን ጊዜ ቀትር እንዘ አሐውር ውስተ ፍኖት ኦንጉሥ ርኢኩ እምሰማይ በረቀ መብረቅ ዘይበርህ እምፀሓይ ወኵሉ ሰብእ ዘየሐውር ምስሌየ ወለልየኒ ምስሌሆሙ ወደቅነ ውስተ ምድር ኵልነ። ፲፬. ወሰማዕኩ ቃለ ዘይቤለኒ በነገረ ዕብራይስጥ፦ ሳውል ሳውል፥ ለምንት ትሰድደኒ? ይብእሰከ ረጊፅ ውስተ ቀኖት በሊሕ። ፲፭. ወእቤ አነ፦ መኑ አንተ እግዚኦ? ወይቤለኒ፦ አነ ውእቱ ኢየሱስ ዘአንተ ትሰድደኒ። ፲፮. ወባሕቱ ተንሥእ ወቁም በእገሪከ እስመ በእንተዝ አስተርአይኩከ እሢምከ ላእከ ወሰማዕተ በዘርኢከኒ ወበዘሀለወከ ትርኦየኒ። ፲፯. ወአድኅነከ እምሕዝብ ወአሕዛብ እለ እፌንወከ አነ ኀቤሆሙ። ፲፰. ከመ ትክሥት አዕይንቲሆሙ ወትሚጦሙ እምጽልመት ውስተ ብርሃን ወእምጣዖተ ሰይጣን ኀበ እግዚአብሔር ከመ ይትኀደግ ሎሙ ኃጢአቶሙ ወይርከቡ መክፈልተ ምስለ ቅድሳን በአሚን በስምየ።
ስንክሳር Synaxarium
ወፅአ ዮናስ እምከርሠ አንበሪወቤዱል ሰማዕትወዘካርያስወአውልንያወኤስድሮስ
መዝሙር Psalm
መዝ ፻፴፰ : ፯ - ፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወአይቴ እጐይይ እምቅድመ ገጽከ፤
እመኒ ዐረጉ ውስተ ሰማይ ህየኒ አንተ፤
ወእመኒ ወረድኩ ውስተ ቀላይ ህየኒ ሀሎከ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፪ : ፴፰ - ፵፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፰. ወእምዝ አውሥእዎ ሰብእ እምጸሐፍት ወእምፈሪሳውያን እንዘ ይብሉ፦ ሊቅ ንፈቅድ እምኀቤከ ትእምርተ ንርአይ። ፴፱. ወአውሢኦ እግዚእ ኢየሱስ ይቤሎሙ፦ ትውልድ ዐማፂት ወዘማዊት ትእምርተ ተኀሥሥ፥ ወትእምርት ኢይትወሀባ ዘእንበለ ትእምርተ ዮናስ ነቢይ። ፵. እስመ በከመ ነበረ ዮናስ ውስተ ከርሠ ዐንበሪ ሠሉሰ ዕለተ ወሠሉሰ ሌሊተ ከማሁ ይነብር ወልደ እጓለ እመሕያው ውስተ ልባ ለምድር ሠሉሰ ዕለተ ወሠሉሰ ሌሊተ። ፵፩. ሰብአ ነነዌ ይትነሥኡ አመ ኵነኔ ምስለዛ ትውልድ ወይትፋትሕዋ እስመ ነስሑ በስብከት ዮናስ ወናሁ ዘየዐቢ እምዮናስ ዝየ። ፵፪. ንግሥተ አዜብ ትትነሣእ አመ ዕለተ ደይን ምስለዛ ትውልድ ወትትፋትሓ። እስመ መጽአት እምአጽናፈ ምድር ትስማዕ ጥበቦ ለሰሎሞን ወናሁ ዘየዐቢ እምሰሎሞን ዝየ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘዮሐንስ ወልደ ነጐድጓድ (ሃቤከ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፲፰ : ፲ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወይትፈቶ እምወርቅ ወእምዕንቍ ክቡር፤
ወይጥዕም እመዓር ወሦከር፤
ወገብርከሰ የዓቅቦ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲ : ፱ - ፲፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፱. ኢታጥርዩ ለክሙ ወርቀ ወብሩረ ወኢጸሪቀ ውስተ ቅናውቲክሙ። ፲. ወኢጽፍነተ ለፍኖት ወኢክልኤተ ክዳናተ፤ ወኢ አሣእነ፤ ወኢ በትረ፤ እስመ ይደልዎ ሲሳዩ ለዘይትቀነይ። ፲፩. ወውስተ እንተ ቦእክሙ ሀገር ወእመኒ አዕጻደተ ተሳአሉ መኑ ዘይደልዎ በውስቴታ ወህየ ኅድሩ እስከ አመ ትወፅኡ። ፲፪. ወበዊአክሙ ውስተ ቤት ተአምኅዋ። ፲፫. ወእመ ይደልዋ ለይእቲ ቤት ይምጻእ ሰላምክሙ ላዕሌሃ ወእመሰ ኢይደልዋ ይግባእ ሰላምክሙ ላዕሌክሙ። ፲፬. ወለዘሰ ኢተወክፈክሙ ወኢሰምዐክሙ ነገረክሙ ወፂአክሙ አፍአ እምይእቲ ቤት ወእምይእቲ ሀገር ንግፉ ጸበለ እገሪክሙ። ፲፭. አማን እብለክሙ ከመ ይሥኅታ ምድረ ሰዶም ወገሞራ አመ ዕለተ ደይን ፈድፋደ እምይእቲ ሀገር። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Saturday
ሓምለ 18, 2018 ብግእዝ Jul 25, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፳፩ : ፳፪ - ፳፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ] እነግሮሙ ስምከ ለአኀውየ፤
ወበማእከለ ማኅበር እሴብሐከ፤
እለ ትፈርህዎ ለእግዚአብሔር ሰብሕዎ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፫ : ፶፪ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፶፪. ወይቤሎሙ፦ በእንተ ዝንቱ ኵሉ ጸሓፊ ዘይፀመድ ለመንግሥተ ሰማያት ይመስል ብእሴ ባዕለ ቤት ዘያወፅእ እመዝገቡ ሐዲሰ ወብሉየ። ፶፫. ወፈጺሞ እግዚእ ኢየሱስ እሎንተ ምሳልያተ ተንሥአ እምህየ። ፶፬. ወሖረ ሀገሮ ወመሀሮሙ በምኵራቦሙ እስከ ሶበ ይደመሙ ወይብሉ፦ እምአይቴ ለዝንቱ ዝኵሎ ጥበብ ወኀይል? ፶፭. አኮኑ ዝንቱ ውእቱ ወልዱ ለጸራቢ? አኮኑ እሙ ስማ ማርያም ወአኀዊሁ ያዕቆብ ወዮሴፍ ወስምዖን ወይሁዳ? ፶፮. ወአኃቲሁ ኵሎን ኀቤነ ሀለዋ? እምአይቴ እንከ ሎቱ ዝንቱ ኵሉ? ፶፯. ወይንጐረጕሩ በእንቲአሁ፥ ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ አልቦ በኀበ ኢይከብር ነቢይ ዘእንበለ በሀገሩ ወበቤቱ። ፶፰. ወኢገብረ በህየ ኀይለ ብዙኀ በእንተ ኢአሚኖቶሙ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፩ቆሮ ፲፭ : ፩ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወአጤይቀክሙ አኀዊነ ትምህርተ ዘመህርኩክሙ ዘአመ ተዐስክሙ ዘቦቱ ሀለውክሙ ወዘቦቱ ተሐይዉ። ፪. እስመ በቃልየ መህርኩክሙ እምትዜከሩ ይጮህ ርኩክሙ ወእመ አኮሰ ከንቱ ዝኣመንክሙ። ፫. ናሁ መሀርኩክሙ ቅድመ ዘከመ ተመሀርኩ፦ እስመ ክርስቶስ ሞተ በእንተ ኃጢኣትነ፣ በከመ ይቤ መጽሐፍ። ፬. ወተቀብረሂ፣ ወተንሥአሂ አመ ሣልስት ዕለት፣ በከመ ጽሑፍ። ፭. ወአስተርአዮ ለጴጥሮስ፣ ወእምዝ አስተርእዮሙ ለዐሠርቱ ወአሐዱ አርዳኢሁ። ፮. ወእምዝ አስተርአዮሙ ለዘይበዝኀ እምኀምስቱ ምእት ቢጽ፣ ወመብዝኀቶሙ ህደዉ እስከ ይእዜ፣ ወቦ እለሂ ኖሙ። ፯. ወእምዝ አስተርአዮ ለያዕቆብ፣ ወሰነድሱሙ ሐዋርያቲሁ። ፰. ወድኅረ ኵሎሙ አስተርኣየኒ ሊተ፥ ዘእእመስል ፃዕፃአ። ፱. እስመ አነ እቴሐት እምኵሎሙ ሐዋርያቲሁ ወእንዘ ኢይደልወኒ እሰመይ ሐዋርያሁ፥ በእንተ ዘሰደድኩ ሕዝበ። ፲. ወባሕቱ በጸጋ እግዚኣብሒር ሀሎኩ ኀበ ዘእነ ላዕሌሁ፥ ወጸጋሁኒ ዘወሀበኒ እኮ በከንቱ ዘኮነኒ፥ ወባሕቱ አነ ፈድፋደ እምኵሎሙ ጻመውኩ፥ ወአኮስ ኣነ አሳ ውእቱ ጸጋሁ ዘላዕሌየ። ፲፩. ወአነሂ ይእዜ ወእሙንቱኒ፥ ከመዝ ንሜህር፥ ወአንትሙኒ ከመዝ አመንክሙ። ፲፪. ወእምከመሰ ንሜህር ለባዕድ ወንብል ተንሥአ ክርስቶስ እምዉታን በእፎ እንከ ሀለዉ እምውስቴትክሙ እለ ይብሉ ኢየሐይዉ ምዉታን።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
ያዕ ፩ : ፩ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. እምያዕቆብ ገብረ እግዚአብሔር ወእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ ሕዝበ ድዮስጶራ ሰለም ለክሙ። ፪. ኦ አኀው ኩኑ በኵሉ ፍሥሓ ሶበ መንሱት ይመጽአክሙ መከራ ዘዘዚአሁ። ፫. እንዘ ታአምሩ ከመ መከራሃ ለሃይማኖትክሙ ተዕግሥተ ይገብር ለክሙ። ፬. ወትዕግሥትሰ ግብር ፈጹም ባቲ ከመ ትኩኑ ፍጹማኒ ወጥዑያነ እንዘ አልቦ ዘተኀጥኡ። ፭. ወእመሰቦ ዘኀጥኣ ለጥበብ ለይስአል ኀበ ወሀቢ እግዚአብሔር ዘይሁብ ለኵሉ በስፉሕ እንዘ ኢይትዔየር ወይትወሀብ ሎቱ። ፮. ወይስአል እንዘ ይትአመን ወኢይናፍቅ እስመ ዘይናፍቅሰ ይከውን ከመ ሞገዳተ ባሕር እንተ ይዘብጣ ነፋስ ወይነውኃ። ፯. ወኢይምሰሎ ለውእቱ ብእሲ ከመ ዘይነሥእ ምንተኒ እምኀበ እግዚአብሔር። ፰. እስመ ብእሲ ዘክልኤ ልቡ ህዉክ ውእቱ በኵሉ ፍኖቱ። ፱. ወለይትመካሕ እኁነ ነዳይ በተልዕሎቱ። ፲. ወባዕልሰ በተትሕቶቱ እስመ ከመ ፍሬ ሣዕር የኀልፍ። ፲፩. እስመ እምከመ ሠረቀ ፀሐይ ምስለ ላህቡ ያየብሶ ለሣዕር ወፍሬሁኒ ይወድቅ ወሥነ ራእዩኒ ይትሐጐል፥ ከመሁኬ ባዕልኒ በፍናዊሁ ይጸመሂ። ፲፪. ወብፁዕ ብእሲ ዘይትዔገሣ ለእኪት እስመ ተመኪሮ ይነሥእ አክሊለ ሕይወት ዘአሰፈዎሙ እግዚአብሔር ለእለ ያፈቅርዎ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፭ : ፲፫ - ፳፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፫. ወእምድኅረ አርመሙ ተሠጥወ ያዕቆብ ወይቤ፦ ሰምዑ አኃዊነ። ፲፬. ስምዖንሂ ነገረ ዘከመ አቅደመ ተሣህሎ እግዚአብሔር ለአሕዛብ ወነሥአ ሕዝበ እምውስቴቶሙ። ፲፭. ወየኀብሩ ቃለ ነቢያት በዝንቱ በከመ ይብል መጽሐፍ፦ ፲፮. እምድኅረዝ አገብኣ ወአሐንጻ ለቤተ ዳዊት ዘወድቀት ወእነድቅ መዝበራ። ፲፯. ከመ ይኅሥሥዎ ለእግዚአብሔር እለ ተርፉ እጓለ እመሕያው ወኮሎሙ አሕዛብ እለ ተሰምየ ዲቤሆሙ ስምየ፥ ፲፰. ይቤ እግዚአብሔር ዘገብረ ዘንተ፥ ዘይትዐወቅ ለእግዚአብሔር ዘእምፍጥረተ ዓለም። ፲፱. ወይእዜኒ እብለክሙ ኢታክብዱ ላዕለ አሕዛብ እለ ተመይጡ ኀበ እግዚአብሔር። ፳. ዳእሙ አዝዝዎሙ ይርሐቁ እምዘ ይዘብሑ ለአማልክት ወእማውታ ወደም ወእምዝሙት ወዘይጸልኡ ለርእሶሙ ኢይግበሩ ዲበ ቢጾሙ። ፳፩. ወሙሴሂ ቦእምቅዲሙ ዘይሰብክ ሎቱ በበአህጉር ወያነብብዎ በመኳርብት በኵሉ ሰንበት።
ስንክሳር Synaxarium
ወያዕቆብ እህሁ ለእግዚእነወአትናቴዎስ ሰማዕትወእንዱራናወጦብያወማህበራነ ኤስድሮስ ፺፻ ሐራወእንድራኒቆስ መኮንን
መዝሙር Psalm
መዝ ፳፭ : ፬ - ፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወኢነበርኩ ውስተ ዐውደ ከንቱ፤
ወኢቦእኩ ምስለ ዓማፅያን፤
ጸላእኩ ማኅበረ እኩያን።
ወንጌል Gospel
ማር ፮ : ፩ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወወፂኦ እግዚእ ኢየሱስ እምህየ ቦአ ሀገሮ ወተለውዎ አርዳኢሁ። ፪. ወበሰንበት መሀሮሙ በምኵራብ ወብዙኃን ያፀምእዎ ወያነክሩ እንዘ ይብሉ፦ እምአይቴ ሎቱ ዝንቱ ኵሉ ወምንትኑ ዛቲ ጥበብ እንተ ተውህበት ሎቱ ወዝኒ ኀይል ዘይገብር በእደዊሁ? ፫. እኮኑ ዝንቱ ውእቱ ወልደ ጸራቢ ወልደ ማርያም ወእኁሁ ያዕቆብ ወዮሴፍ ወይሁዳ ወስምዖን ወአኮኑ አኃቲሁኒ ሀለዋ ዝየ ኀቤነ? ወተዐቅፉ በእንቲአሁ። ፬. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢኮነ ምኑነ ነቢይ ዘእንበለ በሀገሩ በቤቱ ወበኀበ አዝማዲሁ። ፭. ወኢተክህሎ ገቢረ ኀይል በህየ ዘእንበለ ኅዳጣን ድዉያን እለ አንበረ እዴሁ ዲቤሆሙ ወአሕየዎሙ። ፮. ወአንከረ ኢአሚኖቶሙ ወአንሶሰወ ውስተ አህጉረ አድያም እንዘ ይሜህር። ፯. ወጸውዖሙ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ፥ ወፈነዎሙ በበ ክልኤቱ ወአብሖሙ ላዕለ አጋንነት እኩያን። ፰. ወአዘዞሙ ከመ አልቦ ዘይሥንቁ ለፍኖት ወኢይንሥኡ ዘእንበለ በትረ ባሕቲታ ወኢኅብስተ ወኢጽፍነተ ወኢጸሪቀ ውስተ ቅናቶሙ። ፱. ዘእንበለ አሣእነ ዘውስተ እገሪሆሙ ወኢይልብሱ ክልኤ ክዳናተ። ፲. ወይቤሎሙ፦ ቤተ ኀበ ቦእክሙ ህየ ንበሩ እስከ አመ ትወፅኡ እምህየ። ፲፩. ወብሔረ ኀበ ኢተወክፉክሙ ወኢሰምዑክሙ ወፂአክሙ እምህየ ንግፉ ጸበለ እገሪክሙ ከመ ይኩን ስምዐ ላዕሌሆሙ። አማን እብለክሙ ከመ ይረክባ ሣኅተ ሰዶም ወገሞራ አመ ዕለተ ደይን እምይእቲ ሀገር። ፲፪. ወወፂኦሙ ሰበኩ ከመ ኵሉ ይነስሑ። ፲፫. ወብዙኃነ አጋንንተ ያወፅኡ ወይቀብእዎሙ ቅብአ ለብዙኃን ድዉያን ወየሐይዉ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘአበዊነ ሐዋርያት(ዘበደሃሪ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፻፮ : ፳፰ - ፳፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወአውየዉ ኀበ እግዚአብሔር ሶበ ተመንደቡ፤
ወአድኀኖሙ እምንዳቤሆሙ፤
አጥፍአ ለዓውሎ ወአርመመ ባሕር።
ወንጌል Gospel
ማር ፬ : ፴፭ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፭. ወይእተ አሚረ መስዮ ይቤሎሙ ለአርዳኢሁ፦ ንዕዱ ማዕዶተ። ፴፮. ወኀደጎሙ ለሕዝብ ወነሥእዎ በሐመር ወቦ ካልኣተኒ አሕማረ ምስሌሆሙ። ፴፯. ወመጽአ ዐውሎ ዓቢይ ነፋስ ወይሰወጥ ማይ እሞገድ ውስተ ሐመር እስከ መልአ ማይ ውስተ ሐመር። ፴፰. ወውእቱሰ መንገለ ከወላ ሐመር ተተርእሰ ወኖመ፤ ወአንቅህዎ ወይቤልዎ፦ ሊቅ፥ ኢያሐዝነከኑ እንዘ ንመውት? ፴፱. ወተንሥአ ወገሠጾሙ ለነፋሳት ወይቤላ ለባሕር፦ ተፈፀሚ ወአርምሚ ወኀደገ ነፋስ ወኮነ ዛኅነ ዐቢየ። ፵. ወይቤሎሙ፦ ምንትኑ ያፈርሀክሙ? ኦድኩማን፥ ከመዝኑ አልብክሙ ሃይማኖተ? ፵፩. ወፈርሁ ዐቢየ ፍርሀተ ወተባሀሉ በበይናቲሆሙ መኑ እንጋ ውእቱ ዝንቱ ዘይትኤዘዙ ሎቱ ባሕርኒ ወነፋሳትኒ? ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ማርቆስ Readings for Sunday
ሓምለ 19, 2018 ብግእዝ Jul 26, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፷፭ : ፲፪ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወአጽዐንከ ስብአ ዲበ አርእስቲነ፤
አኅለፍከነ ማእከለ እሳት ወማይ፤
ወአውፃእከነ ውስተ ዕረፍት።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፩ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወበይእቲ ሰዓት ቀርቡ ኀቤሁ አርዳኢሁ ለእግዚእ ኢየሱስ እንዘ ይብሉ፦ መኑ እንጋ የዐቢ በመንግሥተ ሰማያት? ፪. ወጸውዐ ሕፃነ ወአቀሞ ማእከሎሙ። ፫. ወይቤ፦ አማን እብለክሙ፥ እመ ኢተመየጥክሙ ወኢኮንክሙ ከመ ሕፃናት፥ ኢትበውኡ ውስተ መንግሥተ ሰማያት። ፬. ወዘአትሐተ ርእሶ ከመዝ ሕፃን፥ ዝውእቱ ዘየዐቢ በመንግሥተ ሰማያት። ፭. ወዘሂ ተወክፈ አሐደ ሕፃነ ዘከመዝ በስምየ፥ ኪያየ ተወክፈ። ፮. ወለዘሂ አስሐቶሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን እለ የአምኑ ብየ፥ ይኄይሶ ከመ ይእስሩ በክሳዱ ማኅረጸ አድግ ወያስጥምዎ ውስተ ልጐተ ባሕር። ፯. አሌ ሎቱ ለዓለም እመንሱት፤ እስመ ግብር ይመጽእ መንሱት፤ ወባሕቱ አሌሎ ለውእቱ ብእሲ ዘቦቱ ይመጽእ መንሱት። ፰. ወእመ እዴከ አው እግርከ ታስሕተከ፥ ምትራ ወግድፍ እምላዕሌከ፤ ይኄይሰከ ትባእ ውስተ ሕይወት፤ ሐንካስከ ወፅዉስከ እምእንዘ ብከ ክልኤ እደ ወክልአ እግረ ትትወደይ ውስተ እሳት ዘለዓለም። ፱. ወእመሂ ዐይንከ ታስሕተከ ምልኃ ወግድፍ እምላዕሌከ። ይኄይሰከ ነቋርከ ትባእ ውሰተ ሕይወት እምእንዘ ክልኤ ዐይነ ብከ ትትወደይ ውስተ ገሃነም እሳት። ፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ፲፩. እሰመ መጽአ ወልደ እጓለ እመሕያው ይኅሥሥ ወያድኅን ዘተሐጕለ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ዕብ ፲፩ : ፴፫ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፫. እለ በተአምኖ ተጋደሉ ወሞኡ ነገሥተ ወአድምዑ ፍናዊሆሙ ተገበሩ ጽድቀ ወረከቡ ተስፋሆሙ፥ ወፈፀሙ አፈ አናብስት። ፴፬. ወአጥፍኡ ኀይለ እሳት ወድኅኑ እምአፈ ኲናት ወጸንዑ በሕማሞሙ ወኀየሉ በውስተ ፀብእ ወሰደዱ ተዓይነ ፀር። ፴፭. ወነሥኣ አንስት ምውታኒሆን አሕይዎሙ ከመ ዘትንሣኤ ወቦ እለ ሞቱሂ ተኰኒኖሙ እስመ ኢፈቀዱ ድኂነ ከመ ይርከቡ ሕይወተ እንተ ትኄይስ። ፴፮. ወቦ እለሂ ቀሠፍዎሙ ወተሣለቁ ላዕሌሆሙ ወሐመይዎሙ ወሞቅሕዎሙ። ፴፯. ወቦ እለ ወሰርዎሙ በሞሰርት ወወገርዎሙ ወቀተልዎሙ በአፈ መጥባሕት። ወዔሉ በሠቅ ወበሐሜለት ወበዘባድወ ጠሊ፥ ተጸነሱ ተመንደቡ ሐሙ። ፴፰. እሉ እሙንቱ ዘኢይደልዎሙ ዓለም ወዔሉ ውስተ ገዳም ወውስተ አድባር ወበአታት ወግበበ ምድር። ፴፱. ወኵሎሙ ሰማዕተ ኮኑ በሃይማኖት ወኢያድምዑ ዘአሰፈዎሙ። ፵. እስመ አቅደመ እግዚአብሔር ርእየ በእንቲአነ እንተ ትኄይስ ከመ ኢይሰለጡ ዘእንበሌነ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፬ : ፲፪ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፪. አኀዊነ ኢታንክርዋ ለእንተ ትመጽአክሙ መከራ ከመ ዘነኪር ግብር ዘይከውን ብክሙ። ፲፫. ዳእሙ ከመ ትሳተፍዎ በሕማሙ ለክርስቶስ ወተፈሥሑ ከመ አመ ያስተርኢ በስብሐቲሁ ትትሐሠዩ ፍሡሓኒክሙ። ፲፬. ወእመሰቦ ዘተዐየሩክሙ በእንተ ስሙ ለክርስቶስ ብፁዓን አንትሙ እስመ ስብሐቲሁ ወኀይሉ ለእግዚአብሔር ወመንፈሱ ያዕርፍ ላዕሌክሙ። ፲፭. አልቦ ዘየሐምም እምውስቴትክሙ አው ከመ ቀታሊ አው ከመ ሰራቂ አው ከመ ዘእኩይ ምግባሩ አው ከመ ዘባዕደ ያፈቅር ወይፈቱ። ፲፮. ወእመሰ ከመ ክርስቲይናዊ ኢትኅፈሩ አላ ሰብሕዎ ለእግዚአብሔር በዝንቱ ስም። ፲፯. እስመ በጽሐ ጊዜሁ ለፍዳ ዘያቀድም እምነ ቤቱ ለእግዚአብሔር። ወእመሰ ኮነ እምኀቤነ አቅድሞቱ ምንተ እንከ ይከውን ደኃሪቶሙ ለእለ ይክሕድዎ ለወንጌሉ ለእግዚአብሔር? ፲፰. ወሶበ ጻድቅ እምዕፁብ ይድኅን፥ ኃጥእ ወዐማፂ በአይቴ ያስትርኢ ሀለዎ? ፲፱. ወእለኒ የሐምሙ በእንተ ፈቃዱ ለእግዚአብሔር ያማኅፅኑ ነፍሶሙ ኀበ ምእመን ፈጣሪ በገቢረ ሠናይ። ኦ አኃውየ ብቍዑኒ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፳፫ : ፯ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፯. ወሶበ ከመዝ ይብል ተበአሱ ፈሪሳውያን ወሰዱቃውያን ወተናፈቁ አሕዛብ። ፰. እስመ ሰዱቃውያን ይብሉ ኢየሐይዉ ሙታን ወአልቦ መልአክ ወኢመንፈስ ቅዱስ። ወፈሪሳውያንሰ የአምኑ ከመቦ ዝንቱ ኵሉ። ፱. ወኮነ ዐቢየ ዐውያተ ወተንሥኡ ጸሐፍት ወፈሪሳውያን ወአኀዙ ይትበአሱ ወይትላኰዩ ወይቤሉ፦ አልቦ ዘረከብነ እኩየ ላዕለ ዝብእሲ። እንዳዒ ለእመ መንፈስ ቅዱስ ተናገሮ አው መልአክ። ፲. ወሶበ ተሀውኩ ፈድፋደ ፈርሀ መልአክ ኢይምስጥዎ ለጳውሎስ ወአዘዘ ሠገራተ ይምጽኡ ወይንሥእዎ እማእከሎሙ ወይሰድዎ ኀበ ምኵናን። ፲፩. ወለካልእት ሌሊት አስተርአዮ እግዚእነ ለጳውሎስ ወይቤሎ፦ ተአመን በከመ ኮንከኒ ሰማዕትየ በኢየሩሳሌም ከማሁ ሀለወከ ትኩነኒ ሰማዕትየ በሮሜሂ። ፲፪. ወጸቢሖ ተጋብኡ አይሁድ ወተማሐሉ ወተካየዱ ወኀረሙ ኅብስተ ወማየ ወይቤሉ ኢንብላዕ ወኢንስተይ እስከ ንቀትሎ ለጳውሎስ። ፲፫. ወእለሰ ከመዝ ተማሐሉ ይበዝኁ እምአርብዓ ብእሲ። ፲፬. እሙንቱሰ ሖሩ ኀበ ሊቃነ ካህናት ወረበናት ወይቤልዎሙ፦ ናሁኬ ተማሐልነ ወተሰካተይነ ከመ ኢንብላዕ ወኢንስተይ እስከ ንቀትሎ ለጳውሎስ።
ስንክሳር Synaxarium
ቂርቆስ ሕጻን ወእሙ ኢየሉጣወቅዱስ ገብርኤልወበጥላንወአቃራቦንወሰማዕታት ዘእስናወመቃርስወሙሴ
መዝሙር Psalm
መዝ ፻፲፰ : ፻፴ - ፻፴፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ነገረ ቃልከ ያበርህ ወያጠብብ ሕፃናተ፤
አፉየ ከሠትኩ ወነፍስየ አናኅኩ፤
እስመ ትእዛዘከ አፍቀርኩ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፩ : ፳ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳. ወእምዝ አኀዘ እግዚእ ኢየሱስ ይሒሶን ለአህጉር እለ በውስቴቶን ገብረ ኀይለ ብዙኀ እስመ ኢነስሑ። ፳፩. ወይቤሎን፦ አሌ ለኪ ኰራዚ፥ አሌ ለኪ ቤተ ሳይዳ፤ እስመ ሶበሰ በጢሮስ ወበሲዶና ተገብረ ኀይል ዘተገብረ በውስቴትክን እምወድአ በሠቅ ወበሐመድ እምነስሑ። ፳፪. ወባሕቱ እብለክን ጢሮስ ወሲዶና ሥኁታተ ይከውና አመ ዕለተ ደይን እምኔክን። ፳፫. ወአንቲኒ ቅፍርናሆም፥ ለእመ እስከ ሰማይ ትትሌዐሊ እስከ ገሃነም ትወርዲ። እስመ ሶበ በሰዶምሁ ተገብረ ኀይል ዘተገብረ በውስቴትኪ እምሀለወት እስከ ዮም። ፳፬. ወባሕቱ እብለክሙ ከመ ምድረ ሰዶም ሥኅተ ትከውን በዕለተ ደይን እምኔኪ። ፳፭. በውእቱ መዋዕል አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤ፦ እሴብሐከ አባ እግዚአ ሰማይ ወምድር፤ እስመ ኀባእከ ዘንተ እምጠቢባን ወእማእምራን ወከሠትኮን ለሕፃናት። ፳፮. እወ አባ፥ እስመ ከመዝ ኮነ ሥምረትከ በቅድሜከ። ፳፯. ኵሉ ተውህበኒ እምኀበ አቡየ፥ ወአልቦ ዘያአምሮ ለወልድ ዘእንበለ አብ። ወለአብኒ አልቦ ዘያአምሮ ዘእንበለ ወልድ ወለዘ ፈቀደ ወልድ ይክሥት ሎቱ። ፳፰. ንዑ ኀቤየ ኵልክሙ ሰሩሓን ወጽዉራን ወአነ አዐርፈክሙ። ፳፱. ንሥኡ አርዑትየ ዲቤክሙ ወአእምሩ እምኔየ ከመ የዋህ አነ ወትሑት ልብየ ወትረክቡ ዕረፍተ ለነፍስክሙ። ፴. እስመ አርዑትየ ሠናይ ወጾርየ ቀሊል ውእቱ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ያዕቆብ ዘሥሩግ(ተንስኡ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፶፰ : ፲፪ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ] አፅድፎሙ አምላኪየ ወረዳእየ፤
ኃጢአተ አፉሆሙ ወቃለ ከናፍሪሆሙ፤
ወይሠገሩ በትዕቢቶሙ።
ወንጌል Gospel
ማር ፭ : ፱ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፱. ወተስእሎ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎ፦ መኑ ስምከ? ወይቤሎ ውእቱ ጋኔን፦ ሌጌዎን ስምየ እስመ ብዙኃን ንሕነ። ፲. ወአስተብቍዖ ብዙኀ ከመ ኢይስድዶ አፍአ እምብሔር። ፲፩. ወቦቱ ህየ መራዕየ አሕርው ብዙኅ ይትረዐይ መንገለ ደብር። ፲፪. ወአስተብቍዕዎ ብዙኀ ወይቤልዎ፦ ፈንወነ ውስተ አሕርው ከመ ንባእ ላዕሌሆሙ። ፲፫. ወአብሖሙ እግዚእ ኢየሱስ ወወፂኦሙ እሙንቱ አጋንንት ቦኡ ላዕለ አሕርው ወአብደ ውእቱ መራዕይ ወጸድፉ ውስተ ባሕር ወኮኑ መጠነ ዕሥራ ምእት ወሞቱ በውስተ ባሕር። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
መዝሙር ( Hymn )
መዝሙር
- በ፬፤ ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን እንዘ ሀሎ ውስተ ምኵናን። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ይቤላ ሕፃን ለእሙ ጥብዒኬ እም ንፈጽም ገድለነ ወስምዓነ። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ንፈጽም ገድለነ ወስምዓነ ከመ ንርአይ ገጾ ለአምላክነ። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ይቤሎ ሕፃን ለእግዚኡ ዘመጠነዝ ገድለ ተጋዲልየ ምንተኑ ተዓሥየኒ። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ይቤሎ እግዚኡ ለሕፃን አአሥየከ ዘሀሎ ውስተ ልብከ። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ይቤሎ ሕፃን ለእግዚኡ ኢትቅብር ሥጋየ ዲበ ምድር። ጥቡዕ ልቡ ለሕፃን፤ ይቤሎ እግዚኡ ለሕፃን አልቦ ዘየዓብየከ በመንግሥተ ሰማያት ዘእንበለ ዮሐንስ መጥምቅ ወአነ ፈጣሪከ፤ ወዓዲ ከመ ኢይማስን ሥጋከ ዲበ ሠረገላ ኤልያስ ህየ አነብረከ።
ሰላም
ሕፃን ንዑስ ኢፈርኃ ትእዛዘ ንጉሥ ወጸንዐ በመንፈስ ቅዱስ በሰላም አተወ መንግሥተ ክብር ወረሰ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ዕብ ፲፩ : ፴፫ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፫. እለ በተአምኖ ተጋደሉ ወሞኡ ነገሥተ ወአድምዑ ፍናዊሆሙ ተገበሩ ጽድቀ ወረከቡ ተስፋሆሙ፥ ወፈፀሙ አፈ አናብስት። ፴፬. ወአጥፍኡ ኀይለ እሳት ወድኅኑ እምአፈ ኲናት ወጸንዑ በሕማሞሙ ወኀየሉ በውስተ ፀብእ ወሰደዱ ተዓይነ ፀር። ፴፭. ወነሥኣ አንስት ምውታኒሆን አሕይዎሙ ከመ ዘትንሣኤ ወቦ እለ ሞቱሂ ተኰኒኖሙ እስመ ኢፈቀዱ ድኂነ ከመ ይርከቡ ሕይወተ እንተ ትኄይስ። ፴፮. ወቦ እለሂ ቀሠፍዎሙ ወተሣለቁ ላዕሌሆሙ ወሐመይዎሙ ወሞቅሕዎሙ። ፴፯. ወቦ እለ ወሰርዎሙ በሞሰርት ወወገርዎሙ ወቀተልዎሙ በአፈ መጥባሕት። ወዔሉ በሠቅ ወበሐሜለት ወበዘባድወ ጠሊ፥ ተጸነሱ ተመንደቡ ሐሙ። ፴፰. እሉ እሙንቱ ዘኢይደልዎሙ ዓለም ወዔሉ ውስተ ገዳም ወውስተ አድባር ወበአታት ወግበበ ምድር። ፴፱. ወኵሎሙ ሰማዕተ ኮኑ በሃይማኖት ወኢያድምዑ ዘአሰፈዎሙ። ፬. እስመ አቅደመ እግዚአብሔር ርእየ በእንቲአነ እንተ ትኄይስ ከመ ኢይሰለጡ ዘእንበሌነ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፬ : ፲፪ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፪. አኀዊነ ኢታንክርዋ ለእንተ ትመጽአክሙ መከራ ከመ ዘነኪር ግብር ዘይከውን ብክሙ። ፲፫. ዳእሙ ከመ ትሳተፍዎ በሕማሙ ለክርስቶስ ወተፈሥሑ ከመ አመ ያስተርኢ በስብሐቲሁ ትትሐሠዩ ፍሡሓኒክሙ። ፲፬. ወእመሰቦ ዘተዐየሩክሙ በእንተ ስሙ ለክርስቶስ ብፁዓን አንትሙ እስመ ስብሐቲሁ ወኀይሉ ለእግዚአብሔር ወመንፈሱ ያዕርፍ ላዕሌክሙ። ፲፭. አልቦ ዘየሐምም እምውስቴትክሙ አው ከመ ቀታሊ አው ከመ ሰራቂ አው ከመ ዘእኩይ ምግባሩ አው ከመ ዘባዕደ ያፈቅር ወይፈቱ። ፲፮. ወእመሰ ከመ ክርስቲይናዊ ኢትኅፈሩ አላ ሰብሕዎ ለእግዚአብሔር በዝንቱ ስም። ፲፯. እስመ በጽሐ ጊዜሁ ለፍዳ ዘያቀድም እምነ ቤቱ ለእግዚአብሔር። ወእመሰ ኮነ እምኀቤነ አቅድሞቱ ምንተ እንከ ይከውን ደኃሪቶሙ ለእለ ይክሕድዎ ለወንጌሉ ለእግዚአብሔር? ፲፰. ወሶበ ጻድቅ እምዕፁብ ይድኅን፥ ኃጥእ ወዐማፂ በአይቴ ያስትርኢ ሀለዎ? ፲፱. ወእለኒ የሐምሙ በእንተ ፈቃዱ ለእግዚአብሔር ያማኅፅኑ ነፍሶሙ ኀበ ምእመን ፈጣሪ በገቢረ ሠናይ። ኦ አኃውየ ብቍዑኒ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ፳፫ : ፯ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፯. ወሶበ ከመዝ ይብል ተበአሱ ፈሪሳውያን ወሰዱቃውያን ወተናፈቁ አሕዛብ። ፰. እስመ ሰዱቃውያን ይብሉ ኢየሐይዉ ሙታን ወአልቦ መልአክ ወኢመንፈስ ቅዱስ። ወፈሪሳውያንሰ የአምኑ ከመቦ ዝንቱ ኵሉ። ፱. ወኮነ ዐቢየ ዐውያተ ወተንሥኡ ጸሐፍት ወፈሪሳውያን ወአኀዙ ይትበአሱ ወይትላኰዩ ወይቤሉ፦ አልቦ ዘረከብነ እኩየ ላዕለ ዝብእሲ። እንዳዒ ለእመ መንፈስ ቅዱስ ተናገሮ አው መልአክ። ፲. ወሶበ ተሀውኩ ፈድፋደ ፈርሀ መልአክ ኢይምስጥዎ ለጳውሎስ ወአዘዘ ሠገራተ ይምጽኡ ወይንሥእዎ እማእከሎሙ ወይሰድዎ ኀበ ምኵናን። ፲፩. ወለካልእት ሌሊት አስተርአዮ እግዚእነ ለጳውሎስ ወይቤሎ፦ ተአመን በከመ ኮንከኒ ሰማዕትየ በኢየሩሳሌም ከማሁ ሀለወከ ትኩነኒ ሰማዕትየ በሮሜሂ። ፲፪. ወጸቢሖ ተጋብኡ አይሁድ ወተማሐሉ ወተካየዱ ወኀረሙ ኅብስተ ወማየ ወይቤሉ ኢንብላዕ ወኢንስተይ እስከ ንቀትሎ ለጳውሎስ። ፲፫. ወእለሰ ከመዝ ተማሐሉ ይበዝኁ እምአርብዓ ብእሲ። ፲፬. እሙንቱሰ ሖሩ ኀበ ሊቃነ ካህናት ወረበናት ወይቤልዎሙ፦ ናሁኬ ተማሐልነ ወተሰካተይነ ከመ ኢንብላዕ ወኢንስተይ እስከ ንቀትሎ ለጳውሎስ።
መዝሙር Psalm
መዝ ፻፲፰ : ፻፴ - ፻፴፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ነገረ ቃልከ ያበርህ ወያጠብብ ሕፃናተ፤
አፉየ ከሠትኩ ወነፍስየ አናኅኩ፤
እስመ ትእዛዘከ አፍቀርኩ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፩ : ፳ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳. ወእምዝ አኀዘ እግዚእ ኢየሱስ ይሒሶን ለአህጉር እለ በውስቴቶን ገብረ ኀይለ ብዙኀ እስመ ኢነስሑ። ፳፩. ወይቤሎን፦ አሌ ለኪ ኰራዚ፥ አሌ ለኪ ቤተ ሳይዳ፤ እስመ ሶበሰ በጢሮስ ወበሲዶና ተገብረ ኀይል ዘተገብረ በውስቴትክን እምወድአ በሠቅ ወበሐመድ እምነስሑ። ፳፪. ወባሕቱ እብለክን ጢሮስ ወሲዶና ሥኁታተ ይከውና አመ ዕለተ ደይን እምኔክን። ፳፫. ወአንቲኒ ቅፍርናሆም፥ ለእመ እስከ ሰማይ ትትሌዐሊ እስከ ገሃነም ትወርዲ። እስመ ሶበ በሰዶምሁ ተገብረ ኀይል ዘተገብረ በውስቴትኪ እምሀለወት እስከ ዮም። ፳፬. ወባሕቱ እብለክሙ ከመ ምድረ ሰዶም ሥኅተ ትከውን በዕለተ ደይን እምኔኪ። ፳፭. በውእቱ መዋዕል አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤ፦ እሴብሐከ አባ እግዚአ ሰማይ ወምድር፤ እስመ ኀባእከ ዘንተ እምጠቢባን ወእማእምራን ወከሠትኮን ለሕፃናት። ፳፮. እወ አባ፥ እስመ ከመዝ ኮነ ሥምረትከ በቅድሜከ። ፳፯. ኵሉ ተውህበኒ እምኀበ አቡየ፥ ወአልቦ ዘያአምሮ ለወልድ ዘእንበለ አብ። ወለአብኒ አልቦ ዘያአምሮ ዘእንበለ ወልድ ወለዘ ፈቀደ ወልድ ይክሥት ሎቱ። ፳፰. ንዑ ኀቤየ ኵልክሙ ሰሩሓን ወጽዉራን ወአነ አዐርፈክሙ። ፳፱. ንሥኡ አርዑትየ ዲቤክሙ ወአእምሩ እምኔየ ከመ የዋህ አነ ወትሑት ልብየ ወትረክቡ ዕረፍተ ለነፍስክሙ። ፴. እስመ አርዑትየ ሠናይ ወጾርየ ቀሊል ውእቱ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ያዕቆብ ዘሥሩግ(ተንስኡ)