ዘመነ ሉቃስ Readings for Monday
ሕዳር 7, 2019 ብግእዝ Nov 16, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፷፯ : ፴፭ - ፴፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ] መንክር እግዚአብሔር በላዕለ ቅዱሳኒሁ፤
አምላከ እስራኤል ውእቱ ይሁብ ኃይለ ወጽንዐ ለሕዝቡ፤
ወይትባረክ እግዚአብሔር።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፲፬ : ፩ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ኢይደንግፅክሙ ልብክሙ እመኑ በእግዚአብሔር ወእመኑ ብየ። ፪. እስመ ውስተ ቤተ አቡየ ብዙኃን መኃድር ቦቱ። ወናሁ እብለክሙ ከመ አሐውር ወአስተዳሉ ለክሙ መካነ። ፫. ወእምከመ ሖርኩ ወእስተዳሎኩ ለክሙ መካነ እመጽእ ካዕበ ወእነሥአክሙ ኀቤየ ከመ ተሀልዉ አንትሙኒ ኀበ ሀሎኩ አነ። ፬. ወለሊክሙ ታአምሩ ኀበ አሐውር ወታአምሩ ፍኖቶ። ፭. ወይቤሎ ቶማስ፦ እግዚኦ ዘኢናአምር ኀበ ተሐውር በእፎ እንከ ናአምር ፍኖቶ? ፮. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ አነ ውእቱ ፍኖትኒ ወጽድቅ ወሕይወት፥ ወአልቦ ዘይመጽእ ኀበ አብ ዘእንበለ እንተ ኀቤየ። ፯. እምከመ ሊተ አእመርክሙኒ እምአእመርክምዎ ለአቡየኒ። ወእምይእዜሰ አእመርክምዎሂ ወርኢክምዎሂ። ፰. ወይቤሎ ፊልጶስ፦ እግዚኦ አርእየናሁ ለአብ ወየአክልነ። ፱. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ መጠነዝ መዋዕል ሀሎኩ መስሌክሙ ወኢያእመርከኒኑ፥ ፊልጶስ? ዘርእየ ኪያየ ርእዮ ለአብ፥ እፎ እንከ ትብል አርእየናሁ ለአብ? ፲. ኢተአምንሁ ከመ አነ በአብ ወአበ ብየ? ወዝኒ ቃል ዘአነ ነገርኩክሙ አኮ እምኀቤየ ዘነበብኩ አላ አብ ዘሀሎ ብየ ውእቱ ይገብሮ ለዝንቱ ግብር። ፲፩. እመኑ ከመ አነ በአብ ወአብ ብየ ወእመአቦሰ በእንተ ግብርየ እመኑኒ። ፲፪. አማን አማን እብለክሙ ዘየአምን ብየ ግብረ ዘአነ እገብር ውእቱኒ ይገብር ወዘየዐቢ እምኔሁ ይገብር እስመ አነ አሐውር ኀበ አብ። ፲፫. ወኵሎ ዘሰአልክሙ በስምየ እገብር ለክሙ ከመ ይሰባሕ አብ በወልድ። ፲፬. ወእመቦ ዘሰአልክሙ በስምየ እገብር ለክሙ ኪያሁ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፪ቆሮ ፰ : ፩ - ፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወእነግረክሙ አኀዊነ ጸጋ እግዚአብሔር ዘተውህበ ለቤተ ክርስቲያን በመቄዶንያ። ፪. እስመ እምብዝኀ መከራ ሕማሞሙ ፈድፈደ ፍሥሓሆሙ ወምስለ ዕመቀ ንዴቶሙ ፈድፈደት ፍሥሓ ብዕሎሙ። ፫. እስመ ለልየ ሰማዕቶሙ ከመ በአምጣነ ኀይሎሙ ወዘእንበለ ኀይሎሙሂ ጥቡዓን እሙንቱ ለሊሆሙ። ፬. ወብዙኀ አስተብቍዑነ በእንተ ሱታፌ መልእክት ለቅዱሳን። ፭. ወአኮሂ በከመ ተሐዘብነ እስመ ለሊሆሙ አቅደሙ በፈቃዶሙ ወመጠዉ ነፍሶሙ ለእግዚአብሔር ወለነኒ በከመ ፈቀደ እግዚአብሔር። ፮. ወአስተፍሥሐነ ቲቶ ወአስተብቋዕናሁ ከመ ይፈጽም ለክሙ ጸጋሁ በከመ ወጠነ። ፯. እስመ ፈድፈድክሙ በኵሉ በሃይማኖት ወበቃል ወበጥበብ ወበጽሂቅ በኵሉ ዘኮነ ኀቤክሙ ወአፍቅሮተክሙ ኪያነ። ከማሁ አፈድፍዱ ካዕበ ውስተ ዛቲ ጸጋ። ፰. ወአኮ በግብር እብለክሙ ዳእሙ እስመቦ እለ ይጽህቅዎ ለዝንቱ ወናሁ አመከርኩ ጽንዐ አፍቅሮትክሙ። ፱. ታአምሩ ጸጋሁ ለእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ብእንቲአክሙ አንደየ ርእሶ እንዘ ባዕል ውእቱ ከመ አንትሙ ትብዐሉ በንዴት ዚአሁ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፬ : ፭ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፭. እሉኬ እለ ሀለዎሙ ያግብኡ ሐሳበ ለዘሀለወ ድልወ ይኰንኖሙ ለሐያዋነ ወለምውታን። ፮. ወበእንተ ዝንቱ ዜነውዎሙ ለምውታን ከመ ይትኰነኑ በሥጋሆሙ በሕገ እጓለ እመሕያው ወይሕየዉ በመንፈሶሙ በሕገ እግዚአብሔር። ፯. እስመ ቀርበ ማኅለቅቱ ለኵሉ አንጽሑ ልበክሙ ወጸሐዉ ለጸሎት። ፰. ወእምኵሉሰ ዘይቀድም ተሩቀሩ በበይናቲክሙ በምልአ ልብክሙ እስመ ተፋቅሮ ይደመስሶን ለኵሎን ኃጣውእ። ፱. ወአፍቅሩ ነግደ እንዘ ኢታስተዓፅቡ። ፲. ወኵልክሙ በከመ ነሣእክሙ ፍቶ ለእግዚአብሔር በበይናታክሙ ተለአኩ ከመ ኄር ላእክ። እስመ ለለአሐዱ ዘዘዚአሁ ዕሤቱ እምኀበ እግዚአብሔር። ፲፩. ወለእለሂ ትሜህሩ መሀሩ ቃሎ ለእግዚአብሔር ወዘኒ ይትለአክ ለይትለአክ በኀይለ እግዚአብሔር ዘወሀቦ ከመ በኵሉ ይሰባሕ እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶሰ ዘሎቱ ስብሐት ለዓለመ ዓለም አሜን።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፳፯ : ፳፩ - ፳፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፩. ወአልቦ ዘበልዐ መብልዐ እምኔነ፥ ወተንሥአ ጳውሎስ ወቆመ ማእከለ ወይቤሎሙ፦ ሶበ ሰማዕክሙኒ ቀዲሙ አኀውየ ወኢወፃእክሙ እምአቅሬጥስ እምድኅንክሙ እምዝ ሐጕል ወሕማም። ፳፪. ወይእዜኒ እብለክሙ ኢትፍርሁ እስመ አልቦ ዘይትሐጐል አሐዱ ነፍስ እምኔነ ዘእንበለ ዳእሙ ሐመርነ። ፳፫. እስመ ቆመ ኀቤየ በዛቲ ሌሊት መልአከ እግዚአብሔር ዘአነ ሎቱ ወኪያሁ አመልክ። ፳፬. ወይቤለኒ፦ ኢትፍራህ ጳውሎስ ሀለወከ ትቁም ቅድመ ቄሳር ወናሁ ጸገወከ እግዚአብሔር ኵሎሙ እለ ነገዱ ምስሌከ። ፳፭. ወይእዜኒ ተፈሥሑ አኀውየ እስመ እትአመን በእግዚአብሔር ከመ ይከውን በከመ ይቤላኒ።
ስንክሳር Synaxarium
ጊዮርጊስ እስክንድርያዊ ወአባ ሚናስወቅዳሴ ቤቱ ለቅዱስ ጊዮርጊስ ልዳዊወዘኖቢስ : ወዘኖብያመርቆሬዎስ ወእህሁ ዮሐንስ ዘተመትረ ርእሱ
መዝሙር Psalm
መዝ ፶፱ : ፲፩ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ሀበነ ረድኤተ ለምንዳቤነ፤
ወከንቱ ተአምኖ በሰብእ፤
በእግዚአብሔር ንገብር ኃይለ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲ : ፯ - ፲፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፯. ወሐዊረክሙ ሰብኩ እንዘ ትብሉ፦ ቀርበት መንግሥተ ሰማያት። ፰. ድዉያነ ፈውሱ፥ ሙታነ አንሥኡ፥ እለ ለምጽ አንጽሑ፥ አጋንንተ አውፅኡ። በጸጋ ዘነሣእክሙ በጸጋ ሀቡ። ፱. ኢታጥርዩ ለክሙ ወርቀ ወብሩረ ወኢጸሪቀ ውስተ ቅናውቲክሙ። ፲. ወኢጽፍነተ ለፍኖት ወኢክልኤተ ክዳናተ፤ ወኢ አሣእነ፤ ወኢ በትረ፤ እስመ ይደልዎ ሲሳዩ ለዘይትቀነይ። ፲፩. ወውስተ እንተ ቦእክሙ ሀገር ወእመኒ አዕጻደተ ተሳአሉ መኑ ዘይደልዎ በውስቴታ ወህየ ኅድሩ እስከ አመ ትወፅኡ። ፲፪. ወበዊአክሙ ውስተ ቤት ተአምኅዋ። ፲፫. ወእመ ይደልዋ ለይእቲ ቤት ይምጻእ ሰላምክሙ ላዕሌሃ ወእመሰ ኢይደልዋ ይግባእ ሰላምክሙ ላዕሌክሙ። ፲፬. ወለዘሰ ኢተወክፈክሙ ወኢሰምዐክሙ ነገረክሙ ወፂአክሙ አፍአ እምይእቲ ቤት ወእምይእቲ ሀገር ንግፉ ጸበለ እገሪክሙ። ፲፭. አማን እብለክሙ ከመ ይሥኅታ ምድረ ሰዶም ወገሞራ አመ ዕለተ ደይን ፈድፋደ እምይእቲ ሀገር። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘባስልዮስ(እግዚኦ መሐረነ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፵፱ : ፳ - ፳፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ትነብር ወተሐምዮ ለእኁከ፤
ወአንበርከ ዕቅፍተ ለወልደ እምከ፤
ዘንተ ገቢረከ አርመምኩ ለከ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፯ : ፩ - ፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ኢትኰንኑ ከመ ኢትትኰነኑ። ፪. እስመ በኵነኔ ዘኰነንክሙ ትትኴነኑ አንትሙ: ወበመሥፈርት ዘሰፈርክሙ ይስፍሩ ለክሙ። ፫. ለምንት ትሬኢ ሐሠረ ዘውስተ ዐይነ እኁከ፣ ወኢትሬኢ ሠርዌ ዘውስተ ዐይንከ፣ ኢትቤይንኑ? ፬. ወእፎ ትብሎ ለእኁከ፦ ኅድገኒ አውጽእ ኃሠረ እምውስተ ዐይንከ፤ ወናሁ ሠርዌ ውስተ ዐይንከ? ፭. ኦ መድልው፤ አውፅእ ቅድመ ሠርዌ እምውስተ ዐይንከ፥ ወእምዝ ትሬኢ ለአውፅኦ ኃሠረ ዘውስተ ዐይነ እኁከ። ፮. ኢተሀቡ ቅድሳተ ለከለባት፥ ወኢትደዩ ባሕርየክሙ ቅድመ አሕርው፥ ከመ ኢይኪድዎ በእገሪሆሙ ወተመይጦሙ ይንፅሑክሙ። ፯. ሰአሉ ወይትወሀበክሙ፥ ኅሡ ወትረክቡ፥ ጐድጕዱ ወይትረኀወክሙ። ፰. እስመ ኵሉ ዘሰአለ ይነሥእ፤ ወዘሂ ኃሠሠ ይረክብ፤ ወለዘሂ ጐድጐደ ይትረኀዎ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Tuesday
ሕዳር 8, 2019 ብግእዝ Nov 17, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፸፱ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ዘይነብር ላዕለ ኪሩቤል አስተርአየ፤
በቅድመ ኤፍሬም ወብንያም ወምናሴ፤
አንሥእ ኃይለከ ወነዐ አድኅነነ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፲፭ : ፩ - ፲ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወሀለዉ ይቀርብዎ መጸብሓውያን ወኃጥኣን ይስምዕዎ። ፪. ወአንጐርጐሩ ጸሐፍት ወፈሪሳውያን እንዘ ይብሉ፦ ዝንቱሰ ኃጥኣነ ይትዌከፍ ወይበልዕ ምስሌሆሙ። ፫. ወመሰለ ሎሙ ከመዝ ወይቤሎሙ፦ ፬. እመቦ ብእሲ እምኔክሙ ዘቦ ምእተ አባግዐ ወለእመ ተገድፈቶ አሐቲ እምኔሆን አኮኑ የኀድግ ተስዓ ወትስዐተ ውስተ ገዳም ወየሐውር ኀበ እንተ ተገድፈቶ እስከ ይረክባ? ፭. ወእምከመ ረከባ ይጸውራ ዲበ መታክፍቱ እንዘ ይትፌሣሕ። ፮. ወአቲዎ ቤቶ ይጼውዕ አዕርክቲሁ ወጎሮ ወይብሎሙ፦ ተፈሥሑ ሊተ እስመ ረከብኩ በግዕየ እንተ ተገድፈተኒ። ፯. እብለክሙ ከመ ከመዝ ይከውን ትፍሥሕተ በሰማያት በበይነ አሐዱ ኃጥእ ዘይኔስሕ ፈድፋደ እምነ ተስዓ ወትስዐቱ ጻድቃን እለ ኢይፈቅዱ ይነስሑ። ፰. ከማሁ ብእሲትኒ ለእመ ባቲ ዓሥሩ አግሙስ ወተገድፈታ አሐቲ አኮኑ ታኀቱ ማኅቶተ ወትፈነቅል ኵሎ ዘውስተ ቤታ ወተኀሥሥ አስተሓሚማ እስከ ትረክብ? ፱. ወእምከመ ረከበት ትጼውዕ አዕርክቲሂ ወጎራ ወትብሎን፦ ተፈሥሓ ሊተ እስመ ረከብኩ ገመስየ እንተ ተገድፈተኒ። ፲. እብለክሙ ከማሁ ይከውን ፍሥሓ በቅድመ መላእክተ እግዚአብሔር በእንተ አሐዱ ኃጥእ ዘይኔስሕ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፩ጢሞ ፭ : ፲፱ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፱. ላዕለ ልሂቅ ኢትስማዕ ውዴተ ዘእንበለ ይዝልፍዎ ክልኤቱ ወሠለስቱ ሰማዕት። ፳. ወለእለሂ ስሕቱ በቅድመ ኵሉ ገሥጾሙ ከሙ ባዕድኒ ይፍራህ። ፳፩. አሰምዕ ለከ በቅድመ እግዚአብሔር ወኢየሱስ ክርስቶስ ወመላእክቲሁ ኅሩያን ከመ ትዕቀብ ዘንተ እንዘ ኢታደሉ ወኢታጸድቆ ለሰብእ ቅድመ ፍትሕ ወኢትግበር ምንተሂ በአድልዎ። ፳፪. ወኢትሢም ፍጡነ ወኢመነሂ ወኢትሳተፍ በኃጢአተ ባዕድ። ወአንጽሕ እንከ ርእሰከ። ፳፫. ወኢትስተይ ማየ ዕራቆ ኅዳጠ ወይነ ቶስሕ በእንተ ሕማመ ከብድከ ወበእንተ ደዌከ ዘዘልፍ። ፳፬. ቦሰብእ ዘይትዐወቅ ኃጢአቱ ወይትባደሮ ውስተ ደይን ወቦዘይተልዎ ኃጢአቱ። ፳፭. ወከማሁ ዘሂ ይገብር ሠናየ ይትዐወቅ ወዘሂ ካልእ ምግባሩ ኢይትከበት።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፪ጴጥ ፪ : ፱ - ፲፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፱. ናሁኬ አእመርነ ከመ እግዚአብሔር ይክል አድኅኖቶሙ እምነ መንሱት ለጻድቃን። ወለኃጥኣንሰ ዕለተ ደይን ትጸንሖሙ ለተጽዕሮ። ፲. ወፈድፋደሰ ለእለ ይተልውዋ ድኅሬሃ ለፍትወቶሙ ወያጌምንዎ ለሥጋሆሙ ወያስተሐቅርዎ ለፈጣሪሆሙ። ኅቡላን ወዝሉፋን እለ ኢይደነግፁ ከመ ይፅርፉ ላዕለ ስብሐቲሁ። ፲፩. ዘውእቱ ኀበ መላእክት እለ ልዑላን እሙንቱ እምኔሆሙ በኀይል ወበጽንዕ ወኢይክሉ ተዐግሦ ከመ ያብጽሑ ላዕሌሆሙ ዳይነ ፅርፈቶሙ። ፲፪. ውእቶሙኬ ከመ እንስሳ ዘአልቦ ቃል ዘይትወለድ ለሙስና ወለተሰርዎ እስመ ይፀርፉ ላዕለ ዘኢያአምሩ ለሕርትምናሆሙ፥ ወሎሙ በሙስናሆሙ ዐስበ ዐመፃ። ፲፫. ወአስተሐወዝዋ ለተደልዎ ስታየ ዕለቶሙ ወይበልዑ እንዘ ሕብቁቃን ወርኩሳን እለ ኢይጸግቡ ወይትጐሐለዉ በፍቅሮሙ ወይትሜክሑ ለቢጾሙ ከመ ዘሠናይ ምግባሮሙ። ፲፬. ወምሉእ ውስተ አዕይንቲሆሙ ዝሙት ወኀጢአት እንተ አልባቲ ዘይገሀግሃ። ወይደነግፁ ነፍሰ ሰብእ እለ ስጡሕ ልቦሙ ወትዕግልት ምግባሮሙ ወየኀድጉ መርገመ ለውሉዶሙ። ፲፭. ወስሕትዋ ለፍኖተ ጽድቅ ወተለውዋ ለፍኖተ በለዓም ወልደ ባሶር ዘአፍቀራ ለዐስበ ዐመፃ። ፲፮. ወተዛለፎ ለበለዓም በኀጢአቱ። ዘኢይነብብ አድግ በቃለ እጓለ እመሕያው ተናገረ ወከልኦ ለነቢይ እበዲሁ። ፲፯. እሉ እሙንቱ ዐዘቅት ንጽፍት ወጊሜ ዘነፋስ ይዘርዎ እለ ለደይኒ ጽልመት ዘለዓለም የዐቅብዎሙ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፯ : ፵፯ - ፶ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፵፯. ወዳእሙ ሰሎሞን ሐነጸ ሎቱ ቤተ። ፵፰. ወአኮሰ ዘየኀድር ልዑል ውስተ ግብረ እደ ሰብእ እስመ ከመዝ ይቤ ነቢይ፦ ፵፱. ሰማይኒ መንበርየ ወምድርኒ መከየደ እገርየ፤ አየኑ ቤተ ተሐንጹ ሊተ? ይቤ እግዚአብሔር፦ ወአይኑ መካን ውእቱ መካነ ምዕራፍየ? ፶. አኮኑ እደውየ ገብራ ዝኵሎ?
ስንክሳር Synaxarium
፬ እንስሳወአፍኒን ሊቀ መላእክትወዮሐንስ ሊቀ ጳጳሳትወአስተርእዮተ መስቀል ለቆስጠንጢኖስወቅፍሮንያ አረማዊወ፻ወ፹ወ፪ ማህበራነ ኤስድሮስ
መዝሙር Psalm
መዝ ፲፯ : ፲ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ተጽእነ ላዕለ ኪሩቤል ወሠረረ፤
ወሠረረ በክንፈ ነፋስ፤
ወረሰየ ጽልመት ምስዋሮ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፲ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ፲፩. እሰመ መጽአ ወልደ እጓለ እመሕያው ይኅሥሥ ወያድኅን ዘተሐጕለ። ፲፪. ምንተ ትብሉ? እመቦ ብእሲ ዘቦቱ ምእተ አባግዐ ወእመ ተገድፈ አሐዱ እምውስቴቶሙ አኮሁ የኀድግ ተስዓ ወተሰዐተ ውስተ አድባር ወየሐውር ይኅሥሥ ዘተገድፎ? ፲፫. ወእምከመ ረከባ አማን እብለክሙ ከመ ይትፌሣሕ በእንቲአሃ ፈድፋደ እምተስዓ ወተስዐቱ እለ ኢተገድፉ። ፲፬. ከማሁኬ ኢይትፈቀድ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት ከመ ይትሐጐል አሐዱ እምእሉ ንኡሳን። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘ፫፻ ምእት(ግሩም)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፻፲፰ : ፻፶፰ - ፻፶፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ርኢኩ አብዳነ ወተከዝኩ፤
እስመ ኢዓቀቡ ቃለከ፤
ርኢ ከመ አፍቀርኩ ትእዛዝከ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፳፫ : ፩ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወእምዝ ነገሮሙ እግዚእ ኢየሱስ ለሕዝብ ወለአርዳኢሁ፤ ፪. እንዘ ይብል፦ ዲበ መንበረ ሙሴ ነበሩ ጸሐፍት ወፈሪሳውያን። ፫. ኵሎ ዘመሀሩክሙ ግበሩ ወዕቀቡ፤ ወበከመ ይገብሩሰ ኢትግበሩ እስመ ዘይሜህሩ ኢይገብሩ። ፬. ወየአስሩ ጾረ ዐቢየ ወክቡደ ወያሰክምዎ ለሰብእ ዲበ መታክፍቱ ወለሊሆሙሰ ኢይለክፍዎ በአጽባዕቶሙ። ፭. ወኵሎ ምግባሮሙ ዘይገብሩ ለዐይነ ሰብእ ይገብሩ። ወይሰፍሑ ኵርበታቲሆሙ ወያዐብዩ አዝፋሪሆሙ። ፮. ወያፈቅሩ ርእሰ ምርፋቃት በውስተ ምሳሓት ወነቢረ ፍጽመ በውስተ አዕዋዳት። ፯. ወተኣምኆ በውስተ ምሥያጣት ወይብሎሙ ሰብእ፦ ረቢ። ፰. አንትሙሰኬ ኢትሰመዩ፦ ረቢ፤ እስመ አሐዱ ውእቱ መምህርክሙ ወአንትሙሰ አኀው ኵልክሙ። ፱. ወኢትረስዩ አበ በዲበ ምድር እስመ አሐዱ ውእቱ አቡክሙ ሰማያዊ። ፲. ወኢተሰመዩ መምህራነ፤ እስመ አሐዱ መምህርክሙ ውእቱ ክርስቶስ። ፲፩. ወባሕቱ ዘይልህቀክሙ ይኩንክሙ ላእከ። ፲፪. እስመ ዘአዕበየ ርእሶ የኀስር ወዘአትሐተ ርእሶ ይከብር። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Wednesday
ሕዳር 9, 2019 ብግእዝ Nov 18, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፷፪ : ፲ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ንጉሥሰ ይትፌሣሕ በእግዚአብሔር፤
ወይከብር ኵሉ ዘይምሕል ኪያሁ፤
እስመ ይትፈፀም አፍ ዘይነብብ ዐመፃ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፲፭ - ፳፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፭. ወእመኒ አበሰ ለከ እኁከ፥ ሑር ወገሥጾ በባሕቲትክሙ አንተ ወውእቱ፤ ወእመ ሰምዐከ፥ ረባሕከ እኅዋከ። ፲፮. ወእመሰ ኢሰምዐከ፥ ንሣእ ምስሌከ በዳግም አሐደ አው ክልኤ ከመ በአፈ ክልኤ ወሠለስቱ ሰማዕት ይቁም ኵሉ ቃል። ፲፯. ወእመሰ ኢሰምዖሙ ሎሙሂ፥ ንግር ለቤተ ክርስቲያን፤ ወእመሰ ለቤተ ክርስቲያንሂ ኢሰምዓ፥ ይኩንከ ከመ አረሚ ወመጸብሓዊ። ፲፰. አማን እብለክሙ፥ ዘአሰርክሙ በምድር ይከውን እሱረ በሰማያት፥ ወዘፈታሕክሙ በምድር ፍቱሐ ይከውን በሰማያት። ፲፱. ወዓዲ እብለክሙ ለእመ ኀብሩ ክልኤቱ እምኔክሙ በውስተ ምድር በእንተ ኵሉ ግብር ዘሰአሎ ይትገበር ሎሙ በኀበ አቡየ ዘበሰማያት። ፳. እስመ ኀበ ሀለዉ ክልኤቱ ወሠለስቱ ጉቡኣን በስምየ፥ ህየ ሀለውኩ አነ ማእከሎሙ። ፳፩. ወእምዝ ቀርቡ ኀቤሁ ጴጥሮስ ወይቤሎ፦ እግዚኦ፥ ስፍነ እመ አበሰ ላዕሌየ እኁየ እኅድግ ሎቱ? እስከ ስብዕኑ? ፳፪. ወይቤሎ እግዚእ ኢየሱስ፦ ኢይብለከ እስከ ስብዕ፥ አለ ዓዲ እስከ ሰብዓ በበ ስብዕ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ቆሎ ፪ : ፬ - ፲፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፬. ወዘኒ እብለክሙ ከመ አልቦ ዘያስሕተክሙ በኂጣነ ነገር። ፭. አንሰ ለእመ ኢሀሎኩ በሥጋየ ኀቤክሙ በመንፈስየ ምስሌክሙ አነ ወእትፌሣሕ በዘእሬኢ ግዕዘክሙ ወሥርዐተክሙ ወጽንዐ ሃይማኖትክሙ ዘበክርስቶስ። ፮. ወበከመ ተወከፍክምዎ ለክርስቶስ እግዚእነ ቦቱ ሑሩ። ፯. ወተሳረሩ ወተሐነጹ ቦቱ፥ ወጽንዑ በሃይማኖት ዘተመሀርክሙ ከመ ትብዝኁ በአኰቴቱ። ፰. ዑቁ ኢይኂጡክሙ በጥበበ ነገር ዘይዬውሁ ለከንቱ በሥርዐተ ትምህርተ ሰብእ ለስሒተ ዝንቱ ዓለም፥ ወአኮ በሕገ ክርስቶስ። ፱. ዘላዕሌሁ ኀደረ ፍጹም መለኮቱ በሥጋ ሰብእ። ፲. ወአንትሙሂ ኩኑ ፍጹማነ ቦቱ እስመ ውእቱ ርእሱ ለኵሉ መኰንን ወለኵሉ መንግሥት። ፲፩. ዘቦቱ ተገዘርክሙ ግዝረተ ዘኢኮነ ግብረ እደ ሰብእ በስልበተ ሥጋ ነፍስተ ኃጢአት በግዝረተ ክርስቶስ። ፲፪. ወተቀበርክሙ ምስሌሁ በጥምቀት ወባቲ ተንሣእክሙ ምስሌሁ በሃይማኖት በረድኤተ እግዚአብሔር ዘአንሥኦ እሙታን።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፪ዮሐ ፩ : ፮ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፮. ወዛቲ ይእቲ ተፋቅሮትነ ከመ ንሑር በትእዛዙ፥ ወዛቲ ይእቲ ትእዛዝ ከመ ንሑር በዛቲ እንተ ሰማዕክሙ ትካት። ፯. እስመ ብዙኃን መስሕታን እለ መጽኡ ውስተ ዓለም፥ እለ ኢየአምኑ በኢየሱስ ክርስቶስ ከመ መጽአ በሥጋ። ወዝውእቱ መስሐቲ ሐሳዌ መሲሕ። ፰. ዑቁ ርእሰክሙ ኢትሕጐሉ ዘገበርክሙ አላ ከመ ዐስበ ፍጹመ ትንሥኡ። ፱. ኵሉ ዘይናፍቅ ወኢይነብር በትምህርቱ ለክርስቶስ ኢሀሎ እግዚአብሔር ምስሌሁ። ወዘሰ ይነብር በትምህርቱ ለክርስቶስ በአብ ወበወልድ ሀሎ። ፲. ወዘኒ ይመጽእ ኀቤክሙ ወዘንተ ትምህርተ ኢያመጽእ፥ ኢታብእዎ ቤተክሙ ወባሐሂ ጥቀ ኢትበልዎ። ፲፩. እስመ ዘይቤሎ ባሐ ይሳተፎ በምግባሩ እኩይ። ፲፪. ወብዙኅ ብየ ዘእጽሕፍ ለክሙ ወኢፈቀድኩ በክርታስ ወበማየ ሕመት እስመ እትአመን ከመ እመጽእ ኀቤክሙ ወአፈ በአፍ እትናገረክሙ ከመ ፍጹመ ይኩን ፍሥሓክሙ። ፲፫. ይኤምኁኪ ደቂቀ እኅትኪ ኅሪት፥ ሞገስ ወተፋቅሮ ምስሌክሙ፥ አሜን። መልአት መልእክተ ዮሐንስ ዳግሚት። ወስብሐት ለእግዚአብሔር፥ አሜን።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፭ : ፳፪ - ፴ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፪. ወእምዘ ኀብሩ ሐዋርያት ወቀሲሳን ወኵሉ ሕዝብ ከመ ይኅርዩ እምውስቴቶሙ ዕደወ ዘይፌንዉ አንጾኪያ ምስለ ጳውሎስ ወበርናባስ። ወኀረዩ ይሁዳሃ ዘተሰምየ በርሰባስ ወሲላስሃ ዕደወ ሊቃውንተ በውስተ ቢጾሙ። ፳፫. ወጸሐፉ በእደዊሆሙ መልእክተ እንተ ትብል ከመዝ፦ እምልኡካን ወቀሲሳን ወአኀው ለእለ በአንጾኪያ ወሶርያ ወቂልቅያ አኀዊነ እለ አምኑ እምውስተ አሕዛብ ሰላም ለክሙ ወትፍሥሕት። ፳፬. እስመ ሰማዕነ ከመቦ እለ ወፅኡ እምኔነ ወሆክዋ ለነፍስክሙ በነገር እንዘ ይብሉክሙ፦ ተገዘሩ ወዕቀቡ ሕገ ኦሪት። ዕደው እለ ኢአዘዝናሆሙ ወኢበአሐቲኒ እምዝንቱ ነገር ዘይቤሉክሙ። ፳፭. ወርኢነ እምድኅረ ተጋባእነ ኵልነ በአሕዱ ምክር ወኀቢረነ ኀረይነ ዕደወ ዘንፌኑ ኀቤክሙ ምስለ አኀዊነ በርናባስ ወጳውሎስ። ፳፮. ዕደው እለ መጠዉ ነፍሶሙ በእንተ ስሙ ለእግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ። ፳፯. ወፈነውነ ይሁዳሃ ወሲላስሃ እሙንቱ ያጠይቁክሙ በቃሎሙ ዘንተ። ፳፰. እስመ ኀብረ መንፈስ ቅዱስ እንበለ ዳእሙ ዘንተ። ፳፱. ዘየንድጉ በግብር ዝቡሕ ለአማልክት ወበደም ወማውታ ወዝሙት ወዘትጸልኡ ለርእስክሙ ኢትግበሩ ዲበ ቢጽክሙ። ወለእመ ዐቀብክሙ ነፍሰክሙ እምእሉ ምግባራት ትሄልዉ በሰላም። ፴. ወተፈኒዎሙ እሙንቱ ወወረዱ አንጾኪያ ወአስተጋብኡ ሕዝበ ወመጠውዎሙ መጽሐፈ መልእክት።
ስንክሳር Synaxarium
ይስሐቅ ሊቀ ጳጳሳት ዘእስክንድርያወጉባኤሆሙ ለ፫፻ ፲ወ፰ ርቱዓነ ሃይማኖት በኒቅያ
መዝሙር Psalm
መዝ ፸፪ : ፱ - ፲ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወነበቡ ዐመፃ ውስተ አርያም፤
ወአንበሩ ውስተ ሰማይ አፉሆሙ፤
ወአንሶሰው ውስተ ምድር ልሳኖሙ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፲፯ : ፩ - ፲ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ ለአርዳኢሁ፦ ባሕቱ ግብር ይመጽእ መንሱት ወአሌ ሎቱ ባሕቱ ዘያመጽኣ ለመንሱት። ፪. እምኀየሶ ይእስሩ በክሳዱ ማኅረጸ አድግ ወያስጥምዎ ውስተ ቀላየ ባሕር እምያስሕቶሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን። ፫. ዑቁ ርእሰክሙ ለእመ አበሰ ለከ ቢጽከ ገሥጾ በባሕቲትከ ወለእመሰ ነስሐ ኅድግ ሎቱ። ፬. ወእመኒ ስብዐ ለዕለቱ አበሰ ወስብዐ ለዕለቱ ተጋነየ ኅድግ ሎቱ። ፭. ወይቤልዎ ሐዋርያት ለእግዚእነ፦ ወስከነ ሃይማኖተ። ፮. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ እመ ብክሙ ሃይማኖተ መጠነ ኅጠተ ስናፔ ወትብልዋ ለዛቲ ሰግላ ተመልኂ እምሥርውኪ ወተተከሊ ውስተ ባሕር ትትኤዘዝ ለክሙ። ፯. መኑ እምኔክሙ ዘቦ ገብረ ሐረሳዌ ወእመኒ ኖላዌ አቲዎ እምወፍሩ ይብሎኑ፦ ዕረግ ርፍቅ። ፰. አኮኑ ይብሎ፦ አስተዳሉ ሊተ ዘእዴረር ወቅንት ወመጥወኒ እስከ እቦልዕ ወእሰቲ ወእምዝ ብላዕ ወስተይ አንተሂ? ፱. ቦኑ እንጋ ምዝጋና ለውእቱ ገብር ለእመ ገብረ ዘአዘዞ እግዚኡ ግብሮ? ፲. ከማሁኬ አንትሙኒ ኵሎ ገቢረክሙ ዘአዘዝኩክሙ በሉ፦ አግብርት ፅሩዓን ንሕነ ወዘይደልወነ ለገቢር ገበርነ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘ፫፻ ምእት(ግሩም)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፻፵ : ፪ - ፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ] አንሥአ እደውየ መሥዋዕተ ሠርክ፤
ሢም እግዚኦ ዐቃቤ ለአፉየ፤
ወማዕፆ ዘዓቅም ለከናፍርየ።
ወንጌል Gospel
ማር ፲፪ : ፴፰ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፰. ወይቤሎሙ እንዘ ይሜህሮሙ፦ ዑቁ እምጸሐፍት፥ እለ ይፈቅዱ ያንሶስዉ ተላቢሶሙ፥ ወይትአምኅዎሙ በምሥያጣት። ፴፱. ወይነብሩ ፍጽመ በውስተ አዕዋዳት ወርእሰ ምርፋቃት በውስተ ምሳሓት። ፵. እለ ይውኅጥዎን ለአብያተ መበለታት ወይትሜየኑ በነዋኅ ጸሎቶሙ። እሉ ይረክቡ ዘየዐቢ ኵነኔ። ፵፩. ወነቢሮ እግዚእ ኢየሱስ መንጸረ ሙዳየ ምጽዋት ይሬኢ ሰብአ ዘያበውኡ ጸሪቀ ወይወድዩ ውስተ ሙዳየ ምጽዋት፤ ወብዙኃን አብዕልት እለ አብኡ ብዙኀ። ፵፪. ወመጽአት አሐቲ ብእሲት ነዳይት መበለት ወአብአት ክልኤ ጸሪቀ ዘይብልዋ ቆድራንጢሰ። ፵፫. ወጸውዖሙ ለአርዳኢሁ ወይቤሎሙ፦ አማን እብለክሙ፥ ከመ ዛቲ ነዳይት መበለት አብዝኀት አብኦ እምኵሎሙ እለ አብኡ ውሰተ ሙዳየ ምጽዋት። ፵፬. እስመ ኵሎሙ እለ አብኡ እምተረፎሙ አብኡ፥ ወይእቲሰ እምተጽናሰ ኵሎ ዘባቲ አብአት ወኵሎ መንበርታ። ዘቦ እዝን ሰሚዐ ለይስማዕ።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Thursday
ሕዳር 10, 2019 ብግእዝ Nov 19, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፵፬ : ፲፮ - ፲፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ህየንተ አበውኪ ተወልዱ ለኪ ደቂቅ፤
ወትሰይምዮሙ መላእክተ ለኵሉ ምድር፤
ወይዘክሩ ስመኪ በኵሉ ትውልደ ትውልድ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፳፰ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፰. ወወፂኦ ውእቱ ገብር ረከበ አሐደ ገብረ እምነ አብያጺሁ ዘይፈድዮ ምእተ ዲናረ፥ ወአኀዞ ይኅንቆ እንዘ ይብል፦ ሀብ ስልጥ ዘትፈዲ። ፳፱. ወወድቀ ውእቱ ገብረ እግዚኡ ወአስተብቍዖ እንዘ ይብል፦ ተዐገሠኒ፥ ወኵሎ እፈድየከ። ፴. ወአበዮ ወሖረ ወአሞቅሖ እስከ ይፈድዮ። ፴፩. ወርእዮሙ አብያጺሁ ዘከመ ረሰዮ ተከዙ ጥቀ ወሐዊሮሙ ነገርዎ ለእግዚኦሙ ኵሎ ዘከመ ኮነ። ፴፪. ወእምዝ ጸውዖ እግዚኡ ወይቤሎ፦ ገብር እኩይ፥ ኵሎ ዕዳ ኀደጉ ለከ እስመ አስተብቋዕከኒ። ፴፫. አኮሁ መፍትው አንተሂ ትምሐር ቢጸከ በከመ አነ መሐርኩከ? ፴፬. ወተምዕዐ እግዚኡ ወመጠዎ ለእለ ይኴንኑ እስከ አመ ይስልጥ ኵሎ ዘይፈድዮ። ፴፭. ከማሁኬ አቡየኒ ሰማያዊ ይገብር ለክሙ እመ ኢኀደግሙ ለቢጽክሙ እምልብክሙ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፩ቆሮ ፬ : ፩ - ፱ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ከመዝኬ የሐሊ ሰብእ በእንቲአነ ከመ አግብርተ ክርስቶስ ወከመ መገብተ ሥርዐቱ ለእግዚአብሔር። ፪. ወበዝየ እንከ ይትፈቀድ ከመ ይትረከብ ኄር ወምእመን እመገብት። ፫. ወሊተሰ ኀሳር ውእቱ ተወድሶ በኀቤክሙ ለእመ ታጸድቁኒ ወለእመኒ ያእኵቱኒ ከመ ኄር በኀበ ሰብእ መዋቲ። ወለልየ ኢይፈትሕ ለርእስየ። ፬. ወአልቦ ዘያርሰሐስሐኒ ወኢዘይትዐወቀኒ ወባሕቱ በዝየ ኢያጸድቅ ርእስየ እስመ እግዚአብሔር የሐትተኒ። ፭. ወለምንትኑ ተሐትቱ ይእዜ ዘእንበለ ይብጻሕ ጊዜሁ፥ እስመ ይመጽእ እግዚእነ፥ ወያበርህ ኅቡኣተ ዘውስተ ጽልመት ወይከሥት ሕሊናተ ልብ። ውእተ አሚረ ይነሥእ ኵሉ ዕሤቶ እምኀበ እግዚአብሔር። ፮. ወዘኒ ሕማመ ነሣእነ አነሂ ወአጵሎስሂ በእንቲአክሙ አኀዊነ ከመ ትትመሀሩ አንትሙሂ ወኢትፃኡ እምቃለ መጻሕፍት ከመ ኢትትዐበዩ ላዕለ ቢጽክሙ። ፯. መኑ የሐትተከ ወምንተ ኮነከ ዘኢነሣእኮ? ወእመ ዘብከ ነሣእኮ ለምንትኑ ትዜሀር ከመ ዘኢነሥአ? ፰. ናሁ ጸገብክሙ ወብዕልክሙ ወዳእክሙ ወነገሥክሙ ዘእንበሌነ ወርቱዕሰ ንሕነኒ ንንግሥ ምስሌክሙ። ፱. ወይመስለኒ ከመ ረሰየነ እግዚአብሔር ሐዋርያቲሁ ደኀርተ ከመ ዘድልዋን ለሞት። እስመ ስላቀ ኮነ ለዓለም ወለሰብእ ወለመላእክትኒ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፫ : ፲ - ፲፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲. ወዘሰ ያፈቅራ ለሕይወት ወይፈቱ ይርአይ መዋዕለ ሠናያተ ያርምም ልሳኖ እምእኪት ወከናፍሪሁኒ ከመ ኢይንብባ ሐሰተ። ፲፩. ይትገሐሥ እምእኪት ወይግበራ ለሠናይት፥ ለይኅሥሣ ለሰላም ወይትልዋ። ፲፪. እስመ አዕይንቲሁ ለእግዚአብሔር ኀበ ጻድቃኑ፥ ወእዝኑሂ ኀበ ስእለቶሙ። ገጹ ለእግዚአብሔር ኀበ እለ ይገብሩ እኪተ። ፲፫. ወመኑ ውእቱ ዘእኪተ ይፈቅድ ለክሙ እመ ትቀንኡ ለገቢረ ሠናይ? ፲፬. ወእመሰ በገቢረ ጽድቅ ተሐምሙ ብፁዓን አንትሙ ወዘሰ፦ ይጌርመክሙ ኢትፍርሁ ወኢትደንግፁ። ፲፭. አላ ለእግዚአብሔር ቀድስዎ በኵሉ ልብክሙ ወድልዋኒክሙ ሀልዉ በኵሉ ጊዜ ከመ ታውሥእዎሙ ቃለ ለእለ ይሴአሉክሙ በእንተ ዛቲ ተስፋክሙ። ፲፮. ወበየውሀትክሙ ወበፍርሀተ እግዚአብሔር አሠንዩ ግዕዘክሙ ከመ እመቦ እለ ይሔምዩክሙ ከመ ዘእኩይ ምግባሪክሙ ይትኀፈሩ እለ ይሔምዩክሙ እምሥነ ምግባሪክሙ ዘበእንተ ክርስቶስ። ፲፯. እስመ ይኄይስ እንዘ ሠናየ ትገብሩ ወትፈቅዱ ፈቃዶ ለእግዚአብሔር ትሕምሙ እምነ እንዘ እኪተ ትገብሩ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፯ : ፳፬ - ፴ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፬. ወአንሰ እሜህረክሙ ታምልኩ ለእግዚአብሔር ዘገብረ ዓለመ ወምድረ ወኵሎ ዘውስቴቶሙ። ዘውእቱ እግዚአ ሰማይ ወምድር ወኢይነብር ውስተ ቤት ዘገብሮ እደ ሰብእ፥ ፳፭. ወኢይትለአኮ እደ ሰብእ ወኢይጽህቅ ምንተኒ። ወውእቱ ይሁብ ለኵሉ ሰብእ ነፍሰ ወሕይወተ። ፳፮. ወገብረ ኵሎ ኅቡረ ወኵሎ አሕዛበ እምአሐዱ እጓላ እመሕያው ከመ ይንበሩ ዲበ ኵሉ ገጸ ምድር። ወሠርዐ ዕድሜሁ ወዐመታቲሁ መጠነ ይነብሩ። ፳፯. በዘየኀሥሥዎ ለእግዚአብሔር እመ ይረክብዎ ወያድምዕዎ። ወኢኮነ ርሑቀ እምኵልነ። ፳፰. እስመ ቦቱ ነሐዩሂ ወንትሐወስሂ ወንሄሉሂ። ወሀለዉ ጠቢባን ሰብእ እምውስቴትክሙ እለ ይብሉ፦ ከመ ፍጥረትነ እምኔሁ። ፳፱. እንዘ ዘመዱ እንከ ንሕነ ለእግዚአብሔር ኢርቱዕ ናስተማስሎ በወርቅ ወበብሩር ወበእብን ዘግሉፍ በኪነ እጓለ እመሕያው ወበአእምሮቱ። ኢይደሉኬ ናስተማስል መለኮቶ። ፴. ወዘቀዲሙሰ መዋዕለ ኢያእምሮ አሰሰለ እግዚአብሔር። ወይእዜ ባሕቱ አዘዘ ለኵሉ ሰብእ ይነስሑ በኵለሄ።
ስንክሳር Synaxarium
ቅዱሳት ደናግል ወእሞን ሶፍያወጉባኤ ሊቃነ ጳጳሳት ወኤጲስ ቆጶሳት በእንተ ሥርዐተ ጾም በመዋዕለ ድሜጥሮስ
መዝሙር Psalm
መዝ ፹፩ : ፮ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ] አንሰ እቤ አማልክት አንትሙ፤
ወደቂቀ ልዑል ኵልክሙ፤
አንትሙሰ ከመ ሰብእ ትመውቱ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፲፰ : ፮ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፮. ወይቤሎሙ እግዚእነ፦ ስምዑ ዘይቤ መኰንነ ዐመፃ። ፯. እግዚአብሔርኑ እንከ ኢይፈትሕ ለኅሩያኒሁ እለ ያግዕሩ ኀቤሁ መዐልተ ወሌሊተ ወይትዔገሦሙ? ፰. እብለክሙ ከመ ይፈትሕ ሎሙ ፍጡነ። ወባሕቱ ወልደ እጓለ እመሕያው መጺኦ ይረክብኑ እንጋ ሃይማኖተ በዲበ ምድር? ፱. ወይቤሎሙ ለእለ ያጸድቁ ርእሶሙ ወይሜንኑ ቢጾሙ ወመሰለ ሎሙ ከመዝ፦ ፲. ክልኤቱ ዕደው ዐርጉ ቤተ መቅደስ ይጸልዩ ወአሐዱ ፈሪሳዊ ወካልኡ መጸብሓዊ። ፲፩. ወቆመ ፈሪሳዊ ወጸለየ ወይቤ፦ ኣአኵተከ እግዚኦ ዘኢረሰይከኒ ከመ ባዕድ ሰብእ ሀያድያን ወዐማፅያን፥ ወእለ የሐውሩ ብእሲተ ብእሲ፥ ወኢከመ ዝንቱ መጸብሓዊ። ፲፪. አነስ እጸውም ካዕበ፥ በሰንበት ወኣበውእ ዐሥራተ እዴሁ ለኵሉ ዘአጥረይኩ። ፲፫. ወመጸብሓዊሰ ቆመ እምርሑቅ ወኢፈቀደ ያንሥእ አዕይንቲሁ ውስተ ሰማይ ወጐድአ እንግድኣሁ ወይቤ፦ ስረይ ሊተ ለኃጥእ እግዚኦ። ፲፬. ወእብለክሙ አተወ ቤቶ ዝንቱ እንዘ ይጸድቅ እምዝክቱ። እስመ ኵሉ ዘአዕበየ ርእሶ የኀስር ወዘአትሐተ ርእሶ ይከብር። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘዮሐንስ ወልደ ነጐድጓድ (ሃቤከ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፹፩ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] እግዚአብሔር ቆመ ውስተ ማኅበረ አማልክት፤
ወይኴንን በማእከለ አማልክት፤
እስከ ማእዜኑ ትኴንኑ ዓመፃ።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፲ : ፴፪ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፪. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ብዙኀ ግብረ ሠናየ አርአይኩክሙ ዘእምኀበ አቡየ፥ በአይ ግብር እምኔሆሙ ትዌግሩኒ? ፴፫. ወአውሥኡ አይሁድ ወይቤልዎ፦ በእንተ ሠናይሰ ግብር ኢንዌግረከ፥ ወባሕቱ በበይነ ፅርፈትከ እስመ እንዘ ሰብእ አንተ እግዚአብሔር ትሬሲ ርእሰከ። ፴፬. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አኮኑ ጽሑፍ ውስተ ኦሪትክሙ፦ አንሰ እቤ አማልክት አንትሙ? ፴፭. ወሶበ ለእልክቱ አማልክት ይቤሎሙ እለ ኮነ ቃለ እግዚአብሔር ኀቤሆሙ፤ ወኢይትከሀል ይትነሠት ቃለ መጽሐፍ። ፴፮. ወዘሰ ቀደሶ አብ ወፈነዎ ውስተ ዓለም እፎ እንከ ትብሉኒ፦ ትፀርፍ፥ ለእመ እቤለክሙ፦ ወልደ እግዚአብሔር አነ? ፴፯. ወእመሰ ኢይገብር ግብሮ ለአቡየ ኢትእመኑ ብየ። ፴፰. ወእመሰ እገብር ለእመ ኪያየ ኢአመንክሙ ለግብርየ፥ እመኑ ከመ ታእምሩ ወትጠይቁ ከመ አነ በአብ ወአብ ብየ። ፴፱. ወየኀሥሡ ካዕበ የአኀዝዎ ወአምሰጠ እምእዴሆሙ። ፵. ወሖረ ካዕበ ማዕዶተ ዮርዳኖስ ብሔረ ኀበ አጥመቀ ዮሐንስ ቀዲሙ ወነበረ ህየ። ፵፩. ወብዙኃን ሖሩ ኀቤሁ ወይቤሉ፦ ዮሐንስ አልቦ ዘገብረ ተኣምረ ወኢምንተኒ፤ ወባሕቱ ኵሉ ዘይቤ ዮሐንስ በእንተዝ ብእሲ እሙነ ኮነ። ፵፪. ወብዙኃን እለ አምኑ ቦቱ በህየ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Friday
ሕዳር 11, 2019 ብግእዝ Nov 20, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፹፮ : ፩ - ፪ [English][ትግርኛ][ልሙድ] መሠረታቲሃ ውስተ አድባር ቅዱሳን፤
ያበድሮን እግዚአብሔር ለአናቅጸ ጽዮን፤
እምኵሉ ተዓይኒሁ ለያዕቆብ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፩ : ፵፮ - ፶፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፵፮. ወትቤ ማርያም፦ ታዐብዮ ነፍስየ ለእግዚአብሔር። ፵፯. ወትትሐሠይ መንፈስየ በአምላክየ ወመድኀኒየ። ፵፰. እስመ ርእየ ሕማማ ለአመቱ ወናሁ እምይእዜሰ ያስተበጽዑኒ ኵሉ ትውልድ። ፵፱. እስመ ገብረ ሊተ ኀይለ ዐቢያተ ወቅዱስ ስሙ። ፶. ወሣህሉኒ ለትውልደ ትውልድ ለእለ ይፈርህዎ። ፶፩. ወገብረ ኀይለ በመዝራዕቱ ወዘረዎሙ ለእለ ያዐብዩ ሕሊና ልቦሙ። ፶፪. ወነሠቶሙ ለኀያላን እመናብርቲሆሙ ወአዕበዮሙ ለትሑታን። ፶፫. ወአጽገቦሙ በረከቶ ለርኁባን ወፈነዎሙ ዕራቆሙ ለብዑላን። ፶፬. ወተወክፎ ለእስራኤል ቍልዔሁ ወተዘከረ ሣህሎ። ፶፭. ዘይቤሎሙ ለአበዊነ ለአብርሃም ወለዘርኡ እስከ ለዓለም። ፶፮. ወነበረት ማርያም ኀቤሃ መጠነ ሠለስቱ አውራኅ ወእምድኅሬሁ አተወት ቤታ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
፩ጢሞ ፭ : ፭ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፭. ወእንተሰ እቤር በአማን ንጽሕት እንተ ባሕቲታ ትነብር እስመ ቱክልታ እግዚአብሔር ወትፀመድ ጸሎተ ወትስእል መዐልተ ወሌሊተ። ፮. ወእንተሰ ትፈግዕ ምስለ ተውኔት ምውት ይእቲ እንዘ ሕያዋ። ፯. ወከመዝ ገሥጽ ከመ ኢያድልዉ ወኢያመክንዩ። ፰. ወዘሰ ኢይሔሊ ለቤቱ ወይገድፍ አዝማዲሁ ውእቱ ክሕደ ሃይማኖቶ ወየአኪ እምዘ ኢየአምን። ፱. ወለእመ ኀረይከ እቤረ ኅረይ እንተ ስሳ ክረምታ እንተ አሐደ ብእሴ አውስበት። ፲. ብእሲት እንተ ይንእድዋ በኵሉ ምግባረ ሠናይ፥ ለእመ አልሀቀት ውሉዳ ወለእመ ነግደ ተወክፈት ወለእመ እግረ ጻድቃን ኀፀበት ወእመ ርኁበ አጽገበት ወኵሎ ምግባረ ሠናይ ለእመ ተለወት። ፲፩. ወለንኡሳትሰ መበለታት ተገሐሦን። ሶበ ፈግዓ ላዕለ ክርስቶስ ወይፈቅዳ ይግብኣ ለአውስቦ። ፲፪. ወጽኑሕ ደይኖን እስመ ክሕዳ ሃይማኖቶን ቀዳሚተ። ፲፫. ወዓዲ አፅርዕተ ይትሜሀራ እንዘ የዐውዳ አብያተ ወአኮ አፅርዕተ ባሕቲቶ አላ ዓዲ ከመ ያብዝኃ ነቢበ ወምግባረ ከንቱ ይፍጥራ ነገረ ዘኢህልው።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፫ : ፩ - ፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወከማሁ አንትንሂ አንስት ተኰነና ለአምታቲክን ከመ እመቦ ዘኢየአምን በዝነቱ ነገር እምሥነ ምግባሪሆን ለአንስት ይርአዩ ወዘእንበለ ካሕድ ይርብሕዋ ለነፍሶሙ። ፪. ወእንዘ ትፈርሃ አሠንያ ግዕዘክን በንጽሕ። ፫. አኮ ከመ ታድልዋ ለዐይነ ሰብእ በተጸፍሮ ሥዕርትክን ወአኮ በተሰርግዎ ወርቅ ወብሩር ወአኮ በተለብሶ አልባስ ዘብዙኅ ሤጡ። ፬. አላ በኅቡእ ልቡ ለሰብእ ለዘኢይጠፍእ ወለዘኢይደምፅ ምንፈስ ቅዱስ ዘህልው ቅድመ እግዚአብሔር ዘብዙኅ ሐሳቡ። ፭. ወከማሁ ትካትኒ ቅዱሳት አንስት እለ ይትዌከላ ላዕለ እግዚአብሔር ይሰረገዋ ርእሶን በተኰንኖ ለአምታቲሆን። ፮. ከመ ሣራ ትትኤዘዞ ለአብርሃም ወእግዚእየ ትብሎ ወአንትንሂ አዋልዲሃ ኩና በምግባረ ሠናይ እንዘ ኢትፈርሃ እምነ ድንጋፄ ወኢምንተኒ። ፯. ወከማሁ አንትሙሂ ዕደው እንዘ ትነብሩ ምስለ አንስቲያክሙ ኢታስተሐቅሩ አንስቲያክሙ እስመ ይደክም ፍጥረተ ዚአሆን አክብሩ አንስቲያክሙ እስመ ይወርሳ እማንቱኒ ክብረ ወሕይወተ ምስሌክሙ ከመ ኢትትዐቀፍ ጸሎትክሙ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲፮ : ፲፬ - ፲፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፬. ወሀለወት ማእከሎን አሐቲ ብእሲት ሠያጢተ ፐፒራ እንተ ሀገረ ትያጢሮን ፈራሂተ እግዚአብሔር። ወታፀምእ እስም ከሠታ እግዚአብሔር እዝና። ወስማ ልድያ። ፲፭. ወተጠምቀት ምስለ ኵሉ ሰብኣ ወአስተብቍዐ ተነ ወትቤለነ፦ ለእመሁ ረሰይክሙኒ መሃይምንተ ለእግዚአብሔር ባኡ ቤትየ ወኅድሩ። ወአገበረተነ ብዙኀ። ፲፮. ወእንዘ ነሐውር ለጸሎት ረከበተነ አሐቲ ወለት እንተ ይትዋረዳ ጋኔን ወታገብእ ለአጋእዝቲሃ ብዙኀ ብነታ እምዘ ትነሥእ ሐፍሥ። ፲፯. ወእምዝ ተለወት ድኅሬሁ ለጳውሎስ ወድኅሬነ እንዘ ትኬልሕ ወትብል፦ እሉ ዕደው አግብርተ እግዚአብሔር ልዑል እሙንቱ። ወይሜህሩክሙ ፍኖተ ሕይወት። ፲፰. ወከመዝ ትገብር ብዙኀ መዋዕለ ወአጽሀቀቶ ለጳውሎስ። ወተመይጠ ወይቤሎ ለውእቱ መንፈስ፦ እኤዝዘከ በስሙ ለኢየሱስ ክርስቶስ ከመ ትፃእ። ወኀደጋ በጊዜሃ።
ስንክሳር Synaxarium
ሐና እመ እግዝእትነወፋሲለደስወአርኪላዖስወኤልሳዕ አበ ምኔትወአባ ጳኲሚስወሚናስ ሰማዕት
መዝሙር Psalm
መዝ ፺፩ : ፲ - ፲፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወይትሌዐል ቀርንየ ከመ ዘአሐዱ ቀርኑ፤
ወይጠልል በቅብእ ሲበትየ፤
ወርእየት ዐይንየ በጸላእትየ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፫ : ፳፫ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፫. ወየአክል ሠላሳ ክረምቱ ለእግዚእ ኢየሱስ ወይመስሎሙ ወልደ ዮሴፍ ውእቱ። ፳፬. ወልደ ኤሊ፥ ወልደ ማቲ፥ ወልደ ሌዊ፥ ወልደ ሜልኪ፥ ወልደ ዮና፥ ወልደ ዮሴፍ። ፳፭. ወልደ ማታትዩ፥ ወልደ አሞጽ፥ ወልደ ናሆም፥ ወልደ ኤሴሊም፥ ወልደ ናጌ። ፳፮. ወልደ ማአት፥ ወልደ ማታትዩ፥ ወልደ ሴሜይ፥ ወልደ ዮሴፍ፥ ወልደ ዮዳ። ፳፯. ወልደ ዮናን፥ ወልደ ሬሳ፥ ወልደ ዘሩባቤል፥ ወልደ ሰላትያል፥ ወልደ ኔሪ። ፳፰. ወልደ ሜልኪ፥ ወልደ ሐዲ፥ ወልደ ዮሳስ፥ ወልደ ቆሳም፥ ወልደ ኤልሞዳም፥ ወልደ ኤር። ፳፱. ወልደ ዮሴዕ፥ ወልደ ኤልዓዛር፥ ወልደ ዮራም፥ ወልደ ማጣት፥ ወልደ ሌዊ። ፴. ወልደ ስምዖን፥ ወልደ ይሁዳ፥ ወልደ ዮሴፍ፥ ወልደ ዮናን፥ ወልደ ኤልያቄም። ፴፩. ወልደ ሜልያ፥ ወልደ ማይናን፥ ወልደ ማጣት፥ ወልደ ናታን፥ ወልደ ዳዊት። ፴፪. ወልደ ኤሴይ፥ ወልደ ዮቤድ፥ ወልደ ቦዔዝ፥ ወልደ ሰልሞን፥ ወልደ ነአሶን። ፴፫. ወልደ አሚናዳብ፥ ወልደ አራም፥ ወልደ አሮኒ፥ ወልደ ኤስሮም፥ ወልደ ፋሬስ፥ ወልደ ይሁዳ። ፴፬. ወልደ ያዕቆብ፥ ወልደ ይስሐቅ፥ ወልደ አብርሃም፥ ወልደ ታራ፥ ወልደ ናኮር። ፴፭. ወልደ ሴሮኅ፥ ወልደ ራጋው፥ ወልደ ፋሌቅ፥ ወልደ አቤር፥ ወልደ ሳላ። ፴፮. ወልደ ቃይንም፥ ወልደ አርፋክሳድ፥ ወልደ ሴም፥ ወልደ ኖኅ፥ ወልደ ላሜሕ። ፴፯. ወልደ ማቱሳላ፥ ወልደ ሄኖክ፥ ወልደ ያሬድ፥ ወልደ መላልኤል፥ ወልደ ቃይናን። ፴፰. ወልደ ሄኖስ፥ ወልደ ሴት፥ ወልደ አዳም፥ ወልደ እግዚአብሔር። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘእግዝእትነ ማርያም(ጐሥዓ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፻፲፰ : ፻፲፱ - ፻፳ [English][ትግርኛ][ልሙድ] በእንተዝ አፍቀርኩ ስምዐከ፤
አውድድ ውስተ ሥጋየ ፈሪሆተከ፤
እስመ ፈራህኩ እምኵነኔከ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፱ : ፳፫ - ፳፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፫. ወይቤሎሙ ለኵሎሙ፦ ዘይፈቅድ ይትልወኒ ይጽልኣ ለነፍሱ ወያጥብዕ ወይንሣእ መስቀለ ሞቱ ወኵሎ ዕለተ ይትልወኒ። ፳፬. ወዘሰ ይፈቅድ ያድኅና ለነፍሱ ይገድፋ፥ ወዘሰ ገደፋ ለነፍሱ በእንቲአየ ያድኅና። ፳፭. ወምንተ ይበቍዖ ለሰብእ ለእመ ኵሎ ዓለመ ረብሐ ወነፍሶ ሐጕለ? ፳፮. ወለዘኒ ኀፈረኒ ወኀፈረ ቃልየ የኀፍር ሎቱኒ ወልደ እጓለ እመሕያው አመ ይመጽእ በስብሓቲሁ ወዘአቡሁ ወዘቅዱሳን መላእክቲሁ። ፳፯. አማን እብለክሙ፥ ሀለዉ ዝየ ይቀውሙ እለ ኢይጥዕምዋ ለሞት እስከ ይሬእይዋ ለመንግሥተ እግዚአብሔር። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Saturday
ሕዳር 12, 2019 ብግእዝ Nov 21, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፸፯ : ፳፫ - ፳፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ወአዘዘ ደመና በላዕሉ፤
ወአርኀወ ኆኃተ ሰማይ፤
ወአዝነመ ሎሙ መና ይብልዑ።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፮ : ፳፮ - ፵ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፮. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አማን አማን እብለክሙ፥ ከመ አኮ ዘተኀሥሡኒ በእንተ ዘርኢክሙ ተኣምራተ አላ በእንተ ዘበላዕክሙ ኅብስተ ወጸገብክሙ። ፳፯. ተገበሩ እንከሰ አኮ ለመብልዕ ኀላፊ፥ አላ ለመብልዕ ዘይነብር ለሕይወት ዘለዓለም ዘይሁበክሙ ወልደ እጓለ እመሕያው እስመ ለዝሰ እግዚአብሔር አብ ኀትሞ። ፳፰. ወይቤልዎ፦ ምንተ ንሬሲ ከመ ንግበር ግብረ እግዚአብሔር? ፳፱. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ ዝንቱ ውእቱ ግብረ እግዚአብሔር ከመ ትእመኑ በዘፈነወ ውእቱ። ፴. ወይቤልዎ፦ ምንተ ተኣምረ ትገብር ከመ ንርአይ ወንእመን ብከ በዘገብርከ? ፴፩. አበዊነሰ መና በልዑ በገዳም በከመ ጽሑፍ፦ ኅብስተ እምሰማይ ወሀቦሙ ይብልዑ። ፴፪. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ አማን አማን እብለክሙ፥ አኮ ሙሴ ዘወሀበክሙ ውእተ ኅብስተ እምሰማይ፥ አላ አቡየ ወሀበክሙ ኅብስተ ጽድቅ እመሰማይ። ፴፫. እስመ ኅብስቱ ለእግዚአብሔር ውእቱ ዘወረደ እምሰማይ ወይሁብ ሕይወተ ዘለዓለም። ፴፬. ወይቤልዎ፦ እግዚኦ፥ ሀበነ በኵሉ ጊዜ እምውእቱ ኅበስት። ፴፭. ወይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ፦ አነ ውእቱ ኅብስተ ሕይወት፤ ወዘይመጽእ ኀቤየ ኢይርኅብ፤ ወዘሂ የአምን ብየ ኢይጸምእ ለዝሉፉ። ፴፮. ወእቤለክሙ ባሕቱ ርኢክሙኒሂ ወኢአመንክሙኒ። ፴፯. ወኵሉ ዘወሀበኒ አቡየ ይመጽእ ኀቤየ፥ ወለዘሂ መጽአ ኀቤየ ኢይሰድዶ ወኢያውፅኦ አፍኣ። ፴፰. እስመ አኮ ዘወረድኩ እምሰማይ ከመ እግበር ፈቃድየ ዘእንበለ ፈቃዶ ለዘፈነወኒ። ፴፱. ወዝንቱ ውእቱ ፈቃዱ ለዘፈነወኒ አብ ከመ ኵሉ ዘወሀበኒ ኢይትኅጐል እምኔሆሙ ወኢአሐዱሂ አላ አነ አነሥኦ በደኃሪት ዕለት። ፵. ወዝንቱ ውእቱ ፈቃዱ ለአቡየ፥ ከመ ኵሉ ዘርእዮ ለወልድ ወአምነ ቦቱ፥ ይረክብ ሕይወተ ዘለዓለም፥ ወአነ አነሥኦ በደኃሪት ዕለት። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ዕብ ፲፩ : ፳፪ - ፴፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፪. በተአምኖ አመ ይመወት ዮሴፍ ተዘከረ በእንተ ፀአቶሙ ለደቂቀ እስራኤል እምድረ ግብፅ ወአዘዘ በእንተ አዕጽምቲሁ። ፳፫. በተአምኖ ተወሊዶ ሙሴ ኀብእዎ ሠለስተ አውራኀ በቤተ አበዊሁ እስመ ርእይዎ ከመ ሠናይ ውእቱ ሕፃኑ ወኢፈርሁ ትእዛዘ ንጉሥ። ፳፬. በተአምኖ ልሂቆ ሙሴ ክሕደ ኢይበልዎ ወልደ ወለተ ፈርዖን። ፳፭. ወአብደረ ይሕምም ምስለ ሕዝበ እግዚአብሔር እምይደለው ለሰዓት ወይከውኖ ኃጢአት። ፳፮. እስመ አእመረ ከመ ያዐቢ ትዕይርቶ ለክርስቶስ እምኵሉ መዛግብቲሆሙ ለግብፅ። ፳፯. በተአምኖ ኀደረ ብሔረ ግብፅ ኢፈሪሆ መዓተ ንጉሥ እስመ አብደረ ይፍርሆ ለዘኢያስተርኢ እምዘ ይሬኢ ጸኒሖ ዕሤቶ። ፳፰. በተአምኖ ገብረ ፍሥሐ ወነዝኀ ደመ ከመ ኢያጥፍኦ ሎሙ በኵሮሙ ብድብድ። ፳፱. በተአምኖ ዐደውዋ ለባሕረ ኤርትራ ከመ ዘውስተ ምድር ይቡስ ወኮነቶሙ መከራ ለግብፅ ተሠጢሞሙ። ፴. በተአምኖ ወድቀ አረሩቲሃ ለኢያሪኮ አመ የዓውድዋ ሰቡዐ ዕለተ። ፴፩. በተአምኖ ረአብ ዘማ ኢትሐጕለት ምስለ ዐላውያን እስመ ተወክፈቶሙ ለሰብአ ዐይን ወኀብአቶሙ በሰላም።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
ይሁ ፩ : ፱ - ፲፫ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፱. ወሚካኤልኒ ሊቀ መላእክት አመ ይትበሀሎ ለሰይጣን በእንተ ሥጋሁ ለሙሴ ኢተኀበለ ቃለ ፅርፈት ይንብብ አላ ይቤሎ፦ ይሒሰከ እግዚአብሔር። ፲. ወእሉሰ እለ ይፀርፉ እሙንቱ ይኤብሱ በዘኢያኦምሩ ወሕሊናተሰ ዘሥጋ ያአምሩ ከመ እንስሳ ወባቲ ይሤረዉ። ፲፩. አሌ ሎሙ፥ እስመ በፍኖተ ቃየን ሖሩ ወበዐስበ ጌጋዩ ለበለዓም ውዕዩ ወበካሕዱ ለቆሬ ተሐጕሉ። ፲፪. እሉ እሙንቱ እለ በፍቅር አፍቀሩክሙ ከመ ያስሕቱክሙ ተባዕያን ለኃጢአቶሙ ወየሐውሩ በፍትወቶሙ ወዘእንበለ ፍርሀት ይሬዕዩ ርእሶሙ። ከመ ደመና እሙንቱ እንተ አልባቲ ዝናም እንተ ትትሀወክ እምነፋስ ከመ ዕፀዋትኒ ይቡሳት እለ አልቦን ፍሬ እለ ካዕበ ሞታ ወተሠረዋ። ፲፫. ወከመ ሞገዳተ ባሕር እሙንቱ እቡዳት እለ ያፈልሕዋ ለኀሳሮሙ ወከመ ከዋክብት ጽልሙታን እለ ለፍጻሜ ጽልመቶሙ ይጸንሖሙ ለዓለመ ዓለም።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፯ : ፴ - ፴፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴. ወተፈጺሞ አርብዓ ዓመት አስተርአዮ በገዳም በደብረ ሲና መልአከ እግዚአብሔር በነደ እሳት። ፴፩. ወርኢዮ ሙሴ አንከረ ግርማሁ ወቀርበ ይጠይቆ። ፴፪. ወነበቦ እግዚአብሔር ወይቤሎ፦ አነ ውእቱ እግዚአብሔር አምላከ አበዊከ አምላከ አብርሃም ወአምላከ ይስሐቅ ወአምላከ ያዕቆብ። ወርዕደ ሙሴ ወስእነ ጠይቆ። ፴፫. ወይቤሎ እግዚአብሔር፦ ፍቱሕ አሣእኒከ እምእገሪከ እስመ ምድር ኀበ ትከይድ ቅድስት ይእቲ። ፴፬. ርእየ ርኢኩ ሕማሞሙ ለሕዝብየ ወሰማዕኩ ገዓሮሙ ወወረድኩ አድኅኖሙ። ወይእዜኒ ነዓ እፈኑከ ብሔረ ግብፅ። ፴፭. ለውእቱ ሙሴ ዘክሕድዎ ወይቤልዎ፦ መኑ ሤመከ መልአከ ወመኰንነ ላዕሌነ? ኪያሁ ፈነወ እግዚአብሔር መልአከ ወመድኅነ በእደ መልአኩ ዘአስተርአዮ በኀበ ዕፀ ጳጦስ። ፴፮. ወውእቱ አውፅኦሙ እንዘ ይገብር ተኣምረ ወመንክረ በምድረ ግብፅ ወበባሕረ ኤርትራ ወበገዳም አርብዓ ዓመተ። ፴፯. ወውእቱ ሙሴ ይቤሎሙ ለደቂቀ እስራኤል፦ ነቢየ ያነሥእ ለክሙ እግዚአብሔር እምአኃዊክሙ ዘከማየ፥ ሎቱ ስምዕዎ። ፴፰. ውእቱኬ ዘነበረ ውስተ ማኅበር በገዳም ምስለ ውእቱ መልአክ ዘተናገሮ በደብረ ሲና ወምስለ አበዊነ ዘተመጠወ ቃለ ሕይወት ከመ የሀበነ።
ስንክሳር Synaxarium
ሚካኤል ሊቀ መላእክትወአስተርእዮተ ዮሐንስ መጥምቅ ውስተ ደብረ ማህውወፊላታዎስ ሊቀ ጳጳሳትወበእደ ማርያም ንጉሥ ዘኢትዮጵያ
መዝሙር Psalm
መዝ ፴፫ : ፯ - ፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ይትዐየን መልአከ እግዚአብሔር ዐውዶሙ፤
ለእለ ይፈርህዎ ወያድኅኖሙ፤
ጠዐሙ ወታእምሩ ከመ ኄር እግዚአብሔር።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፲ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ፲፩. እሰመ መጽአ ወልደ እጓለ እመሕያው ይኅሥሥ ወያድኅን ዘተሐጕለ። ፲፪. ምንተ ትብሉ? እመቦ ብእሲ ዘቦቱ ምእተ አባግዐ ወእመ ተገድፈ አሐዱ እምውስቴቶሙ አኮሁ የኀድግ ተስዓ ወተሰዐተ ውስተ አድባር ወየሐውር ይኅሥሥ ዘተገድፎ? ፲፫. ወእምከመ ረከባ አማን እብለክሙ ከመ ይትፌሣሕ በእንቲአሃ ፈድፋደ እምተስዓ ወተስዐቱ እለ ኢተገድፉ። ፲፬. ከማሁኬ ኢይትፈቀድ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት ከመ ይትሐጐል አሐዱ እምእሉ ንኡሳን። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ያዕቆብ ዘሥሩግ(ተንስኡ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፰ : ፭ - ፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ሕቀ አሕፀፅኮ እመላእክቲከ፤
ክብረ ወስብሐተ ከለልኮ፤
ወሤምኮ ውስተ ኵሉ ግብረ እደዊከ።
ወንጌል Gospel
ሉቃ ፲፭ : ፩ - ፲ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወሀለዉ ይቀርብዎ መጸብሓውያን ወኃጥኣን ይስምዕዎ። ፪. ወአንጐርጐሩ ጸሐፍት ወፈሪሳውያን እንዘ ይብሉ፦ ዝንቱሰ ኃጥኣነ ይትዌከፍ ወይበልዕ ምስሌሆሙ። ፫. ወመሰለ ሎሙ ከመዝ ወይቤሎሙ፦ ፬. እመቦ ብእሲ እምኔክሙ ዘቦ ምእተ አባግዐ ወለእመ ተገድፈቶ አሐቲ እምኔሆን አኮኑ የኀድግ ተስዓ ወትስዐተ ውስተ ገዳም ወየሐውር ኀበ እንተ ተገድፈቶ እስከ ይረክባ? ፭. ወእምከመ ረከባ ይጸውራ ዲበ መታክፍቱ እንዘ ይትፌሣሕ። ፮. ወአቲዎ ቤቶ ይጼውዕ አዕርክቲሁ ወጎሮ ወይብሎሙ፦ ተፈሥሑ ሊተ እስመ ረከብኩ በግዕየ እንተ ተገድፈተኒ። ፯. እብለክሙ ከመ ከመዝ ይከውን ትፍሥሕተ በሰማያት በበይነ አሐዱ ኃጥእ ዘይኔስሕ ፈድፋደ እምነ ተስዓ ወትስዐቱ ጻድቃን እለ ኢይፈቅዱ ይነስሑ። ፰. ከማሁ ብእሲትኒ ለእመ ባቲ ዓሥሩ አግሙስ ወተገድፈታ አሐቲ አኮኑ ታኀቱ ማኅቶተ ወትፈነቅል ኵሎ ዘውስተ ቤታ ወተኀሥሥ አስተሓሚማ እስከ ትረክብ? ፱. ወእምከመ ረከበት ትጼውዕ አዕርክቲሂ ወጎራ ወትብሎን፦ ተፈሥሓ ሊተ እስመ ረከብኩ ገመስየ እንተ ተገድፈተኒ። ፲. እብለክሙ ከማሁ ይከውን ፍሥሓ በቅድመ መላእክተ እግዚአብሔር በእንተ አሐዱ ኃጥእ ዘይኔስሕ። ይቀልል ኅልፈተ ሰማይ ወምድር፥ እምትደቅ አሐቲ ቃል እምኦሪት ወእምነቢያት፥ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ዘመነ ሉቃስ Readings for Sunday
ሕዳር 13, 2019 ብግእዝ Nov 22, 2026 ብፈረንጅ
ናይ ንግሆ ( Matin )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፻፫ : ፬ - ፭ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ዘይሬስዮሙ ለመላእክቲሁ መንፈሰ፤
ወለእለ ይትለአክዎ ነደ እሳት፤
ሣረራ ለምድር ወአጽንዓ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፰ : ፲ - ፲፬ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲. ዑቁ ኢታስተሐቅርዎሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን፤ እብለክሙ ከመ መላእክቲሆሙ በሰማያት ወትረ ይሬእዩ ገጾ ለአቡየ ዘበሰማያት። ፲፩. እሰመ መጽአ ወልደ እጓለ እመሕያው ይኅሥሥ ወያድኅን ዘተሐጕለ። ፲፪. ምንተ ትብሉ? እመቦ ብእሲ ዘቦቱ ምእተ አባግዐ ወእመ ተገድፈ አሐዱ እምውስቴቶሙ አኮሁ የኀድግ ተስዓ ወተሰዐተ ውስተ አድባር ወየሐውር ይኅሥሥ ዘተገድፎ? ፲፫. ወእምከመ ረከባ አማን እብለክሙ ከመ ይትፌሣሕ በእንቲአሃ ፈድፋደ እምተስዓ ወተስዐቱ እለ ኢተገድፉ። ፲፬. ከማሁኬ ኢይትፈቀድ በቅድመ አቡየ ዘበሰማያት ከመ ይትሐጐል አሐዱ እምእሉ ንኡሳን። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ዕብ ፲፪ : ፳፩ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፩. ወዝንቱ ኵሉ በእንተ ውእቱ ግሩም ዘአስተርአዮሙ ወሙሴኒ ይቤ፦ ርዑድ ወድንጉፅ አነ። ፳፪. ወአንትሙሰ በጻሕክሙ ኀበ ጽዮን ሀገረ እግዚአብሔር ሕያው ኢየሩሳሌም እንተ በሰማያት ወኀበ አእላፍ መላእክት ፍሡሓን። ፳፫. ወማኅበረ በኵር እለ ጽሑፍ አስማቲሆሙ በሰማያት ወኀበ እግዚአብሔር መኰንነ ኵሉ ወኀበ መንፈሰ ጻድቃን ፍጹማን። ፳፬. ወኀበ ኢየሱስ ኅሩይ ወመርሕ ለሐዳስ ሥርዓት ወንዝኀተ ደም ዘይኄይስ ተናግሮ እምዘ አቤል። ፳፭. ዑቁ እንከ ኢትእበይዎ ለዘተናገረክሙ። ሶበ እሙንቱ ኢድኅኑ እስመ አበይዎ ለዘአስተርአዮሙ በደብር እፎ እንከ ፈድፋደ ንሕነ እለ ሜጥነ ገጸነ እምኔሁ ለዘመጽአ እምሰማያት። ፳፮. ወአድለቅላቃ ለምድር ቃሉ ይእተ አሚረ ወይእዜኒ ነገረ ወይቤ፦ ዓዲ ምዕረ አነ አድለቀልቃ ለምድር ወአኮ ለምድር ባሕቲታ ዓዲ ለሰማያኒ። ፳፯. ወዘይቤ ዓዲ ምዕረ ያርኢ ከመ ያፍልሶ ለዘያንቀለቅል እስመ ፍጡራን እሙንቱ ከመ ይንበር ዘኢያንቀለቅል። ፳፰. ወበእንተዝ ንነሥእ ንሕነ መንግሥተ ዘኢያቀለቅል ወብነ ጸጋሁ እንተ በእንቲአሁ ንሠውዕ ለእግዚአብሔር ወናሠምሮ በጸሎት ወበስኢል ወበፍርሃት ወበረዓድ። ፳፱. እስመ አምላክነ እሳት በላዒ ውእቱ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
ይሁ ፩ : ፲፪ - ፲፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፪. እሉ እሙንቱ እለ በፍቅር አፍቀሩክሙ ከመ ያስሕቱክሙ ተባዕያን ለኃጢአቶሙ ወየሐውሩ በፍትወቶሙ ወዘእንበለ ፍርሀት ይሬዕዩ ርእሶሙ። ከመ ደመና እሙንቱ እንተ አልባቲ ዝናም እንተ ትትሀወክ እምነፋስ ከመ ዕፀዋትኒ ይቡሳት እለ አልቦን ፍሬ እለ ካዕበ ሞታ ወተሠረዋ። ፲፫. ወከመ ሞገዳተ ባሕር እሙንቱ እቡዳት እለ ያፈልሕዋ ለኀሳሮሙ ወከመ ከዋክብት ጽልሙታን እለ ለፍጻሜ ጽልመቶሙ ይጸንሖሙ ለዓለመ ዓለም። ፲፬. በከመ ተነበየ ሄኖክ በእንቲአሆሙ ዘውእቱ ሳብዕ እምአዳም፥ ወይቤ ናሁ ይመጽእ እግዚአብሔር በአእላፊሁ ቅዱሳን። ፲፭. ከመ ይግበር ኵነኔ ወይፈድዮ ለኵሉ ወይዛለፎሙ ለኵሎሙ ኃጥኣነ በእንተ ኵሉ ግብረ ኃጣውኢሆሙ ዘአበሱ ወበእንተ ኵሉ ዘነበቡ ላዕሌሁ ዘኢይከውን ቃለ ኃጥኣን ወጽልሕዋን። ፲፮. እሉ እሙንቱ እለ ያንጐረጕሩ እስመ ቅቡጻን ተስፋሆሙ እለ የሐውሩ በፍትወተ ልቦሙ ወአፉሆሙኒ ይነብብ ትዕቢተ ወያስተብዕሉ ወያደልዉ ለገጽ ወዝኵሉ ዘይገብሩ ከመ ይርብሖሙ።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ሐዋ ፲ : ፩ - ፰ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፩. ወሀሎ አሐዱ ብእሲ በሀገረ ቂሳርያ ዘስሙ ቆርኔሌዎስ ሐቤ ምእት ለሕዝበ ሰጲረ እንተ ይብልዋ ኢጣሊቄ ጻድቅ። ፪. ወፈራሄ እግዚአብሔር ምስለ ኵሉ ሰብአ ቤቱ ወይገብር ብዙኀ ምጽዋተ ለሕዝብ። ወይጼሊ ወትረ ኀበ እግዚአብሔር። ፫. ወአስተርአዮ መልአከ እግዚአብሔር ክሡተ ጊዜ ተሱዓት ሰዓት ዘመዐልት ቦአ ኀቤሁ፤ ወይቤሎ፦ ቆርኔሌዎስ። ፬. ወነጸረ ኀቤሁ ወፈርሀ ወይቤ፦ ምንተ ትብል እግዚኦ? ወይቤሎ፦ ጸሎትከ ወምጽዋትከ ዐርገ ቅድመ እግዚአብሔር ተዝካረ ሠናየ። ፭. ወይእዜኒ ፈኑ ዕደወ ይጸውዕዎ ለስምዖን ጴጥሮስ በሀገረ ኢዮጴ። ፮. ዘየኀድር ቤተ ስምዖን ሰፋዪ ዘመንገለ ባሕር። ፯. ወኀሊፎ መልአክ ዘተናገሮ ጸውዐ ክልኤተ እምወዓልያኒሁ። ወአሐደ ሐራ ኄረ እምፀማዱ። ፰. ወነገሮሙ ኵሎ ወለአኮሙ ሀገረ ኢዮጴ።
ስንክሳር Synaxarium
አእላፍ መላእክትወአስከናፍርወጢሞቴዎስ ኤጲስቆጶስወዘካርያስ ሊቀ ጳጳሳት ዘእስክንድርያ
መዝሙር Psalm
መዝ ፻፪ : ፲፱ - ፳ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ባርክዎ ለእግዚአብሔር ኵልክሙ መላእክቲሁ፤
ጽኑዓን ወኀያላን እለ ትገብሩ ቃሎ፤
ወእለ ትሰምዑ ቃለ ነገሩ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፳፭ : ፴፩ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፴፩. ወአመ ይመጽእ ወልደ እጓለ እመሕያው በስብሓቲሁ ወኵሎሙ መላእክቲሁ ምስሌሁ አሜሃ ይነብር ውስተ መንበረ ስብሓቲሁ። ፴፪. ወይትጋብኡ ኵሎሙ አሕዛብ ቅድሜሁ ወይፈልጦሙ ዘዘ ዚአሆሙ ከመ ኖላዊ ይፈልጥ አባግዐ እምአጣሊ። ፴፫. ወያቀውም አባግዐ በየማን ወአጣሌ በፀጋም። ፴፬. አሜሃ ይብል ንጉሥ ለእለ በየማን፦ ንዑ ቡሩካኒሁ ለአቡየ ትረሱ መንግሥተ ዘአስተዳለወ ለክሙ እምቅድመ ዓለም። ፴፭. እስመ ርኅብኩ ወአብላዕክሙኒ ጸማእኩ ወአስተይክሙኒ፤ ወነግደ ኮንኩ ወተወከፍክሙኒ። ፴፮. ዐረቁ ወአልበስክሙኒ ደወይኩ ወሐወጽክሙኒ ተሞቃሕኩ ወነበብክሙኒ። ፴፯. አሜሃ ያወሥኡ ጻድቃን ወይብሉ፦ እግዚኦ፥ ማእዜ ርኢናከ ርኁበከ ወአብላዕናከ ወጽሙአከ ወአስተይናከ? ፴፰. ወማእዜ ርኢናከ እንግዳከ ወተወከፍናከ፥ ወዕራቀከ ወአልበስናከ? ፴፱. ወድዉየከኒ ወሐወጽናከ፥ ወሙቁሐከኒ ወነበብናከ? ፵. ወያወሥእ ንጉሥ ወይብሎሙ፦ አማን እብለክሙ፥ ኵሎ ዘገበርክሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን አኀውየ እለ የአምኑ ብየ ሊተ ገበርክሙ። ፵፩. ወእምዝ ይብሎሙ ለእለ በፀጋም፦ ሑሩ፥ ርጉማን ውስተ እሳት ዘለዓለም ዘድልው ለሰይጣን ወለመላእክቲሁ። ፵፪. እስመ ርኅብኩ ወኢያብላዕክሙኒ፥ ጸማእኩ ወኢያስተይክሙኒ። ፵፫. ወነግደ ኮንኩ ወኢተወከፍክሙኒ፥ ዐረቁ ወኢያልበስክሙኒ፥ ደወይኩ ወኢሐወጽክሙኒ፥ ተሞቃሕኩ ወኢነበብክሙኒ። ፵፬. አሜሃ ያወሥኡ እለ በፀጋም እንዘ ይብሉ፦ እግዚኦ ማእዜ ርኢናከ ርኁበከ ወጽሙአከ ወእንግዳከ ወዕራቀከ ወድዉየከ ወተሞቂሐከ ወኢተልእክናከ? ፵፭. ወእምዝ ያወሥኦሙ ንጉሥ እንዘ ይብል፦ አማን እብለክሙ፥ ዘኢገበርክሙ ለአሐዱ እምእሉ ንኡሳን ሊተ ኢገበርክሙ። ፵፮. ወየሐውሩ እሉሂ ውስተ ኵነኔ ዘለዓለም ወጻድቃንሰ ውስተ ሕይወት ዘለዓለም። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘ፫፻ ምእት(ግሩም) አው ዘአበዊነ ሐዋርያት(ዘበደሃሪ)
ናይ ምሸት/ሰርክ ( Vesper )
መዝሙረ ዳዊት Psalm
መዝ ፴ : ፭ - ፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ] ቤዝወኒ እግዚአብሔር አምላከ ጽድቅ፤
ጸላእከ እግዚኦ ኵሎ ዘየዓቅብ ከንቶ፤
ወአንሰ በእግዚአብሔር ተወከልኩ።
ወንጌል Gospel
ማቴ ፲፮ : ፳፩ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፩. ወእምአሜሃ እግዚእ ኢየሱስ አኀዘ ይንግሮሙ ለአርዳአሁ ከመ ሀለዎ ይሑር ኢየሩሳሌም፥ ወብዙኀ ያሐምምዎ ረበናት ወሊቃነ ካህናት ወጸሐፍት ወይትቀተል ወበሣልስት ዕለት ይትነሣእ። ፳፪. ወተሠጥዎ ጴጥሮስ ወአኀዘ ይገሥጾ እንዘ ይብል፦ ሓሰ፥ ለከ እግዚኦ ኢይኩን ላዕሌከ ዝንቱ። ፳፫. ወተመይጦ ይቤሎ ለጴጥሮስ፦ ሑር እምድኅሬየ ሰይጣን፤ ማዕቀፍየ ሊተ እንተ እስመ ኢትሔሊ ዘእግዚአብሔር ዘእንበለ ዘሰብእ። ፳፬. ወእምዝ ይቤሎሙ እግዚእ ኢየሱስ ለአርዳኢሁ፦ ዘይፈቅድ ይትልወኒ ይጽላእ ነፍሶ ወያጥብዕ ወይንሣእ መስቀለ ሞቱ ወይትልወኒ። ፳፭. ወዘይፈቅድ ያድኅና ለነፍሱ ይገድፋ፤ ወዘሰ ገደፋ ለነፍሱ በእንቲአየ ይረክባ። ፳፮. ወምንተኑ ይበቍዖ ለሰብእ ለእመ ኵሎ ዓለመ ረብሐ ወነፍሶ ሐጕለ? ወምንተ እምወሀበ ሰብእ ቤዛሃ ለነፍሱ? ፳፯. እስመ ሀለዎ ለወልደ እጓለ እመሕያው ይምጻእ በስብሓተ አቡሁ ምስለ መላእክቲሁ፤ ወአሜሃ የዐስዮ ለኵሉ በከመ ምግባሩ። ፳፰. አማን እብለክሙ፥ ቦእለ ሀለዉ እምእለ ይቀውሙ ዝየ እለ ኢይጥዕምዎ ለሞት እስከ አመ ይሬእይዎ ለወልደ እጓለ እመሕያው በስብሓተ አቡሁ። ሰማይ ወምድር የኀልፍ ወቃልየሰ ኢየኀልፍ ይቤ እግዚእ ለአርዳኢሁ።
መዝሙር ( Hymn )
መዝሙር
- በ፮፤ ሎቱ ስብሐት ወሎቱ አኰቴት። ለዘቀደሳ ለሰንበት። አልቦ አመ ኢሀሎ ወአልቦ አመ ኢሀሎ፤ ክርስቶስ ወልደ እግዚአብሔር። ዘገብሮ ለሰብእ በአርአያ ዚአሁ። ኵሉ ውስተ እዴሁ፤ ውእቱ ይኴንን ሰማያተ ወምድረ፤ ገብረ በከመ ፈቀደ። አምላክ ወልደ እግዚአብሔር።
ሰላም
ጽድቅ ቃሉ ወጽድቀ ይኴንን በመንግሥቱ ወአልቦ ዓመፃ በኀቤሁ በከመ ይቤ በነቢይ እሁበክሙ እሁበክሙ ሰላምየ፤ ትወርሱ ደብረ መቅደስየ ወአክብሩ በጽድቅ ሰንበታትየ።
ናይ ቅዳሴ ( Liturgy )
መልእክተ ጳውሎስ Pauline Epistle
ቆሎ ፩ : ፳፩ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፩. ወአንትሙሂ ትካት ፀሩ ወነኪሩ በልብክሙ ወበእከየ ምግባሪክሙ። ፳፪. ወይእዜሰ ተሣሀለክሙ በነፍስተ ሥጋሁ ወበሞቱ ከመ ይረሲክሙ ቅዱሳነ ወንጹሓነ ወኅሩያነ ለቅድሜሁ። ፳፫. ለእመ ጸናዕክሙ እንከ በሃይማኖት እንዘ ታጠብዑ ወኢያንቀለቅል ድደ መሰረትክሙ እምተስፋ ትምህርተ ወንጌል ዘሰማዕክሙ ዘተሰብከ በኵሉ ዓለም ዘመትሕተ ሰማይ። ዘሎቱ ተሠየምኩ አነ ጳውሎስ ዐዋዲ ወላእክሂ። ፳፬. ወይእዜኒ እትፌሣሕ በሕማምየ ወእፌጽም ሕጸጸ ሕማሙ ለክርስቶስ በሥጋየ በእንተ ሥጋሁ እንተ ይእቲ ቤተ ክርስቲያኑ። ፳፭. እንተ ላቲ ተሠየምኩ አነ ላእከ በሥርዐተ እግዚአብሔር ዘወሀበኒ በእንቲአክሙ ከመ እፈጽም ቃለ እግዚአብሔር። ፳፮. ወምክሮ ዘኅቡእ እምቅድመ ዓለም ወዘእንበለ ይትፈጠር ሰብእ። ወይእዜሰ አስተርአዮሙ ለቅዱሳኑ። ፳፯. ለእለ ፈቀደ እግዚአብሔር ይክሥት ሎሙ ብዕለ ስብሐቲሁ ለዝንቱ ምክሩ በላዕለ አሕዛብ፥ እስመ ውእቱ ክርስቶስ ዘላዕሌክሙ ተስፋ ስብሐቲነ። ፳፰. ዘንሜህር ንሕነ ወንጼውዕ ኀቤሁ ወንጌሥጽ ኵሎ ሰብአ ወንነግር ግብሮ በኵሉ ጥበብ ከመ ናቅሞ ለኵሉ ሰብእ ፍጹመ በኢየሱስ ክርስቶስ። ፳፱. ወበእንቲአሁ እሰርሕ ወእትጋደል በከመ ረድኤቱ ዘይረድአኒ በኀይሉ።
ዘካልእ መልእክት Universal Epistle
፩ጴጥ ፩ : ፲፫ - ፳፩ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፫. ወይእዜኒ ቅንቱ ሐቌ ልብክሙ ጥዩቀ ወንቁሀ ተሰፈውዋ ለእንተ ትመጽእ ለክሙ ትፍሥሕት በአስተርእዮቱ ለኢየሱስ ክርስቶስ። ፲፬. ከመ ውሉድ ዘይትኤዘዙ እንዘ ኢትትመየጡ ለእንተ ቀዳሚ ጌጋይክሙ በኢያእምሮ ዘፈተውክሙ። ፲፭. ወባሕቱ በከመ ጸውዐክሙ ቅድስ ውእቱ ወአንትሙኒ ኩኑ ቅዱሳነ በኵሉ ግዕዝክሙ። ፲፮. እስመ ጽሑፍ ዘይብል፦ ኩኑ ቅዱሳነ እስመ ቅዱስ አነ። ፲፯. ወእመሰ ለአብ ትጼውዕዎ ለዘይኴንን እንዘ ገጸ ኢይነሥእ በበምግባሪሁ ለለአሐዱ እንዘ ትፈርሁ በመዋዕለ ሕይወትክሙ ሑሩ ባቲ። ፲፰. እንዘ ታአምሩ ከመ አኮ በዘይማስን ብሩር ወወርቅ ዘተቤዘወክሙ እምውስተ ዘኢይቡቍዕ ምግባሪክሙ ዘተመጠውክሙ እምአበዊክሙ። ፲፱. አላ በክቡር ደሙ ለክርስቶስ ከመ ዘበግዕ ቅድው ወንጹሕ። ፳. ዘተአምረ እምቅድመ ይትፈጠር ዓለም ወአስተርአየ በደኃሪ መዋዕል በእንቲአነ። ፳፩. እለ ላዕለ እዴሁ አመነ በእግዚአብሔር ዘአንሥኦ እምውታን ወስብሐተ ወሀቦ። ወይእዜኒ ሃይማኖትክሙ ወተስፋክሙ ይኩን በእግዚአብሔር።
ግብረ ሃዋርያት Acts
ግብ ፲፱ : ፳፯ - ፍም [English][ትግርኛ][ልሙድ]፳፯. ወዓዲ አኮ በዝ ባሕቲቱ ዘንትመነሶ ዓዲ ለምኵራበ አርጤምስኒ ሀለዋ ይሠዐር ክብራ ወይትነሠት ዕበያ እንተ እስያኒ ወኵሉ ዓለም ያመልካ። ፳፰. ወሰሚዖሙ ተምዑ ወከልሑ በዓቢይ ቃል ወይቤሉ፦ ሰንበት ዕበያ ለአርጤምስ እንተ ኤፌሶን። ፳፱. ወተሀውኩ ኵሉ ሀገር ወሮጹ ኀበ መካነ ተውኔት ኅቡረ ወሰሐብዎሙ ለጋይዮስ ወለአርስጠርኮስ ዕደው መቄዶናውያን አዕርክቱ ለጳሎውስ። ፴. ወፈቀደ ጳውሎስ ይባእ ማእከለ አሐዛብ ወከልእዎ አርድእት። ፴፩. ወእለሂ እምእስያ ዐርካኒሁ ለአኩ ኀቤሁ ኢይባእ ማእከለ አሕዛብ አስተብቍዕዎ። ፴፪. ወጐንደዩ እንዘ ይኬልሑ ሕዝብ እለ ሀለዉ ህየ መካነ ተውኔት ወቦ እለ ይኬልሑ በካልእ ነገር። ወእለሰ ይበዝኁ እምኔሆሙ ኢያአምሩ በእንተ ምንት አንገለጉ። ፴፫. ወሕዝበ አይሁድ እለ ሀለዉ ህየ አንሥኡ እምኔሆሙ ብእሴ አይሁዳዌ ዘስሙ እስክንድሮስ ወተንሢኦ ቀጸበ በእዴሁ ወፈቀደ ይውቅሥ ለዓውድ። ፴፬. ወአእሚሮሙ ከመ አይሁዳዊ ውእቱ ከልሑ ኵሎሙ በአሐዱ ቃል መጠነ ክልኤ ሰዓት እንዘ ይብሉ፦ ሰንበት ዕበያ ለአርጤምስ እንተ ኤፌሶን። ፴፭. ወእምዝ ተንሥአ ጸሓፌ ሀገር ወአስተጋብኦሙ ለአሕዛብ ወይቤሎሙ፦ ስምዑ ሰብአ ኤፌሶን መኑ ሰብእ ዘኢያአምራ ለሀገረ ኤፌሶን ከመ ይእቲ እንተ አርጤምስ ዓባይ ጣዖታ ዘወረደ እምሰማይ? ፴፮. ወበእንተዝ ይመስለኒ አልቦ ዘይክል ተቃውሞታ ለዛቲ። ወይእዜኒ ርቱዕ በድቡት ንግበሮ ለዝ ወአኮ በሀከክ ወበትዝልፍት። ፴፯. ናሁ ተባጻሕክምዎሙ ለእሉ ሰብእ ዘኢሰረቁ ቤተ አማልክት ወኢፀረፉ ዲበ አማልክቲነ። ፴፰. ወእመሰ ቦተስናነ ድሜጥሮስ ምስለ ኪነት ለይትዋቀሡ በበይናቲሆሙ። ናሁ መኰንን ውስተ ሀገር። ፴፱. ወእመሰ ባዕደ ማኅሠሠ ብክሙ ዘበእንተ ሕግክሙ ንንሥት ዓውደ። ፬. እስመ ንትመነሶ ዮም በዘአምጻእክሙ ለነ ሀከከ ዘአልቦ ጌጋይ ወአልብነ ዘንትዋቀሥ በእንተዝ ሀከክ። ፵፩. ወዘንተ ብሂሎ ነሠተ ዐወደ።
መዝሙር Psalm
መዝ ፻፴፬ : ፭ - ፮ [English][ትግርኛ][ልሙድ] እስመ አነ አእመርኩ ከመ ዐቢይ እግዚአብሔር፤
ወአምላክነሂ እምኵሉ አማልክት፤
ኵሎ ዘፈቀደ ገብረ እግዚአብሔር።
ወንጌል Gospel
ዮሐ ፭ : ፲፯ - ፳፯ [English][ትግርኛ][ልሙድ]፲፯. ወአውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አቡየሂ እስከ ይእዜ ይገብር ወአነሂ ከማሁ እገብር። ፲፰. ወበእንተ ዝንቱ ፈድፋደ የኀሥሡ አይሁድ ይቅትልዎ፤ እስመ አኮ ክመ ሰንበተ ባሕቲቶ ዘይስዕር፤ ዳእሙ ዓዲ አባሁ ይሬስዮ ለእግዚአብሔር ወያዔሪ ርእሶ ምስለ እግዚአብሔር። ፲፱. ወእምዝ አውሥአ እግዚእ ኢየሱስ ወይቤሎሙ፦ አማን አማን እብለክሙ ኢይክል ወልድ ገቢረ ዘእምኀቤሁ ወኢምንተኒ ዘእንበለ ዘርእዮ ለአብ ይገብር፤ እስመ ግብረ ዘይገብር አብ ወልድኒ ኪያሁ ይገብር በአምሳሉ። ፳. እስመ አብ ያፈቅር ወልዶ ወኵሎ ያርእዮ ዘውእቱ ይገብር ወዘየዐቢ እምዝ ያርእዮ ግብረ ከመ አንትሙ ታንክሩ። ፳፩. ወበከመ አብ ያነሥኦሙ ለምዉታን ወያሐይዎሙ ከማሁ ወልድኒ ለዘፈቀደ ያሐዩ። ፳፪. እስመ አብሰ ኢይኴንን ወኢመነሂ አላ ኵሎ ኵነኔሁ አወፈዮ ለወልዱ። ፳፫. ከመ ኵሉ ሰብእ ያክብርዎ ለወልድ በከመ ያከብርዎ ለአብ፥ ወዘሰ ኢያከብሮ ለወልድ ኢያከብሮ ለአብ ዘፈነዎ። ፳፬. አማን አማን እብለክሙ፥ ዘይሰምዕ ቃልየ ወየአምን በዘፈነወኒ፥ ይረክብ ሕይወተ ዘለዓለም፥ ወኢየሐውር ውስተ ደይን አላ ዐደወ እሞት ውስተ ሕይወት። ፳፭. አማን አማን እብለክሙ፥ ከመ ይበጽሕ ጊዜሁ ወይእዜ ውእቱ ከመ ምዉታን ይሰምዕዎ ቃሎ ለወልደ እግዚአብሔር ወእለሰ ሰምዕዎ የሐይዉ። ፳፮. ወበከመ ለአብ ቦቱ ሕይወተ ኀቤሁ፥ ከማሁ ለወልድኒ ወሀቦ ሕይወተ ከመ ይኩን ሕይወት ኀቤሁ። ፳፯. ወወሀቦ ሥልጣነ ከመ ይግበር ፍትሐ ወኵነኔ እስመ ወልደ እግዚአብሔር ወልደ እጓለ እመሕያው ውእቱ። ዘየአምን በወልድ ቦ ሕይወት ዘለዓለም።
ቅዳሴ Liturgy :
ዘአትናቴዎስ